Перевод песни Alicia Keys - Kill your mama
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Kill your mama
Kill your mama
Добить собственную маму
Shame on us, on your sons and your daughtersПозор нам — твоим сыновьям и дочерям,Dig all your gold and we poisoned all your watersМы раскопали все твои богатства, отравили всю воду,Every piece of our soul is for saleКаждый кусочек нашей души выставляется на продажу,Now they bought usНас уже купили,Think we know it allТы думаешь, что все это нам известно,Then look where it got usНо взгляни, где мы теперь оказались
Oh, mama, mamaО, мама, мама,Oh, mama, mamaО, мама, мама,You're crying to the windТы плачешь, а ветер дует тебе прямо в лицо
Trying to play GodПытаясь взять на себя роль Бога,People fucking with geneticsЛюди копаются в генетике,All that you have given and we only disrespectedВсем тем, что нам тобой дано, мы пренебрегаем,The rate that we’re going premature ArmageddonМы быстро мчимся к преждевременному Армагеддону,That's what gonna happen if we let itЭто произойдет, если мы оставим все как есть
Oh, mama, mamaО, мама, мама,Oh, mama, mamaО, мама, мама,You're crying to the windТы плачешь, а ветер дует тебе прямо в лицо
Is there any savin' us?Есть ли то, что нас спасет?We've become so dangerousМы стали очень опасными,Is there any change in us?Есть ли то, что нас изменит?Even for the sake of loveДаже ради любви,How you gonna kill your mamaПочему ты хочешь добить собственную маму,When only mama is gonna love you to the grave?Когда лишь мама будет любить тебя до смерти?
Killing our selvesМы сами себя убиваем,Falling down with the sicknessПадаем, подкошенные болезнью,Money is the kingГлавенствуют деньги,It's a dirty bloody businessЭто грязный и кровавый бизнес,There will be no trialНикакого суда не будет,But the child will always witnessНо ребенок всегда будет свидетелем,If we are in love with hellЕсли нам так нравится ад,Why the hell would heaven visit?То какого черта нам делать в раю?
Oh, mama, mamaО, мама, мама,Oh, mama, mamaО, мама, мама,You're crying to the windТы плачешь, а ветер дует тебе прямо в лицо
When mama gets the beltКогда мама берется за ремень,you gon' wish you didn't do itТы жалеешь, что не сделал этого,Had your chance for redemptionУ тебя был шанс искупить свою вину,But you fucking blew itНо ты все испортил,Now the weather is changing itТеперь погода все изменит,and the hurricane is movingнадвигается ураганRight in your directionПрямо в твою сторону,What direction are you choosing?Какую сторону ты выбираешь?
Oh, mama, mamaО, мама, мама,Oh, mama, mamaО, мама, мама,Forgive us for your painПрости нас за причиненную боль
Is there any savin' us?Есть ли то, что нас спасет?We've become so dangerousМы стали очень опасными,Is there any change in us?Есть ли то, что нас изменит?Even for the sake of loveДаже ради любви,How you gonna kill your mamaПочему ты хочешь добить собственную маму,When only mama is gonna love you to the grave?Когда лишь мама будет любить тебя до смерти?
How you gonna kill your mama?Почему ты хочешь добить собственную маму?
Oh, mama, mamaО, мама, мама,Oh, mama, mamaО, мама, мама,You're crying to the windТы плачешь, а ветер дует тебе прямо в лицо
Trying to play GodПытаясь взять на себя роль Бога,People fucking with geneticsЛюди копаются в генетике,All that you have given and we only disrespectedВсем тем, что нам тобой дано, мы пренебрегаем,The rate that we’re going premature ArmageddonМы быстро мчимся к преждевременному Армагеддону,That's what gonna happen if we let itЭто произойдет, если мы оставим все как есть
Oh, mama, mamaО, мама, мама,
Реклама
Is there any savin' us?Есть ли то, что нас спасет?We've become so dangerousМы стали очень опасными,Is there any change in us?Есть ли то, что нас изменит?Even for the sake of loveДаже ради любви,How you gonna kill your mamaПочему ты хочешь добить собственную маму,When only mama is gonna love you to the grave?Когда лишь мама будет любить тебя до смерти?
Killing our selvesМы сами себя убиваем,Falling down with the sicknessПадаем, подкошенные болезнью,Money is the kingГлавенствуют деньги,It's a dirty bloody businessЭто грязный и кровавый бизнес,There will be no trialНикакого суда не будет,But the child will always witnessНо ребенок всегда будет свидетелем,If we are in love with hellЕсли нам так нравится ад,Why the hell would heaven visit?То какого черта нам делать в раю?
Oh, mama, mamaО, мама, мама,Oh, mama, mamaО, мама, мама,You're crying to the windТы плачешь, а ветер дует тебе прямо в лицо
When mama gets the beltКогда мама берется за ремень,you gon' wish you didn't do itТы жалеешь, что не сделал этого,Had your chance for redemptionУ тебя был шанс искупить свою вину,But you fucking blew itНо ты все испортил,Now the weather is changing itТеперь погода все изменит,and the hurricane is movingнадвигается ураганRight in your directionПрямо в твою сторону,What direction are you choosing?Какую сторону ты выбираешь?
Oh, mama, mamaО, мама, мама,Oh, mama, mamaО, мама, мама,Forgive us for your painПрости нас за причиненную боль
Is there any savin' us?Есть ли то, что нас спасет?We've become so dangerousМы стали очень опасными,Is there any change in us?Есть ли то, что нас изменит?Even for the sake of loveДаже ради любви,How you gonna kill your mamaПочему ты хочешь добить собственную маму,When only mama is gonna love you to the grave?Когда лишь мама будет любить тебя до смерти?
How you gonna kill your mama?Почему ты хочешь добить собственную маму?
Другие переводы
