Перевод песни Status Quo - Caroline
- Артист:Status Quo
- Трэк:Caroline
Caroline
Кэролайн
If you want to turn me ontoЕсли хочешь меня заинтересовать,Now anything you really want toСейчас всё, что ты на самом деле хочешь,Turn me onto your loveУвлеки меня своей любовью,Sweet loveСладкой любовью.
If the night time is the right timeЕсли ночь подходящее время,Oh anytime of yours is my timeЛюбое время с тобой мне подходит.We can find time for loveМы сможем найти время для любви,Sweet loveСладкой любви.
Come on sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,You're my sweet CarolineТы моя сладкая Кэролайн,You know I wanna take yaТы знаешь, я хочу тебя покорить,I really gotta make yaМне действительно надо добиться тебя,Come on sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,Take my hand, together we can rock'n'rollВозьми мою руку, вместе мы будем веселиться.
When I'm thinking of you sleepingКогда я думаю о тебе спящей,I'm at home alone and weepingЯ один дома и тоскую о тебе,Are you keeping your loveХранишь ли ты свою любовь,Sweet loveСладкую любовь?
Do you still care when I'm not thereТы все еще думаешь обо мне, когда меня нет?Now do you really wish I was thereИ все еще желаешь, чтобы я был рядом?Can I come there for loveМогу я прийти за твоей любовью,Sweet loveСладкой любовью?
Come on sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,You're my sweet CarolineТы моя сладкая Кэролайн,You know I wanna take ya I really gotta make yaТы знаешь, я хочу тебя покорить,Come on sweet CarolineМне действительно надо добиться тебя,Take my hand, together we can rock'n'rollДавай, милая Кэролайн,
Возьми мою руку, вместе мы будем веселиться.If you want to turn me ontoNow anything you really want toЕсли хочешь меня заинтересовать,Turn me onto your loveСейчас всё, что ты на самом деле хочешь,Sweet loveУвлеки меня своей любовью,
Сладкой любовью.Come on sweet CarolineYou're my sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,You know I wanna take yaТы моя сладкая Кэролайн,I really gotta make yaТы знаешь, я хочу тебя покорить,Come on sweet CarolineМне действительно надо добиться тебя,Take my hand, together we can rock'n'rollДавай, милая Кэролайн,Возьми мою руку, вместе мы будем веселиться.
If the night time is the right timeЕсли ночь подходящее время,Oh anytime of yours is my timeЛюбое время с тобой мне подходит.We can find time for loveМы сможем найти время для любви,Sweet loveСладкой любви.
Come on sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,You're my sweet CarolineТы моя сладкая Кэролайн,You know I wanna take yaТы знаешь, я хочу тебя покорить,I really gotta make yaМне действительно надо добиться тебя,Come on sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,Take my hand, together we can rock'n'rollВозьми мою руку, вместе мы будем веселиться.
When I'm thinking of you sleepingКогда я думаю о тебе спящей,
Реклама
Do you still care when I'm not thereТы все еще думаешь обо мне, когда меня нет?Now do you really wish I was thereИ все еще желаешь, чтобы я был рядом?Can I come there for loveМогу я прийти за твоей любовью,Sweet loveСладкой любовью?
Come on sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,You're my sweet CarolineТы моя сладкая Кэролайн,You know I wanna take ya I really gotta make yaТы знаешь, я хочу тебя покорить,Come on sweet CarolineМне действительно надо добиться тебя,Take my hand, together we can rock'n'rollДавай, милая Кэролайн,
Возьми мою руку, вместе мы будем веселиться.If you want to turn me ontoNow anything you really want toЕсли хочешь меня заинтересовать,Turn me onto your loveСейчас всё, что ты на самом деле хочешь,Sweet loveУвлеки меня своей любовью,
Сладкой любовью.Come on sweet CarolineYou're my sweet CarolineДавай, милая Кэролайн,You know I wanna take yaТы моя сладкая Кэролайн,I really gotta make yaТы знаешь, я хочу тебя покорить,Come on sweet CarolineМне действительно надо добиться тебя,Take my hand, together we can rock'n'rollДавай, милая Кэролайн,Возьми мою руку, вместе мы будем веселиться.
Клип Status Quo - Caroline Watch The Clip
Другие переводы
