Перевод песни Alicia Keys - Girl on fire (Bluelight version)
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Girl on fire (Bluelight version)
Girl on fire (Bluelight version)
Девчонка пылает (Интимная версия)
Like a match to a flame...Как спичка разжигает огонь...
She's just a girl and she'sОна лишь девчонка, и онаHot like a flame, she's on fireГоряча, как огонь, она пылает.On fire, baby, on fire, oh, oh yeahПылает, малыш, пылает, о-о-да.She's filled with catastropheОна настоящая катастрофа,She lives in a world that's on fireОна живёт в этом мире, и он пылает,On fire, baby, on fire, oh, ohПылает, малыш, пылает, о-о
Oh, oh, she's got her feet on the groundО-о, она крепко стоит на земле,And she's burning it downИ она заставляет её гореть.Oh, oh, she's got her head in the cloudsО-о, она высоко подняла голову,And she's not backing downИ не собирается её опускать(Never)(Никогда)
This girl is on fireЭта девчонка пылаетThis girl is on fireЭта девчонка пылаетShe's walking on fireОна идёт по огнюThis girl is on fireЭта девчонка пылает.I'm a girl, and I'm on fireЯ девчонка, и я пылаюLike a match to a flameКак спичка разжигает огоньLike a match to a flameКак спичка разжигает огоньShe's a match to a flameОна как спичка разжигает огоньYeah, I'm a flameДа, я пылаю
She looks like a girl, but she, yeahВыглядит как девушка, но она, даShe's really just a flameОна точно пламя,You can try, but you'll never, you'll never forget herМожешь попытаться, но тогда не сможешь выкинуть её из головы,On fire, on fire, baby, on fire, oh, oh yeahПылает, малыш, пылает, о-о-да.She so bright, she'll burn your eyesОна горит так ярко, что может ослепить тебя,Better look the other wayЛучше не смотри на неё,She's on top of the worldОна на вершине мира,Hottest of the hottestСамая горячая на светеOn fire, on fire baby, on fire, oh, ohПылает, малыш, пылает, о-о
Oh, oh, we got our feet on the groundО-о, она крепко стоит на земле,And we're burning it downИ она заставляет её гореть.Oh, oh, we got our head in the cloudsО-о, она высоко подняла голову,And we're not backing downИ не собирается её опускать(Never)(Никогда)
This girl is on fireЭта девчонка пылаетThis girl is on fireЭта девчонка пылаетShe's walking on fireОна идёт по огнюThis girl is on fireЭта девчонка пылает.I'm a girl and I'm on fireЯ девчонка, и я пылаюLike a match to a flameКак спичка разжигает огоньShe's a girl in a flameОна как спичка разжигает огоньI'm a match to a flameЯ как спичка разжигаю огонь
Nobody knows that she's a lonely girlНикто не знает, что она лишь одинокая девушка,And it's a lonely worldВ этом одиноком мире,But she gon' let it burn, baby, burn, babyИ она сожжёт его, сожжёт, малыш, сожжёт, малыш
This girl is on fireЭта девчонка пылаетThis girl is on fireЭта девчонка пылаетShe's walking on fireОна идёт по огнюThis girl is on fireЭта девчонка пылает.I'm a girl and I'm on fireЯ девчонка, и я пылаю
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-да-да,Said I'm a girl, and I'm on fire (Match to a flame)Я девчонка, и я пылаюOoh, ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у-у,I'm a girl and I'm on fire (Like a match to a flame)Я девчонка, и я пылаюYeah, haha, yeah, you know I amДа, хаха, да, ты знаешь меня,You know what you seeТы видишь сам,It's like a match to a flameКак спичка разжигает огонь
She's just a girl and she'sОна лишь девчонка, и онаHot like a flame, she's on fireГоряча, как огонь, она пылает.On fire, baby, on fire, oh, oh yeahПылает, малыш, пылает, о-о-да.She's filled with catastropheОна настоящая катастрофа,She lives in a world that's on fireОна живёт в этом мире, и он пылает,On fire, baby, on fire, oh, ohПылает, малыш, пылает, о-о
Oh, oh, she's got her feet on the groundО-о, она крепко стоит на земле,And she's burning it downИ она заставляет её гореть.Oh, oh, she's got her head in the cloudsО-о, она высоко подняла голову,And she's not backing downИ не собирается её опускать(Never)(Никогда)
This girl is on fireЭта девчонка пылаетThis girl is on fireЭта девчонка пылаетShe's walking on fireОна идёт по огню
Реклама
She looks like a girl, but she, yeahВыглядит как девушка, но она, даShe's really just a flameОна точно пламя,You can try, but you'll never, you'll never forget herМожешь попытаться, но тогда не сможешь выкинуть её из головы,On fire, on fire, baby, on fire, oh, oh yeahПылает, малыш, пылает, о-о-да.She so bright, she'll burn your eyesОна горит так ярко, что может ослепить тебя,Better look the other wayЛучше не смотри на неё,She's on top of the worldОна на вершине мира,Hottest of the hottestСамая горячая на светеOn fire, on fire baby, on fire, oh, ohПылает, малыш, пылает, о-о
Oh, oh, we got our feet on the groundО-о, она крепко стоит на земле,And we're burning it downИ она заставляет её гореть.Oh, oh, we got our head in the cloudsО-о, она высоко подняла голову,And we're not backing downИ не собирается её опускать(Never)(Никогда)
This girl is on fireЭта девчонка пылаетThis girl is on fireЭта девчонка пылаетShe's walking on fireОна идёт по огнюThis girl is on fireЭта девчонка пылает.I'm a girl and I'm on fireЯ девчонка, и я пылаюLike a match to a flameКак спичка разжигает огоньShe's a girl in a flameОна как спичка разжигает огоньI'm a match to a flameЯ как спичка разжигаю огонь
Nobody knows that she's a lonely girlНикто не знает, что она лишь одинокая девушка,And it's a lonely worldВ этом одиноком мире,But she gon' let it burn, baby, burn, babyИ она сожжёт его, сожжёт, малыш, сожжёт, малыш
This girl is on fireЭта девчонка пылаетThis girl is on fireЭта девчонка пылаетShe's walking on fireОна идёт по огнюThis girl is on fireЭта девчонка пылает.I'm a girl and I'm on fireЯ девчонка, и я пылаю
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-да-да,Said I'm a girl, and I'm on fire (Match to a flame)Я девчонка, и я пылаюOoh, ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у-у,I'm a girl and I'm on fire (Like a match to a flame)Я девчонка, и я пылаюYeah, haha, yeah, you know I amДа, хаха, да, ты знаешь меня,You know what you seeТы видишь сам,It's like a match to a flameКак спичка разжигает огонь
Клип Alicia Keys - Girl on fire (Bluelight version) Watch The Clip
Другие переводы
