Перевод песни Alicia Keys - Speechless
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Speechless
Speechless
Потеряла дар речи
(Alicia Keys):(Alicia Keys):When I wake up in the morning babyКогда я просыпаюсь утром, малыш,Can't believe my eyesЯ не верю своим глазам.It is this a part of destiny, oh yeahСкажи, что я твоя судьба, о, да.You're now in my life (now in my life)Потому что сейчас в моей жизни ты (сейчас в моей жизни)There is no better prize, oh noИ нет никакого другого мужчины, о, нет.Can't compare to youНикто не может сравниться с тобой.Ain't no words to describe the way that I'm feeling, yeahЯ не могу описать словами, что я чувствую, да,When I look at youКогда смотрю на тебя.
I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I'm just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.yeah, yeahДа, да.
True love finally found you babyИстинная любовь, наконец, найдет тебя.Life becomes a wayЖизнь обретет смысл.Prettiest things imagine up, oh yeahСамые красивые вещи станут реальными, о, да.Listen I don't wanna say (I don't wanna say)Слушай, я не хочу этого говорить (я не хочу этого говорить),It only happens once to me when I callНо любовь происходит только один раз, даже если всеFeel it deep in your soulЧувствуют ее глубоко в своей душе.And like a fairy tale your story beginsИ как в сказке ваша история начнется,What a saint to the hopeВас благословит Бог.
I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I'm just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.yeah, yeahДа, да.
(Eve):(Eve):Hey yeah, in the mornings when I rise upХей, да, по утрам, когда я встаю,Go to the window and I smile with my eyes upЯ подхожу к окну и улыбаюсь, смотря вверх,Staring at clouds like wow look at my loveГлядя на облака, как они «вау, посмотрите на мою любовь».Every day I'm feeling better cause I know I got the best I can be proud ofКаждый день я чувствую себя лучше, потому что знаю, что у меня есть все самое лучшее и я могу этим гордиться.We came for quit, remember when I used to tell my girls like yo this dude thinks he's all eh, think he's so flyМы приехали все бросив, помните, когда я раньше говорила, что эти девчонки, как этот парень думают что все придет само собой, думают что все придет само собой.And hates how you try to talk to me I'm like you're don't even there tryИ теперь ты пытаешься поговорить со мной, а я как ты, не хочу даже пытаться.I was on my solo groove, I ain't want nothing, I ain't need nothingЯ выступала на концерте, отрывалась, я не хочу ничего, мне ничего не нужноMan I'm good, now I'm speechless, cause I fell for it, the poet in me died cause I fell for itПарень, мне хорошо, сейчас я потеряла дар речи, потому что я влюбилась в него, поэт во мне умер, потому что я влюбилась в него
(Alicia Keys):(Alicia Keys):I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I'm just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.yeah, yeahДа, да.
I used to know all the words to sayЯ ведь знала, все, что нужно сказать.I used to write all the poetryЯ ведь писала все стихи.But now you take my breath awayНо теперь ты забираешь мое дыхание.
I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I'm just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.yeah, yeahДа, да.
True love finally found you babyИстинная любовь, наконец, найдет тебя.Life becomes a wayЖизнь обретет смысл.
Реклама
I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I'm just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.yeah, yeahДа, да.
(Eve):(Eve):Hey yeah, in the mornings when I rise upХей, да, по утрам, когда я встаю,Go to the window and I smile with my eyes upЯ подхожу к окну и улыбаюсь, смотря вверх,Staring at clouds like wow look at my loveГлядя на облака, как они «вау, посмотрите на мою любовь».Every day I'm feeling better cause I know I got the best I can be proud ofКаждый день я чувствую себя лучше, потому что знаю, что у меня есть все самое лучшее и я могу этим гордиться.We came for quit, remember when I used to tell my girls like yo this dude thinks he's all eh, think he's so flyМы приехали все бросив, помните, когда я раньше говорила, что эти девчонки, как этот парень думают что все придет само собой, думают что все придет само собой.And hates how you try to talk to me I'm like you're don't even there tryИ теперь ты пытаешься поговорить со мной, а я как ты, не хочу даже пытаться.I was on my solo groove, I ain't want nothing, I ain't need nothingЯ выступала на концерте, отрывалась, я не хочу ничего, мне ничего не нужноMan I'm good, now I'm speechless, cause I fell for it, the poet in me died cause I fell for itПарень, мне хорошо, сейчас я потеряла дар речи, потому что я влюбилась в него, поэт во мне умер, потому что я влюбилась в него
(Alicia Keys):(Alicia Keys):I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I'm just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.I'm just speechless baby, don't know what to sayЯ теряю дар речи, малыш, я не знаю что казать.I just speechless baby, the poet in me has gone awayЯ теряю дар речи, малыш, поэт во мне ушел прочь.yeah, yeahДа, да.
I used to know all the words to sayЯ ведь знала, все, что нужно сказать.I used to write all the poetryЯ ведь писала все стихи.But now you take my breath awayНо теперь ты забираешь мое дыхание.
Другие переводы
