Перевод песни Alicia Keys - Go ahead
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Go ahead
Go ahead
Иди дальше
Broken promisesНарушенные обещания…My heart you stoleТы украл мое сердце.Lies you toldТы лгал мне,Got the best of meЗабрал лучшее во мне,Digging in my heart of goldТерзая мое золотое сердце.Used to look at youКогда-то я смотрела на тебяAnd see the possibilitiesИ видела столько возможностей.I see you for who you areЯ вижу тебя настоящего.Boy you've disappointed meМилый, ты разочаровал меня.
I thought you gave me loveЯ думала, что ты дарил мне любовь,Was never near enoughНо это не было даже близко к правде.Soon enough time revealsДовольно скоро время раскрылоThe weight of what is realТяжесть реального.Know all I need to knowЯ знаю все, что мне нужно знать,But see you got to goНо ты должен уйти.What have you've given meЧто ты дал мне,But lies lies?Кроме лжи, лжи?
Go head go on and get up out of hereВперед, иди дальше и убирайся отсюда!Go head babyИди дальше, детка!You knew you was wrongТы знал, что был неправYou knew all alongС самого начала.Must be crazyНаверное, ты сошел с ума,If you think I'm gone fall for this anymoreЕсли думаешь, что я снова поведусь на твои обещания.Everybody say no no no no noСкажите все: нет, нет, нет, нет, нетEverybody say no no no no noСкажите все: нет, нет, нет, нет, нет
Used to believe in every word you saidЯ верила каждому твоему слову,Clouds my headМой разум был затуманен.Leaving me here to drownТы оставлял меня здесь тонуть,Hopes and dreams left for deadНадежды и мечты были брошены умирать.You point your fingerТы ищешь виноватого,Trying to justify your mistakesПытаешься оправдаться в своих ошибках.A change is going to be madeНо все изменится,So you best be on your wayТак что лучше иди своей дорогой.
No need to apologizeНе нужно извиняться,Don't try to make it rightНе пытайся все исправить.I knowЯ знаю,I should known betterЯ должна была быть умнее.When you took holdКогда ты завладел ситуацией,I was soldЯ попалась.Using fear to controlТы использовал страх, чтобы контролировать меня.Now it unfoldsТеперь это ясно.Let me tell you right nowПозволь мне тебе сказать,What I'm gonna doЧто я собираюсь сделать.Made up my mindЯ приняла решение.It's time and I'm through with youВремя пришло, и я покончила с тобой.Nothing you can say or can doНи одно твое слово, ни один твой поступокCan make me change my mindНе заставят меня передумать.
I thought you gave me loveЯ думала, что ты дарил мне любовь,Was never near enoughНо это не было даже близко к правде.Soon enough time revealsДовольно скоро время раскрылоThe weight of what is realТяжесть реального.Know all I need to knowЯ знаю все, что мне нужно знать,But see you got to goНо ты должен уйти.What have you've given meЧто ты дал мне,But lies lies?Кроме лжи, лжи?
Реклама
Go head go on and get up out of hereВперед, иди дальше и убирайся отсюда!Go head babyИди дальше, детка!You knew you was wrongТы знал, что был неправYou knew all alongС самого начала.Must be crazyНаверное, ты сошел с ума,If you think I'm gone fall for this anymoreЕсли думаешь, что я снова поведусь на твои обещания.Everybody say no no no no noСкажите все: нет, нет, нет, нет, нетEverybody say no no no no noСкажите все: нет, нет, нет, нет, нет
Used to believe in every word you saidЯ верила каждому твоему слову,Clouds my headМой разум был затуманен.Leaving me here to drownТы оставлял меня здесь тонуть,Hopes and dreams left for deadНадежды и мечты были брошены умирать.You point your fingerТы ищешь виноватого,Trying to justify your mistakesПытаешься оправдаться в своих ошибках.A change is going to be madeНо все изменится,So you best be on your wayТак что лучше иди своей дорогой.
No need to apologizeНе нужно извиняться,Don't try to make it rightНе пытайся все исправить.I knowЯ знаю,I should known betterЯ должна была быть умнее.When you took holdКогда ты завладел ситуацией,I was soldЯ попалась.Using fear to controlТы использовал страх, чтобы контролировать меня.Now it unfoldsТеперь это ясно.Let me tell you right nowПозволь мне тебе сказать,What I'm gonna doЧто я собираюсь сделать.Made up my mindЯ приняла решение.It's time and I'm through with youВремя пришло, и я покончила с тобой.Nothing you can say or can doНи одно твое слово, ни один твой поступокCan make me change my mindНе заставят меня передумать.
Другие переводы
