Перевод песни Marina & The Diamonds - Solitaire
- Артист:Marina & The Diamonds
- Трэк:Solitaire
Solitaire
Солитер
Don't wanna talk anymoreЯ больше не хочу разговариватьI'm obsessed with silenceЯ наслаждаюсь тишинойI go home and I lock my doorЯ иду домой и запираю свою дверьI can hear the sirensЯ слышу сирены
I see buildings and bars from the windowЯ вижу здания и бары из своего окнаAnd I listen to the wind blowИ я прислушиваюсь к дуновению ветраI see people and cars covered in goldЯ вижу людей и машины покрытые золотомAnd I'm happy to be on my ownИ я счастлива быть наедине с самой собой
Hard like a rock, cold like stoneНепоколебима словно скала, холодна словно каменьWhite like a diamond, black like coalБелоснежна словно бриллиант, черна словно угольCut like a jewel, yeah I repairС огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаюMyself when you're not thereСебя, когда тебя нет рядом
SolitaireСолитерSomething you consider rareТо, что ты считаешь редкостьюI don't wanna be comparedЯ не хочу, чтобы меня сравнивалиWith that cheap shimmer and glitterС дешевым мерцанием и блескомSolitaireСолитер
I'm in love with the ice-blue, gray skies of EnglandЯ влюблена в холодное, серое небо АнглииI'll admit, all I wanna do is get drunk and silentЯ признаюсь, все чего мне хочется — это напиться и сидеть в тишинеWatch my life unfold all around meСмотри, как моя жизнь расцвела вокруг меня,Like a beautiful gardenСловно прекрасный садI see flowers so tall, they surround meЯ вижу такие высокие цветы, они окружают меняOh my heart, it became so hardenedО, мое сердце, оно окаменело
Hard like a rock, cold like stoneНепоколебима словно скала, холодна словно каменьWhite like a diamond, black like coalБелоснежна словно бриллиант, черна словно угольCut like a jewel, yeah I repairС огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаюMyself when you're not thereСебя, когда тебя нет рядом
SolitaireСолитерSomething you consider rareТо, что ты считаешь редкостьюI don't wanna be comparedЯ не хочу, чтобы меня сравнивалиWith that cheap shimmer and glitterС дешевым мерцанием и блескомSolitaireСолитер
And all the other jewels around meИ все остальные драгоценности, что меня окружаютThey astounded me at firstПоразили меня сперваI covered up my heart in boundariesЯ огородила свое сердце стенойAnd all the fakes, they called me cursedИ все эти притворщики, они говорили, что я проклята,But I'm not cursed, I'm not cursedНо я не проклята, я не проклятаI was just covered in dirt, dirt, dirt, dirtЯ просто была покрыта грязью, грязью, грязью, грязью
SolitaireСолитерSomething you consider rareТо, что ты считаешь редкостьюI don't wanna be comparedЯ не хочу, чтобы меня сравнивалиWith that cheap shimmer and glitterС дешевым мерцанием и блескомSolitaireСолитер
SolitaireСолитер
I see buildings and bars from the windowЯ вижу здания и бары из своего окнаAnd I listen to the wind blowИ я прислушиваюсь к дуновению ветраI see people and cars covered in goldЯ вижу людей и машины покрытые золотомAnd I'm happy to be on my ownИ я счастлива быть наедине с самой собой
Hard like a rock, cold like stoneНепоколебима словно скала, холодна словно каменьWhite like a diamond, black like coalБелоснежна словно бриллиант, черна словно угольCut like a jewel, yeah I repairС огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаюMyself when you're not thereСебя, когда тебя нет рядом
SolitaireСолитерSomething you consider rareТо, что ты считаешь редкостьюI don't wanna be comparedЯ не хочу, чтобы меня сравнивали
Реклама
I'm in love with the ice-blue, gray skies of EnglandЯ влюблена в холодное, серое небо АнглииI'll admit, all I wanna do is get drunk and silentЯ признаюсь, все чего мне хочется — это напиться и сидеть в тишинеWatch my life unfold all around meСмотри, как моя жизнь расцвела вокруг меня,Like a beautiful gardenСловно прекрасный садI see flowers so tall, they surround meЯ вижу такие высокие цветы, они окружают меняOh my heart, it became so hardenedО, мое сердце, оно окаменело
Hard like a rock, cold like stoneНепоколебима словно скала, холодна словно каменьWhite like a diamond, black like coalБелоснежна словно бриллиант, черна словно угольCut like a jewel, yeah I repairС огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаюMyself when you're not thereСебя, когда тебя нет рядом
SolitaireСолитерSomething you consider rareТо, что ты считаешь редкостьюI don't wanna be comparedЯ не хочу, чтобы меня сравнивалиWith that cheap shimmer and glitterС дешевым мерцанием и блескомSolitaireСолитер
And all the other jewels around meИ все остальные драгоценности, что меня окружаютThey astounded me at firstПоразили меня сперваI covered up my heart in boundariesЯ огородила свое сердце стенойAnd all the fakes, they called me cursedИ все эти притворщики, они говорили, что я проклята,But I'm not cursed, I'm not cursedНо я не проклята, я не проклятаI was just covered in dirt, dirt, dirt, dirtЯ просто была покрыта грязью, грязью, грязью, грязью
SolitaireСолитерSomething you consider rareТо, что ты считаешь редкостьюI don't wanna be comparedЯ не хочу, чтобы меня сравнивалиWith that cheap shimmer and glitterС дешевым мерцанием и блескомSolitaireСолитер
SolitaireСолитер
Клип Marina & The Diamonds - Solitaire Watch The Clip
Другие переводы
