Перевод песни Erasure - Always
Always
Всегда
Open your eyes, I seeОткрой свои глаза... Вижу:Your eyes are openТвои глаза открыты.Wear no disguise for meНе прячься под маской, ради меняCome into the openБудь собой...
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)outside (outside)Снаружи (снаружи).Am I here in vain?Я зря сюда пришел?Hold on to the nightПоложись на ночь:There will be no shameСтыдно не будет...
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always)(Всегда...)
Melting the ice for meРастапливая лед ради меня,Jump into the oceanПогрузись в океан...Hold back the tide, I seeСдерживай волны... Вижу, каковаYour love in motionТвоя любовь в действии...
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)outside (outside)Снаружи (снаружи).Am I here in vain?Я зря сюда пришел?Hold on to the nightПоложись на ночь:There will be no shameСтыдно не будет...
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобойAnd make believe with you (Always)И обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you (Always)(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with you (Always)И обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always)(Всегда...)
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)outside (outside)Снаружи (снаружи).Am I here in vain?Я зря сюда пришел?Hold on to the night (When it's cold in the night)Положись на ночь (Когда снаружи так холодно в ночной час)(Where the new love grows) There will be no shame (no shame)(Когда назревает новая любовь) Стыдно не будет (не будет).
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh love (the leaves are falling down)И жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (падают листья...)(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling downИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (падают листья...)(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling down)И жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (все листья падают...)(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой!..
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)outside (outside)Снаружи (снаружи).Am I here in vain?Я зря сюда пришел?Hold on to the nightПоложись на ночь:There will be no shameСтыдно не будет...
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always)(Всегда...)
Реклама
Melting the ice for meРастапливая лед ради меня,Jump into the oceanПогрузись в океан...Hold back the tide, I seeСдерживай волны... Вижу, каковаYour love in motionТвоя любовь в действии...
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)outside (outside)Снаружи (снаружи).Am I here in vain?Я зря сюда пришел?Hold on to the nightПоложись на ночь:There will be no shameСтыдно не будет...
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобойAnd make believe with you (Always)И обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you (Always)(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with you (Always)И обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always)(Всегда...)
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)outside (outside)Снаружи (снаружи).Am I here in vain?Я зря сюда пришел?Hold on to the night (When it's cold in the night)Положись на ночь (Когда снаружи так холодно в ночной час)(Where the new love grows) There will be no shame (no shame)(Когда назревает новая любовь) Стыдно не будет (не будет).
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh love (the leaves are falling down)И жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (падают листья...)(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling downИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (падают листья...)(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобойAnd make believe with youИ обрести веру с тобой...And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling down)И жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (все листья падают...)(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой!..
Клип Erasure - Always Watch The Clip
Другие переводы
