Перевод песни Alicia Keys - When it's all over
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:When it's all over
When it's all over
Когда это все закончится
And it feels so goodЯ чувствую себя хорошо.Don't you feel so good?Разве ты не чувствуешь себя хорошо?Talk to meПоговори со мной.
Hey, I never been this good, not ever, not everЭй, мне никогда не было так хорошо, никогда, никогда,Never seen this part of meНикогда не знала эту часть себя,I know that nothing last forever, howeverЯ знаю, ничего не длится вечно, однако,Oh, I'm not worried about tomorrowО, я не беспокоюсь о завтрашнем дне,Cause tomorrow may not comeВедь завтра может не наступить,And where my heart take me I follow, you gotta followИ куда мне моё сердце укажет, туда я последую, ты должен последовать.
When they lay me down, put my soul to restКогда меня отправят на покой, мою душу отпустят,When they ask me how I spent my lifeКогда меня спросят, как я прожила свою жизнь,At least I got to love you,Я отвечу: у меня была твоя любовь;When it's all overКогда это все закончится,When it's all said and done,Когда все будет сказано и сделано,When it's all overКогда все закончится,At least I got to love you, at least I got to love youПо крайней мере, я любила тебя, по крайней мере, я любила тебя.
Hey, ask when I wanna leaveЭй, спроси, когда я уйду:A lifelong legacy, me loving you and you loving meПожизненное наследие, мне любить тебя, а тебе любить меня.Oh, I'm not worried about tomorrow, tomorrowО-о, я не беспокоюсь о завтра, завтра.All I know, all the time we have is borrowed, I feel no sorrowВсе, что я знаю, все время, что у нас было, я не чувствовала горя.
When they lay me down, put my soul to restКогда меня отправят на покой, мою душу отпустят,When they ask me how I spent my lifeКогда меня спросят, как я прожила свою жизнь,At least I got to love you,Я отвечу: у меня была твоя любовь;When it's all overКогда это все закончится,When it's all said and done,Когда все будет сказано и сделано,When it's all overКогда все закончится,At least I got to love you, at least I got to love youПо крайней мере, я любила тебя, по крайней мере, я любила тебя.
Everybody say hey hey hey hey...Все говорят, эй, эй, эй, эй ...
If I do nothing else, ohЕсли я больше ничего не сделаю, о-оIf I do nothing else, ohЕсли я больше ничего не сделаю, о-оAt least I got to love you, oh yeahПо крайней мере, я любила тебя, о-о даAt least I got to love you, tell 'em babyПо крайней мере, я любила тебя, скажи им, милый!
If I do nothing else, ohЕсли я больше ничего не сделаю, о-о,Don't gotta do nothing else, oh ohНе надо больше ничего делать, о-о-о-оAt least I got to love you, heyПо крайней мере, я любила тебя, эйAt least I got to love youПо крайней мере, я любила тебя.
Everybody say hey hey hey hey...Все говорят, эй, эй, эй, эй ...Everybody say hey hey hey hey...Все говорят, эй, эй, эй, эй ...
Say mommy, mommyСкажи маме, маме,Say I love you Love youСкажи: «Я люблю тебя», люблю тебя,(Bye bye) Bye bye, you're readyПрощай, прощай, прощай, прощай, ты готов.Can you say aye, (aye yo)Можно ли сказать, да, да, оу,How about aye aye aye aye (aye aye aye)Как насчет ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,Good boy, what's your name,Хороший мальчик, как тебя зовут?Hahaha, but what's your name? (Egypt)Хахаха, так как тебя зовут? (Египет)Aww man, I love you!Ой, мужчина, я люблю тебя!(I love you, bye bye)Я люблю тебя, прощай.
Hey, I never been this good, not ever, not everЭй, мне никогда не было так хорошо, никогда, никогда,Never seen this part of meНикогда не знала эту часть себя,I know that nothing last forever, howeverЯ знаю, ничего не длится вечно, однако,Oh, I'm not worried about tomorrowО, я не беспокоюсь о завтрашнем дне,Cause tomorrow may not comeВедь завтра может не наступить,And where my heart take me I follow, you gotta followИ куда мне моё сердце укажет, туда я последую, ты должен последовать.
When they lay me down, put my soul to restКогда меня отправят на покой, мою душу отпустят,When they ask me how I spent my lifeКогда меня спросят, как я прожила свою жизнь,At least I got to love you,Я отвечу: у меня была твоя любовь;When it's all overКогда это все закончится,When it's all said and done,Когда все будет сказано и сделано,When it's all overКогда все закончится,At least I got to love you, at least I got to love youПо крайней мере, я любила тебя, по крайней мере, я любила тебя.
Реклама
Hey, ask when I wanna leaveЭй, спроси, когда я уйду:A lifelong legacy, me loving you and you loving meПожизненное наследие, мне любить тебя, а тебе любить меня.Oh, I'm not worried about tomorrow, tomorrowО-о, я не беспокоюсь о завтра, завтра.All I know, all the time we have is borrowed, I feel no sorrowВсе, что я знаю, все время, что у нас было, я не чувствовала горя.
When they lay me down, put my soul to restКогда меня отправят на покой, мою душу отпустят,When they ask me how I spent my lifeКогда меня спросят, как я прожила свою жизнь,At least I got to love you,Я отвечу: у меня была твоя любовь;When it's all overКогда это все закончится,When it's all said and done,Когда все будет сказано и сделано,When it's all overКогда все закончится,At least I got to love you, at least I got to love youПо крайней мере, я любила тебя, по крайней мере, я любила тебя.
Everybody say hey hey hey hey...Все говорят, эй, эй, эй, эй ...
If I do nothing else, ohЕсли я больше ничего не сделаю, о-оIf I do nothing else, ohЕсли я больше ничего не сделаю, о-оAt least I got to love you, oh yeahПо крайней мере, я любила тебя, о-о даAt least I got to love you, tell 'em babyПо крайней мере, я любила тебя, скажи им, милый!
If I do nothing else, ohЕсли я больше ничего не сделаю, о-о,Don't gotta do nothing else, oh ohНе надо больше ничего делать, о-о-о-оAt least I got to love you, heyПо крайней мере, я любила тебя, эйAt least I got to love youПо крайней мере, я любила тебя.
Everybody say hey hey hey hey...Все говорят, эй, эй, эй, эй ...Everybody say hey hey hey hey...Все говорят, эй, эй, эй, эй ...
Say mommy, mommyСкажи маме, маме,Say I love you Love youСкажи: «Я люблю тебя», люблю тебя,(Bye bye) Bye bye, you're readyПрощай, прощай, прощай, прощай, ты готов.Can you say aye, (aye yo)Можно ли сказать, да, да, оу,How about aye aye aye aye (aye aye aye)Как насчет ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,Good boy, what's your name,Хороший мальчик, как тебя зовут?Hahaha, but what's your name? (Egypt)Хахаха, так как тебя зовут? (Египет)Aww man, I love you!Ой, мужчина, я люблю тебя!(I love you, bye bye)Я люблю тебя, прощай.
Другие переводы
