Перевод песни Alicia Keys - Troubles
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Troubles
Troubles
Проблемы
Dear Lord, can you take it away?Дорогой Бог, ты можешь избавить меня от этого?This pain in my heart just follows me by dayЭта боль в моем сердце следует за мной днемAnd at night it stalks me like the shadows on my wallА ночь преследует меня, как тени на моей стенеOh my goodness, goodnessО мой Бог, о мой Бог
Feel like the world is closing on meЧувство, будто мир приближается ко мнеFeel like my dreams will never come to meЧувство, будто мои мечты никогда не исполнятсяI keep on slippin' deeper into myselfЯ продолжаю прятаться глубже в себеAnd I'm scared, so scaredИ мне страшно, очень страшно
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпуститьAll your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знать
Why does it feelПочему я чувствуюThat my mind is constantly trying to pull me down?Будто мой разум постоянно пытается подвести меня?I can't seem to get awayКажется, я не могу уйтиContinuous mistakes I know, I've made beforeПостоянные знакомые ошибки, которые я совершала раньшеHow long will I feel so out of place?Как долго я буду чувствовать себя такой неуместной?
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпуститьAll your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знатьYeahДа
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпустить
All your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знать
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпуститьAll your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знать
OhhОуGirl I'll run to youДевочка, я бегу к тебеYou is all I have to worryЯ должна переживать только о тебеAmenАминь
Feel like the world is closing on meЧувство, будто мир приближается ко мнеFeel like my dreams will never come to meЧувство, будто мои мечты никогда не исполнятсяI keep on slippin' deeper into myselfЯ продолжаю прятаться глубже в себеAnd I'm scared, so scaredИ мне страшно, очень страшно
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпуститьAll your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знать
Реклама
Why does it feelПочему я чувствуюThat my mind is constantly trying to pull me down?Будто мой разум постоянно пытается подвести меня?I can't seem to get awayКажется, я не могу уйтиContinuous mistakes I know, I've made beforeПостоянные знакомые ошибки, которые я совершала раньшеHow long will I feel so out of place?Как долго я буду чувствовать себя такой неуместной?
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпуститьAll your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знатьYeahДа
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпустить
All your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знать
If you're troubledЕсли у тебя проблемыYou just gotta let it goНужно просто их отпуститьIf you're worried, babyЕсли ты переживаешь, малышYou just gotta let it goТебе нужно просто это отпуститьAll your hustles ain't for nothingВсе, что ты делаешь, не напрасноYou just gotta take it slowПросто не торописьWhen you need me, babyЕсли я тебе нужна, малышAll you do is let me knowПросто дай мне знать
OhhОуGirl I'll run to youДевочка, я бегу к тебеYou is all I have to worryЯ должна переживать только о тебеAmenАминь
Другие переводы
