Перевод песни Alicia Keys - Doesn't mean anything
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Doesn't mean anything
Doesn't mean anything
Ничего не стоит
Used to dream ‘bout being a millionaire,Когда-то я мечтала стать миллионершейWithout a careИ не знать забот.But if I'm seeing my dreamsНо если я вижу сны,And you aren't thereА тебя в них нет,Cause it's over, that just won't be fair, darlingПотому что все закончилось,Rather be a poor woman living on the street,Это будет просто нечестно, милый.No food to eatЯ бы предпочла быть нищенкой на улице,Cause I don't want no pieКоторой нечего есть.If I have to cryВедь мне не нужны сладости,Cause it's overЕсли приходится плакать,When you said goodbyeПотому что все закончилось,
Когда ты сказал «прощай».All at once, I had it allBut it doesn't mean anythingКогда-то у меня было все и сразу,Now that you're goneНо это ничего не стоитFrom above, seems I had it allТеперь, когда ты ушел.But it doesn't mean anythingСо стороны кажется, что у меня есть все,Since you're goneНо это ничего не стоит,
С тех пор как ты ушел.Now I see myself through different eyes,It's no surpriseТеперь я смотрю на себя другими глазами,Being alone would make you realizeЭто неудивительно,When it's over, all in love is fairВедь одиночество заставило меня понять,I should've been there,Когда все закончилось: в любви все справедливо.I should been there,Я должна была быть рядом,I should've should'veЯ должна была быть рядом,
Я должна была быть рядом.All at once, I had it allBut it doesn't mean anythingКогда-то у меня было все и сразу,Now that you're goneНо это ничего не стоитFrom above, seems I had it allТеперь, когда ты ушел.But it doesn't mean anythingСо стороны кажется, что у меня есть все,Since you're goneНо это ничего не стоит,
С тех пор как ты ушел.I know I pushed you awayWhat can I do that will say how I loveЯ знаю, что оттолкнула тебя.Take these material thingsЧто мне сделать, чтобы показать,They don't mean nothingКак сильно я тебя люблю?It's you that I wantВозьми все это богатство,
Оно ничего не значит.All at once, I had it allМне нужен только ты.But it doesn't mean anythingNow that you're goneКогда-то у меня было все и сразу,From above, seems I had it allНо это ничего не стоитBut it doesn't mean anythingТеперь, когда ты ушел.Since you're goneСо стороны кажется, что у меня есть все,(I should've been there,Но это ничего не стоит,I should been there,С тех пор как ты ушел.I should've should've)Я должна была быть рядом,Я должна была быть рядом,Я должна была быть рядом.
Когда ты сказал «прощай».All at once, I had it allBut it doesn't mean anythingКогда-то у меня было все и сразу,Now that you're goneНо это ничего не стоитFrom above, seems I had it allТеперь, когда ты ушел.But it doesn't mean anythingСо стороны кажется, что у меня есть все,Since you're goneНо это ничего не стоит,
Реклама
С тех пор как ты ушел.Now I see myself through different eyes,It's no surpriseТеперь я смотрю на себя другими глазами,Being alone would make you realizeЭто неудивительно,When it's over, all in love is fairВедь одиночество заставило меня понять,I should've been there,Когда все закончилось: в любви все справедливо.I should been there,Я должна была быть рядом,I should've should'veЯ должна была быть рядом,
Я должна была быть рядом.All at once, I had it allBut it doesn't mean anythingКогда-то у меня было все и сразу,Now that you're goneНо это ничего не стоитFrom above, seems I had it allТеперь, когда ты ушел.But it doesn't mean anythingСо стороны кажется, что у меня есть все,Since you're goneНо это ничего не стоит,
С тех пор как ты ушел.I know I pushed you awayWhat can I do that will say how I loveЯ знаю, что оттолкнула тебя.Take these material thingsЧто мне сделать, чтобы показать,They don't mean nothingКак сильно я тебя люблю?It's you that I wantВозьми все это богатство,
Оно ничего не значит.All at once, I had it allМне нужен только ты.But it doesn't mean anythingNow that you're goneКогда-то у меня было все и сразу,From above, seems I had it allНо это ничего не стоитBut it doesn't mean anythingТеперь, когда ты ушел.Since you're goneСо стороны кажется, что у меня есть все,(I should've been there,Но это ничего не стоит,I should been there,С тех пор как ты ушел.I should've should've)Я должна была быть рядом,Я должна была быть рядом,Я должна была быть рядом.
Другие переводы
