Перевод песни Alicia Keys - Lesson learned
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Lesson learned
Lesson learned
Усвоенный урок
He broke my heartОн разбил мое сердце,And now it's rainingА теперь идет дождь.Just to rub it inПросто чтобы это усвоить,I'm at your doorЯ у твоей двери,I feel so crazy about itЯ схожу с ума из-за этого.You'll say I told you soТы скажешь «Я же говорил»,You saw it long agoТы давно предвидел это.You knew he had to goТы знал, что он должен уйти.I finally came 'roundНаконец, я очнулась,I'm back on solid groundЯ снова на твердой земле,Can't let it get me downЯ не могу позволить этому сломить себя.
It's alrightВсе в порядкеIt's alrightВсе в порядкеIt's alrightВсе в порядке
Yes I was burnedДа, я обожглась,But I called it a lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,Mistake overturnedОшибка пережита,So I call it a lesson learnedИ поэтому я называю это усвоенным уроком.My soul has returnedМоя душа снова на месте,So I call it a lesson learnedИ поэтому я называю это усвоенным уроком.Another lesson learnedОчередным преподанным уроком.
Sometimes some liesИногдаCan take a minuteДостаточно минуты,To fully realizeЧтобы полностью распознать ложь.His tearsЕго слезы,Your eyesТвои глаза,Thirty seconds to apologizeТридцать секунд на извинения.You give it one more chanceТы даешь еще один шанс,Just like the time beforeСовсем как в прошлый раз.But he already know you'd give a hundred moreНо он уже знает,Until that night in bedЧто ты дала бы еще сто шансов.You wake up in a sweatДо той ночи в постели,You're racing to the doorТы просыпаешься в поту,Can't take it anymoreТы устремляешься к двери,
Ты больше не можешь этого вынести.I was burned but I called it a lesson learnedMistake overturnedЯ обожглась,So I call it a lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,My soul has returnedОшибка пережита,So I call it a lesson learnedИ поэтому я называю это усвоенным уроком.Another lesson learnedМоя душа снова на месте,
И поэтому я называю это усвоенным уроком.Life perfectОчередным преподанным уроком.Ain't perfectIf you don't know what the struggle's forЖизнь совершенна,Falling down ain't falling downНо она несовершенна.If you don't cry when you hit the floorЕсли ты не знаешь, за что борешься,It's called the past cause I'm getting pastПадение – не падение,And I ain't nothing like I was beforeЕсли ты не плачешь от удара.You ought to see me nowПрошлое называется прошлым,
Потому что я прошла его.Yes I was burned but I called it a lesson learnedЯ совсем не такая, какой была раньше.Mistake overturnedЕсли бы ты видел меня сейчас.So I call it a lesson learnedMy soul has returnedДа, я обожглась,So I call it a lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,Another lesson learnedОшибка пережита,
И поэтому я называю это усвоенным уроком.Yes I was burned but I called it a lesson learnedМоя душа снова на месте,Mistake overturnedИ поэтому я называю это усвоенным уроком.So I call it a lesson learnedОчередным преподанным уроком.My soul has returnedSo I call it a lesson learnedДа, я обожглась,Another lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,Ошибка пережита,И поэтому я называю это усвоенным уроком.Моя душа снова на месте,И поэтому я называю это усвоенным уроком.Очередным преподанным уроком.
It's alrightВсе в порядкеIt's alrightВсе в порядкеIt's alrightВсе в порядке
Yes I was burnedДа, я обожглась,But I called it a lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,
Реклама
Sometimes some liesИногдаCan take a minuteДостаточно минуты,To fully realizeЧтобы полностью распознать ложь.His tearsЕго слезы,Your eyesТвои глаза,Thirty seconds to apologizeТридцать секунд на извинения.You give it one more chanceТы даешь еще один шанс,Just like the time beforeСовсем как в прошлый раз.But he already know you'd give a hundred moreНо он уже знает,Until that night in bedЧто ты дала бы еще сто шансов.You wake up in a sweatДо той ночи в постели,You're racing to the doorТы просыпаешься в поту,Can't take it anymoreТы устремляешься к двери,
Ты больше не можешь этого вынести.I was burned but I called it a lesson learnedMistake overturnedЯ обожглась,So I call it a lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,My soul has returnedОшибка пережита,So I call it a lesson learnedИ поэтому я называю это усвоенным уроком.Another lesson learnedМоя душа снова на месте,
И поэтому я называю это усвоенным уроком.Life perfectОчередным преподанным уроком.Ain't perfectIf you don't know what the struggle's forЖизнь совершенна,Falling down ain't falling downНо она несовершенна.If you don't cry when you hit the floorЕсли ты не знаешь, за что борешься,It's called the past cause I'm getting pastПадение – не падение,And I ain't nothing like I was beforeЕсли ты не плачешь от удара.You ought to see me nowПрошлое называется прошлым,
Потому что я прошла его.Yes I was burned but I called it a lesson learnedЯ совсем не такая, какой была раньше.Mistake overturnedЕсли бы ты видел меня сейчас.So I call it a lesson learnedMy soul has returnedДа, я обожглась,So I call it a lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,Another lesson learnedОшибка пережита,
И поэтому я называю это усвоенным уроком.Yes I was burned but I called it a lesson learnedМоя душа снова на месте,Mistake overturnedИ поэтому я называю это усвоенным уроком.So I call it a lesson learnedОчередным преподанным уроком.My soul has returnedSo I call it a lesson learnedДа, я обожглась,Another lesson learnedНо я называю это усвоенным уроком,Ошибка пережита,И поэтому я называю это усвоенным уроком.Моя душа снова на месте,И поэтому я называю это усвоенным уроком.Очередным преподанным уроком.
Другие переводы
