Перевод песни Alicia Keys - Pawn it all
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Pawn it all
Pawn it all
Заложу всё
I will pawn you my watchЯ заложу тебе мои часыI will pawn you my chainЯ заложу тебе мою цепочкуI will pawn you this gold and diamond ringЯ заложу тебе это золотое кольцо с бриллиантом'Cause I need it so badВедь я так сильно этого хочуI would give you everythingЯ бы все тебе отдалаJust so I could start my life over againТолько чтобы жизнь начать с нуля
Sometimes you gotta let it goИногда приходиться со всем миритьсяJust to make it possibleТолько чтобы такое можно было провернутьSometimes you gotta do itИногда нужно действоватьBe willing to lose itИ быть готовым к потерямFreedom has no price, you knowСвобода бесценна, ты же знаешьThinking how we gonna make it nowДумала, что же мы будем делатьHow we gonna feed the babies nowКак мы теперь будем кормить детейWe gonna make it through itМы прорвемсяGod gonna see to itБог ведь проследитJust get up and do it nowПросто надо встать и действовать
I will pawn you my watchЯ заложу тебе мои часыI will pawn you my chainЯ заложу тебе мою цепочкуI will pawn you this gold and diamond ringЯ заложу тебе это золотое кольцо с бриллиантом'Cause I need it so badВедь я так сильно этого хочуI would give you everythingЯ бы все тебе отдалаJust so I could start my life over againТолько чтобы жизнь начать с нуля
Get on up (hey)Вставай же (эй)
See, I learned the hard wayВидишь ли, я училась на ошибкахNow I'm doing it my wayА теперь делаю все по-своему'Cause life is too short to fall in New YorkВедь жизнь коротка, чтобы помереть в Нью-ЙоркеCan't get up and get awayНе могу просто так встать и уйтиSo I gotta let it all goПоэтому с этим всем придется расстатьсяStart back from zeroНачать все с нуля'Cause I've give it up, I don't give a fuckВедь я не сдаюсь, мне наплеватьAs long is my heroА пока ты — мой герой
I will pawn you my watchЯ заложу тебе мои часыI will pawn you my chainЯ заложу тебе мою цепочкуI will pawn you this gold and diamond ringЯ заложу тебе это золотое кольцо с бриллиантом'Cause I need it so badВедь я так сильно этого хочуI would give you everythingЯ бы все тебе отдалаJust so I could start my life over againТолько чтобы жизнь начать с нуля
I will pawn you my watchЯ заложу тебе мои часыI will pawn you my chainЯ заложу тебе мою цепочкуI will pawn you this gold and diamond ringЯ заложу тебе это золотое кольцо с бриллиантом'Cause I need it so badВедь я так сильно этого хочуI would give you everythingЯ бы все тебе отдалаJust so I could start my life over againТолько чтобы жизнь начать с нуля
Sometimes you gotta let it goИногда приходиться со всем миритьсяJust to make it possibleТолько чтобы такое можно было провернутьSometimes you gotta do itИногда нужно действоватьBe willing to lose itИ быть готовым к потерямFreedom has no price, you knowСвобода бесценна, ты же знаешьThinking how we gonna make it nowДумала, что же мы будем делатьHow we gonna feed the babies nowКак мы теперь будем кормить детейWe gonna make it through itМы прорвемсяGod gonna see to itБог ведь проследитJust get up and do it nowПросто надо встать и действовать
Реклама
Get on up (hey)Вставай же (эй)
See, I learned the hard wayВидишь ли, я училась на ошибкахNow I'm doing it my wayА теперь делаю все по-своему'Cause life is too short to fall in New YorkВедь жизнь коротка, чтобы помереть в Нью-ЙоркеCan't get up and get awayНе могу просто так встать и уйтиSo I gotta let it all goПоэтому с этим всем придется расстатьсяStart back from zeroНачать все с нуля'Cause I've give it up, I don't give a fuckВедь я не сдаюсь, мне наплеватьAs long is my heroА пока ты — мой герой
I will pawn you my watchЯ заложу тебе мои часыI will pawn you my chainЯ заложу тебе мою цепочкуI will pawn you this gold and diamond ringЯ заложу тебе это золотое кольцо с бриллиантом'Cause I need it so badВедь я так сильно этого хочуI would give you everythingЯ бы все тебе отдалаJust so I could start my life over againТолько чтобы жизнь начать с нуля
I will pawn you my watchЯ заложу тебе мои часыI will pawn you my chainЯ заложу тебе мою цепочкуI will pawn you this gold and diamond ringЯ заложу тебе это золотое кольцо с бриллиантом'Cause I need it so badВедь я так сильно этого хочуI would give you everythingЯ бы все тебе отдалаJust so I could start my life over againТолько чтобы жизнь начать с нуля
Другие переводы
