Перевод песни Alicia Keys - Slow down
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Slow down
Slow down
Остановись
Oh, baby,Ах, детка,There's something that I gotta tell yaЯ должна кое-что сказать тебе.I think that you should know what's on my mindДумаю, тебе следует знать, о чем я думаю.Ooo baby I'm feelin our situationМилый, я чувствую, что наши отношенияIs getting stronger how we want itСтановятся все крепче, как мы этого и хотели,But I gotta take my timeНо мне нужно время.
There is so much about youВ тебе есть столько всего,that I want to exploreчто я хочу исследовать,Physical attraction,Физическое влечение,we just can't ignore it,мы не можем его игнорировать,But before we go too far across the lineНо до того как мы пересечем эту линию,Gotta really make sure that I'm sureЯ должна быть уверена, что я уверена.
Slow down baby, let's take our timeОстановись, детка, давай не будем торопиться.Slow down baby, if you don't mindОстановись, детка, если не возражаешь.Slow down baby, beforeОстановись, детка, прежде чемwe make this moveмы совершим этот шаг,Slow down baby, baby slow downОстановись, детка, остановись,Cause before we make this moveПока мы не совершили этот шаг.I think it's really too soonЯ думаю, еще слишком рано.
Oooo baby it's likeАх, детка, мне кажется,I'm knowing you foreverчто я знаю тебя целую вечность,My medulla oblongata electrifiedЧувства пронизывают меня до мозга костей.Oooo baby whenever we're alone togetherДетка, когда мы остаемся наедине,Bout to explodeМое тело готово взорваться,and it feels so rightи это так естественно,But I gotta take my time.Но мне нужно время.
There is so much aboutВ тебе есть столько всего,you that I want to exploreчто я хочу исследовать,Physical attraction,Физическое влечение,we just can't ignore it,мы не можем его игнорировать,But before we go too far across the lineНо до того как мы пересечем эту линию,Gotta really make sure that I'm sureЯ должна быть уверена, что я уверена.
Slow down baby, let's take our timeОстановись, детка, давай не будем торопиться.Slow down baby, if you don't mindОстановись, детка, если не возражаешь.Slow down baby, beforeОстановись, детка, прежде чемwe make this moveмы совершим этот шаг,Slow down baby, baby slow downОстановись, детка, остановись,Cause before we make this moveПока мы не совершили этот шаг.Baby it's really too soonЯ думаю, еще слишком рано.Soon, yeah....Рано, да…
See I know what is best,Видишь ли, я знаю, что лучше,cause I've been there beforeПотому что со мной такое уже было.Gave myself to someoneЯ отдала себя другому мужчине,for all the wrong reasonsхотя это было неправильно.But this time around,Но на этот раз я не хочу,I don't want to do that againчтобы это повторилось.I just want to make this the wayЯ лишь хочу сделать это так,that I've dreamed ofкак я об этом мечтала.So baby you gotta...И поэтому, милый, ты должен…
Slow down baby,Остановиться, детка,let's take our timeдавай не будем торопиться.Slow down baby,Остановись, детка,if you don't mindесли не возражаешь.Slow down baby, beforeОстановись, детка, прежде чемwe make this moveмы совершим этот шаг,Slow down baby, baby slow downОстановись, детка, остановись,Cause before we make this moveПока мы не совершили этот шаг.I think it's really too soonЯ думаю, еще слишком рано.
Slow downОстановись…You gotta slow downТы должен остановиться.You gotta slow downТы должен остановиться.Baby slow downДетка, остановись.You gotta slow down…Ты должен остановиться…
There is so much about youВ тебе есть столько всего,that I want to exploreчто я хочу исследовать,Physical attraction,Физическое влечение,we just can't ignore it,мы не можем его игнорировать,But before we go too far across the lineНо до того как мы пересечем эту линию,Gotta really make sure that I'm sureЯ должна быть уверена, что я уверена.
Slow down baby, let's take our timeОстановись, детка, давай не будем торопиться.Slow down baby, if you don't mindОстановись, детка, если не возражаешь.Slow down baby, beforeОстановись, детка, прежде чемwe make this moveмы совершим этот шаг,
Реклама
Oooo baby it's likeАх, детка, мне кажется,I'm knowing you foreverчто я знаю тебя целую вечность,My medulla oblongata electrifiedЧувства пронизывают меня до мозга костей.Oooo baby whenever we're alone togetherДетка, когда мы остаемся наедине,Bout to explodeМое тело готово взорваться,and it feels so rightи это так естественно,But I gotta take my time.Но мне нужно время.
There is so much aboutВ тебе есть столько всего,you that I want to exploreчто я хочу исследовать,Physical attraction,Физическое влечение,we just can't ignore it,мы не можем его игнорировать,But before we go too far across the lineНо до того как мы пересечем эту линию,Gotta really make sure that I'm sureЯ должна быть уверена, что я уверена.
Slow down baby, let's take our timeОстановись, детка, давай не будем торопиться.Slow down baby, if you don't mindОстановись, детка, если не возражаешь.Slow down baby, beforeОстановись, детка, прежде чемwe make this moveмы совершим этот шаг,Slow down baby, baby slow downОстановись, детка, остановись,Cause before we make this moveПока мы не совершили этот шаг.Baby it's really too soonЯ думаю, еще слишком рано.Soon, yeah....Рано, да…
See I know what is best,Видишь ли, я знаю, что лучше,cause I've been there beforeПотому что со мной такое уже было.Gave myself to someoneЯ отдала себя другому мужчине,for all the wrong reasonsхотя это было неправильно.But this time around,Но на этот раз я не хочу,I don't want to do that againчтобы это повторилось.I just want to make this the wayЯ лишь хочу сделать это так,that I've dreamed ofкак я об этом мечтала.So baby you gotta...И поэтому, милый, ты должен…
Slow down baby,Остановиться, детка,let's take our timeдавай не будем торопиться.Slow down baby,Остановись, детка,if you don't mindесли не возражаешь.Slow down baby, beforeОстановись, детка, прежде чемwe make this moveмы совершим этот шаг,Slow down baby, baby slow downОстановись, детка, остановись,Cause before we make this moveПока мы не совершили этот шаг.I think it's really too soonЯ думаю, еще слишком рано.
Slow downОстановись…You gotta slow downТы должен остановиться.You gotta slow downТы должен остановиться.Baby slow downДетка, остановись.You gotta slow down…Ты должен остановиться…
Другие переводы
