Перевод песни Alicia Keys - More than we know
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:More than we know
More than we know
Больше, чем мы знаем
Uh come on, yesОу, давайте, да(What y'all know about that?...shit's hard)(Что вы вообще знаете об этом?... это тяжело)
If I could breathe underwaterЕсли бы я могла дышать под водой,Every fish would walk on landКаждая рыба могла бы ходить по земле,If I could fly in the sky babyЕсли бы я могла парить в небесах,Then wings would be on meУ меня бы были крылья за спиной.If words could move mountainsЕсли бы слова могли двигать горы,If I could swim the ocean without drownin'Если бы я могла переплыть океан, не утонув,If there was pain without hurtin'Если бы существовал вред без боли,Then the impossible has been foundТогда бы открылось невозможное.
'Cause baby we can do more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,And baby, baby, oh, there's more than we know,И, детка, детка, есть что-то большее, чем мы знаем,more than we knowбольшее, чем мы знаем.
Yeah, yeah, if I could moonwalk on the moonДа, да, если бы я могла пройти Лунной походкой по луне,I would glide to you babyЕсли бы я могла проскользнуть к тебе, детка,I'd go to war like a platoonЯ бы пошла на войну как взвод,I'd be right there on the front linesЯ бы была в передних рядах,No broken promises in the Promised LandНикаких нарушенных обещаний на Земле Обетованной,Let's let freedom set us free againДавай позволим свободе высвободить нас опять.
'Cause baby we can do more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,And baby, baby, oh, there's more than we know,И, детка, детка, есть что-то большее, чем мы знаем,more than we knowбольшее, чем мы знаем.
Uh, yeah, uhОу, да, оуSee if we just stayed on the groundПойми, если бы мы остались на земле,Then we would never see the starsТо мы бы никогда не увидели звезд,And if you're too afraid to walk in faithИ если ты слишком боишься войти в доверие,Then you will never know your heartТо ты никогда не узнаешь свое сердце,And if we just stayed on the cornerИ если бы мы остались на углу,Then we would never see the worldТо мы бы никогда не увидели мир,'Cause baby there's no fate that you can't createПотому что, детка, нет такой судьбы, которую нельзя создать
'Cause baby we can do more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,And baby, baby, oh, there's more than we know,И, детка, детка, есть что-то большее, чем мы знаем,more than we knowбольшее, чем мы знаем,Baby we can do more than we know,Детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,(Yeah darlin')(Да, дорогой)'Cause baby, baby, oh, there's more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем.
If we can believe babyЕсли мы поверим, детка,Do you believe it babyТы веришь, детка,Do you believe in me darlin'?Ты веришь в меня, дорогой?(More than we know)(Больше, чем мы знаем)Do you trust in me baby?Ты доверяешь мне?When I tell you we can do itКогда я говорю, что мы можем это сделать,Let me show you we can do itПозволь мне показать, что мы сможем это сделать,We can goМы можем пойти(More than we know)(Больше, чем мы знаем),Oh, oh, oh, ohОу, оу, оу, оу,(More than we know)(Больше, чем мы знаем),Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hooВу-ху, ву-ху, ву-ху, ву-ху,Oh, oh, oh, oh, oh, ohОу, оу, оу, оу, оу, оу,Hey, hey, hey, put 'em back up aroundХэй, хэй, хэй, оставь их позади,Hey, hey, heyХэй, хэй, хэй,More than we knowБольше, чем мы знаем,'Cause baby we can do more than we knowПотому что, детка, мы можем делать больше, чем мы знаем
If I could breathe underwaterЕсли бы я могла дышать под водой,Every fish would walk on landКаждая рыба могла бы ходить по земле,If I could fly in the sky babyЕсли бы я могла парить в небесах,Then wings would be on meУ меня бы были крылья за спиной.If words could move mountainsЕсли бы слова могли двигать горы,If I could swim the ocean without drownin'Если бы я могла переплыть океан, не утонув,If there was pain without hurtin'Если бы существовал вред без боли,Then the impossible has been foundТогда бы открылось невозможное.
'Cause baby we can do more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,And baby, baby, oh, there's more than we know,И, детка, детка, есть что-то большее, чем мы знаем,more than we knowбольшее, чем мы знаем.
Yeah, yeah, if I could moonwalk on the moonДа, да, если бы я могла пройти Лунной походкой по луне,
Реклама
'Cause baby we can do more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,And baby, baby, oh, there's more than we know,И, детка, детка, есть что-то большее, чем мы знаем,more than we knowбольшее, чем мы знаем.
Uh, yeah, uhОу, да, оуSee if we just stayed on the groundПойми, если бы мы остались на земле,Then we would never see the starsТо мы бы никогда не увидели звезд,And if you're too afraid to walk in faithИ если ты слишком боишься войти в доверие,Then you will never know your heartТо ты никогда не узнаешь свое сердце,And if we just stayed on the cornerИ если бы мы остались на углу,Then we would never see the worldТо мы бы никогда не увидели мир,'Cause baby there's no fate that you can't createПотому что, детка, нет такой судьбы, которую нельзя создать
'Cause baby we can do more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,And baby, baby, oh, there's more than we know,И, детка, детка, есть что-то большее, чем мы знаем,more than we knowбольшее, чем мы знаем,Baby we can do more than we know,Детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем,(Yeah darlin')(Да, дорогой)'Cause baby, baby, oh, there's more than we know,Потому что, детка, мы можем делать больше, чем знаем,more than we knowбольше, чем знаем.
If we can believe babyЕсли мы поверим, детка,Do you believe it babyТы веришь, детка,Do you believe in me darlin'?Ты веришь в меня, дорогой?(More than we know)(Больше, чем мы знаем)Do you trust in me baby?Ты доверяешь мне?When I tell you we can do itКогда я говорю, что мы можем это сделать,Let me show you we can do itПозволь мне показать, что мы сможем это сделать,We can goМы можем пойти(More than we know)(Больше, чем мы знаем),Oh, oh, oh, ohОу, оу, оу, оу,(More than we know)(Больше, чем мы знаем),Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hooВу-ху, ву-ху, ву-ху, ву-ху,Oh, oh, oh, oh, oh, ohОу, оу, оу, оу, оу, оу,Hey, hey, hey, put 'em back up aroundХэй, хэй, хэй, оставь их позади,Hey, hey, heyХэй, хэй, хэй,More than we knowБольше, чем мы знаем,'Cause baby we can do more than we knowПотому что, детка, мы можем делать больше, чем мы знаем
Другие переводы
