Перевод песни Alicia Keys - Karma
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Karma
Karma
Карма
Weren't you the one who saidРазве это не ты сказал,That you don't want me anymoreЧто больше не хочешь меня,And how you need your spaceЧто тебе нужно личное пространство,And give the keys back to your doorИ потребовал отдать ключи от твоей квартиры?And how I cried and tried and triedКак я плакала и пыталасьTo make you stay with meЗаставить тебя остаться со мной.And still you said your love was goneНо ты все равно сказал, что любовь прошла,And that I had to leaveИ что я должна уйти.Now you're talking ‘bout a familyТеперь ты говоришь, что хочешь семью,Now you're saying I complete your dreamsТеперь ты говоришь, что я венец твоих мечтаний,Now you're saying I'm your everythingТеперь ты говоришь, что я для тебя все.You're confusing meТы запутал меня,What you saying to me,Что ты несешь?Don't play with me, don't play with meНе играй со мной, не играй со мной,Cause...Ведь…
What goes around comes aroundЧему быть, того не миновать,What goes up must come downТому, что движется вверх, однажды суждено упасть.Now who's cryin', desirin' to come back to meКто теперь плачет, желая вернуться ко мне?What goes around comes aroundЧему быть, того не миновать,What goes up must come downТому, что движется вверх, однажды суждено упасть.Now who's cryin, desirin', to come backКто теперь плачет, желая вернуться?
I remember when I was sitting home aloneЯ помню, как сидела дома одна,Waiting for you til 3 o'clock in the 'mornЖдала тебя до трех утра.And when you came homeА когда ты возвращался домой,You'd always have some sorry excuseТы всегда находил какие-то оправданияHalf explaining to me like I'm just some kind of a foolИ объяснения для меня, как будто я полная дура.I sacrificed the thingsЯ жертвовала многим,I wanted just to do things for youКогда хотела что-то сделать для тебя.But when it's time to do for meНо когда приходило время сделать что-то для меня,You never come thruТебя никогда не было рядом.Now you wanna be up under meТеперь ты хочешь быть в моей власти.Now you have so much to say to meТеперь тебе столько нужно сказать мне.Now you wanna make time for meТеперь ты говоришь,Whatcha doing to me, you're confusing meЧто у тебя есть для меня время.Don't play with me don't play with me causeЧто ты делаешь со мной? Ты запутал меня.
Не играй со мной, не играй со мной, ведь…I remember when I was sitting home aloneWaiting for you till 3 o'clock in the 'mornЯ помню, как сидела дома одна,Night after night knowing something going onЖдала тебя до трех утра.Wasn't long before I be goneНочь за ночью, зная, что что-то происходит.Lord knows it wasn't easy believe meИ скоро я ушла.Never thought you'd be the oneВидит Бог, это было нелегко.That would deceive meЯ никогда не думала,And never do what you're supposed to doЧто меня предашь ты.No need to approach me fool, cuz I'm over youТы никогда не делал того, что должен.
Не нужно бегать за мной, дурак,Gotta stop trying to come back to meПотому что я выше тебя.
It's called Karma baby and it goes aroundТы должен прекратить пытаться вернуться ко мне.Это называется карма, детка, и она мстит.
What goes around comes aroundЧему быть, того не миновать,What goes up must come downТому, что движется вверх, однажды суждено упасть.
Реклама
I remember when I was sitting home aloneЯ помню, как сидела дома одна,Waiting for you til 3 o'clock in the 'mornЖдала тебя до трех утра.And when you came homeА когда ты возвращался домой,You'd always have some sorry excuseТы всегда находил какие-то оправданияHalf explaining to me like I'm just some kind of a foolИ объяснения для меня, как будто я полная дура.I sacrificed the thingsЯ жертвовала многим,I wanted just to do things for youКогда хотела что-то сделать для тебя.But when it's time to do for meНо когда приходило время сделать что-то для меня,You never come thruТебя никогда не было рядом.Now you wanna be up under meТеперь ты хочешь быть в моей власти.Now you have so much to say to meТеперь тебе столько нужно сказать мне.Now you wanna make time for meТеперь ты говоришь,Whatcha doing to me, you're confusing meЧто у тебя есть для меня время.Don't play with me don't play with me causeЧто ты делаешь со мной? Ты запутал меня.
Не играй со мной, не играй со мной, ведь…I remember when I was sitting home aloneWaiting for you till 3 o'clock in the 'mornЯ помню, как сидела дома одна,Night after night knowing something going onЖдала тебя до трех утра.Wasn't long before I be goneНочь за ночью, зная, что что-то происходит.Lord knows it wasn't easy believe meИ скоро я ушла.Never thought you'd be the oneВидит Бог, это было нелегко.That would deceive meЯ никогда не думала,And never do what you're supposed to doЧто меня предашь ты.No need to approach me fool, cuz I'm over youТы никогда не делал того, что должен.
Не нужно бегать за мной, дурак,Gotta stop trying to come back to meПотому что я выше тебя.
It's called Karma baby and it goes aroundТы должен прекратить пытаться вернуться ко мне.Это называется карма, детка, и она мстит.
Другие переводы
