Перевод песни Alicia Keys - The thing about love
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:The thing about love
The thing about love
Кое-что о любви
LoveЛюбовь…Love will come find youЛюбовь найдет тебя,Just to remind youПросто чтобы напомнить тебе,Of who you areКто ты такой.
Oh loveО, любовь…It will forsake youОна покинет тебя,Threaten to break youБудет угрожать сломать тебя,Take what you gotЗаберет у тебя все.
Everybody laughsВсе смеются,Everybody criesВсе плачут.Sure it could hurt you babyКонечно, она может причинить тебе боль,But give it a little tryНо дай ей маленький шанс.See that's the thing about loveЗнаешь, такова любовь.
FriendsДрузья…Sometimes will blind youИногда они ослепляют тебя,Sneak up behind youКрадутся за тобой.You can’t give enoughИм всегда мало.
Then lifeА потом жизньIt will embrace youОбнимает тебя,Totally amaze youВосхищает тебя,So you don't give upТак что не сдавайся.
Everybody laughsВсе смеются,Everybody criesВсе плачут.Sure it could hurt you babyКонечно, она может причинить тебе боль,But give it a little tryНо дай ей маленький шанс.See that's the thing about loveЗнаешь, такова любовь.
Don't tell me that I'm not the onlyНе говори мне, что я не единственная,That's going through it allКто проходит через все это.Oh, sometimes I feel like I'm the onlyИногда мне кажется, что я единственная,That's going through it allКто проходит через все это.But it’s timeНо настало время…Oh it’s timeО, настало времяFor me to shineМне сиять.HeyЭй, это мое время.It’s my timeО, настало времяOh it’s timeМне сиять.For me to shine
Это мое время,It’s my timeЭто мое время,Said it’s my timeЭто мое время сиять.For me to shineЭто мое время,It’s my timeНастало времяIt’s ‘bout timeМне сиять.For me to shine
Все смеются,Everybody laughsВсе плачут.Everybody criesКонечно, она может причинить тебе боль,Sure it could hurt you babyНо дай ей маленький шанс.But give it a little tryТакова любовь.That's the thing about loveТакова любовь.That's the thing about loveТакова…That's the thing aboutТакова любовь.That's the thing about love
Oh loveО, любовь…It will forsake youОна покинет тебя,Threaten to break youБудет угрожать сломать тебя,Take what you gotЗаберет у тебя все.
Everybody laughsВсе смеются,Everybody criesВсе плачут.Sure it could hurt you babyКонечно, она может причинить тебе боль,But give it a little tryНо дай ей маленький шанс.See that's the thing about loveЗнаешь, такова любовь.
FriendsДрузья…Sometimes will blind youИногда они ослепляют тебя,
Реклама
Then lifeА потом жизньIt will embrace youОбнимает тебя,Totally amaze youВосхищает тебя,So you don't give upТак что не сдавайся.
Everybody laughsВсе смеются,Everybody criesВсе плачут.Sure it could hurt you babyКонечно, она может причинить тебе боль,But give it a little tryНо дай ей маленький шанс.See that's the thing about loveЗнаешь, такова любовь.
Don't tell me that I'm not the onlyНе говори мне, что я не единственная,That's going through it allКто проходит через все это.Oh, sometimes I feel like I'm the onlyИногда мне кажется, что я единственная,That's going through it allКто проходит через все это.But it’s timeНо настало время…Oh it’s timeО, настало времяFor me to shineМне сиять.HeyЭй, это мое время.It’s my timeО, настало времяOh it’s timeМне сиять.For me to shine
Это мое время,It’s my timeЭто мое время,Said it’s my timeЭто мое время сиять.For me to shineЭто мое время,It’s my timeНастало времяIt’s ‘bout timeМне сиять.For me to shine
Все смеются,Everybody laughsВсе плачут.Everybody criesКонечно, она может причинить тебе боль,Sure it could hurt you babyНо дай ей маленький шанс.But give it a little tryТакова любовь.That's the thing about loveТакова любовь.That's the thing about loveТакова…That's the thing aboutТакова любовь.That's the thing about love
Другие переводы
