Перевод песни Alicia Keys - Tears always win
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Tears always win
Tears always win
Слезы всегда побеждают
Check it outПосмотри-ка,It feels kinda crazyЭто похоже на безумие.
These coversЭти покрывала,May keep me warm at nightМогут подарить мне тепло по ночам,But they can't take your placeНо они не займут твоего места,Cause they never gonna hold me tightПотому что они никогда не обнимут меня крепко.
And these pillowsИ эти подушки,May let me rest my headМогут дать отдохнуть моей голове,But they can't say good nightНо они не могут сказать «Спокойной ночи»,And tuck me in before I go to bedИ уложить меня в кровать, прежде, чем я пойду спать.
Say now baby girl you're better offСкажу: «Детка, тебе уже лучше»,That's what I'm telling myself (over and over)Вот что я говорю себе (снова и снова),But I'm lying to myselfНо я лгу себе,Cause I know I don't want nobody elseПотому что я знаю, мне не нужен никто.
These lips are missing youЭти губы скучают по тебе,Cause these lips ain't kissing youПотому что эти губы не целуют тебя.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.These arms are wanting youЭти руки ждут тебя,Cause these arms ain't holding youПотому что эти руки не обнимают тебя.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.
These candlesЭти свечи,Light up my room at nightНаполнили светом мою комнату,But they can't light the room they way you didНо они не могут наполнить комнату светом так,When you walked inside, oh babyКак это делал ты, когда ты заходил сюда, о детка.
If these walls could singЕсли бы эти стены могли петь,About everything they've witnessedО всем, чему они были свидетелями,Oh it'd be a sad sad songО, это была бы очень печальная песня,And it'll probably sound something like thisИ она звучала бы примерно так.
Say now baby girl you're better offСкажу: «Детка, тебе уже лучше»,That's what I'm telling myself (over and over)Вот что я говорю себе (снова и снова),But I'm lying to myselfНо я лгу себе,Cause I know I don't want nobody elseПотому что я знаю, мне не нужен никто.
These lips are missing youЭти губы скучают по тебе,Cause these lips ain't kissing youПотому что эти губы не целуют тебя.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.These arms are wanting youЭти руки ждут тебя,Cause these arms ain't holding youПотому что эти руки не обнимают тебя.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.
Tell me when the hell this loneliness is gonna be overСкажи мне, когда же ад этого одиночества закончится?When everything in this room reminds me of youКогда все в этой комнате напоминает о тебе,Everytime I think, I'm getting closerКаждый раз я думаю, я все ближе,Cause tears drown me out,Потому что слезы топят меня,Once again I loseКаждый раз я когда я снова теряю.
These lips are missing youЭти губы скучают по тебе,These lips ain't kissing youЭти губы не целуют тебя,I put up a fightЯ устраиваю бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.These arms are wanting youЭти руки ждут тебя,These arms ain't holding youЭти руки не обнимают тебя,These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.
Crying like oh oh...Плачу как о, о...These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.Crying like oh oh...Плачу как о, о...These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.
These coversЭти покрывала,May keep me warm at nightМогут подарить мне тепло по ночам,But they can't take your placeНо они не займут твоего места,Cause they never gonna hold me tightПотому что они никогда не обнимут меня крепко.
And these pillowsИ эти подушки,May let me rest my headМогут дать отдохнуть моей голове,But they can't say good nightНо они не могут сказать «Спокойной ночи»,And tuck me in before I go to bedИ уложить меня в кровать, прежде, чем я пойду спать.
Say now baby girl you're better offСкажу: «Детка, тебе уже лучше»,That's what I'm telling myself (over and over)Вот что я говорю себе (снова и снова),But I'm lying to myselfНо я лгу себе,Cause I know I don't want nobody elseПотому что я знаю, мне не нужен никто.
Реклама
These candlesЭти свечи,Light up my room at nightНаполнили светом мою комнату,But they can't light the room they way you didНо они не могут наполнить комнату светом так,When you walked inside, oh babyКак это делал ты, когда ты заходил сюда, о детка.
If these walls could singЕсли бы эти стены могли петь,About everything they've witnessedО всем, чему они были свидетелями,Oh it'd be a sad sad songО, это была бы очень печальная песня,And it'll probably sound something like thisИ она звучала бы примерно так.
Say now baby girl you're better offСкажу: «Детка, тебе уже лучше»,That's what I'm telling myself (over and over)Вот что я говорю себе (снова и снова),But I'm lying to myselfНо я лгу себе,Cause I know I don't want nobody elseПотому что я знаю, мне не нужен никто.
These lips are missing youЭти губы скучают по тебе,Cause these lips ain't kissing youПотому что эти губы не целуют тебя.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.These arms are wanting youЭти руки ждут тебя,Cause these arms ain't holding youПотому что эти руки не обнимают тебя.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.
Tell me when the hell this loneliness is gonna be overСкажи мне, когда же ад этого одиночества закончится?When everything in this room reminds me of youКогда все в этой комнате напоминает о тебе,Everytime I think, I'm getting closerКаждый раз я думаю, я все ближе,Cause tears drown me out,Потому что слезы топят меня,Once again I loseКаждый раз я когда я снова теряю.
These lips are missing youЭти губы скучают по тебе,These lips ain't kissing youЭти губы не целуют тебя,I put up a fightЯ устраиваю бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.These arms are wanting youЭти руки ждут тебя,These arms ain't holding youЭти руки не обнимают тебя,These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.
Crying like oh oh...Плачу как о, о...These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.Crying like oh oh...Плачу как о, о...These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.These eyes put up a fightЭти глаза устроили бунт,But once again these tears always winНо опять же эти слезы всегда побеждают.
Другие переводы
