Перевод песни Alicia Keys - If I was your woman / Walk on by
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:If I was your woman / Walk on by
If I was your woman / Walk on by
Если бы я была твоей женщиной / Проходишь мимо
If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,And you were my manА ты моим мужчиной,You'd have no other womanУ тебя не было бы других женщин,You'd be weak as a lambТы был бы слаб, как ягненок.If you had the strengthА если бы однажды у тебя хватило силы выйти за дверь,To walk out my doorМоя любовь взяла бы верх над разумом,My love would overrule my senseИ я бы позвала тебя назад,And I'd call you backчтобы дать тебе еще больше.for more
Если бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanА ты моим мужчиной, да…And you were my man, yeah
Она унижает тебя, милый,She tears you down darlingНазывает тебя ничтожеством,Says you're nothing at allНо я подберу тебя, дорогой,But I'll pick you up darlingКогда она бросит тебя, ведьWhen she lets you fall causeТы – настоящий бриллиант,You're like a diamondА она относится к тебе как к стекляшке.But she treats you like glassНо ты все равно умоляешь ее о любви,Yet you beg her to love youМеня тебе даже не придется просить.But me you won't ask
Если бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanВот что я бы сделала:Here's what I'd doЯ бы никогда, никогда, нет,I'd never, never no noНе перестала любить тебя.Stop loving you, yeah
Жизнь безумна,Life is so crazyА любовь жестока.And love is unkindПросто потому что она оказалось первой, милый,Because she was first darlin'Останется ли она навсегда в твоих мыслях?Will she hang on your mind?Ты – часть меня,You're part of meНо ты даже не подозреваешь об этом.But you don't even know itЯ та, кто тебе нужна,I'm what you needНо я боюсь это показать.But I'm too afraid to show it
Если бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanВот что я бы сделала:Here's what I'd doЯ бы никогда, никогда, нет,I'd never, never no noНе перестала любить тебя.Stop loving you, yeahЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanВот что я бы сделала:Here's what I'd doЯ бы никогда, никогда, нет,I'd never, never, neverНе перестала любить тебя.Stop loving you, yeah
Если бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной…If I were your woman
Если бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanА ты моим мужчиной, да…And you were my man, yeah
Она унижает тебя, милый,She tears you down darlingНазывает тебя ничтожеством,Says you're nothing at allНо я подберу тебя, дорогой,
Реклама
Если бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanВот что я бы сделала:Here's what I'd doЯ бы никогда, никогда, нет,I'd never, never no noНе перестала любить тебя.Stop loving you, yeah
Жизнь безумна,Life is so crazyА любовь жестока.And love is unkindПросто потому что она оказалось первой, милый,Because she was first darlin'Останется ли она навсегда в твоих мыслях?Will she hang on your mind?Ты – часть меня,You're part of meНо ты даже не подозреваешь об этом.But you don't even know itЯ та, кто тебе нужна,I'm what you needНо я боюсь это показать.But I'm too afraid to show it
Если бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanВот что я бы сделала:Here's what I'd doЯ бы никогда, никогда, нет,I'd never, never no noНе перестала любить тебя.Stop loving you, yeahЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanВот что я бы сделала:Here's what I'd doЯ бы никогда, никогда, нет,I'd never, never, neverНе перестала любить тебя.Stop loving you, yeah
Если бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I were your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной,If I was your womanЕсли бы я была твоей женщиной…If I were your woman
Другие переводы
