Перевод песни Alicia Keys - Where do we go from here
- Артист:Alicia Keys
- Трэк:Where do we go from here
Where do we go from here
Куда нам идти дальше?
We're at the crossroads, my dear,Мы на перекрестке, мой дорогой,Where do we go from here?Куда нам идти дальше?Maybe you won’t go, maybe you'll stayМожет, ты не уйдешь, может, ты останешься.I know I'm going to miss you either wayЯ знаю, что все равно буду скучать по тебе.It’s such a lonely roadЭто такой одинокий путь.
Where do we go from here?Куда нам идти дальше?(We go) (All I can do is)(Куда?) (Все, что я могу, это…)Follow the tracks of my tears…следовать по следам моих слез(Follow the tracks) (Tears)(Следовать по следам) (…слез)
When I cry your nameКогда я кричу твое имя,Am I calling in vain?Я зову напрасно? Мне только и предстоит, Что утонуть в слезах? Не делай этого,Am I waitin' only to drown in pain?Нет, не оставляй меня вот так.Don't you do it, no, don't you leave me this wayЯ не знаю, смогу ли я поднять головуI don't know if I could lift my headИ встретить новый день лицом к лицу.And face another dayЭто такой одинокий путь.It's such a lonely road
Куда нам идти дальше?Where do we go from here?(Куда?) (Все, что я могу, это…)(We go) (All I can do is)…следовать по следам моих слезFollow the tracks of my tears(Следовать по следам) (…слез)(Follow the tracks) (Tears)
Я не из тех девушек,Usually not the kind of girlКоторые теряются и ищут верный путь.Who's lost and looking for directionКто это смотрит на меня,Who could this be staring at meКогда я смотрюсь в зеркало,When I'm looking in the mirrorПытаясь найти решение?Trying to find the resolutionМы ушли слишком далеко,We’re too far goneЧтобы найти дорогу домой.To find our way home
Куда нам идти дальше?Where do we go from here?(Куда?) (Все, что я могу, это…)(We go) (All I can do is)…следовать по следам моих слезFollow the tracks of my tears(Следовать по следам моих слез)(Follow the tracks of my tears)
Куда нам идти дальше?Where do we go from here?(Может, ты уйдешь, а, может, останешься)(Maybe you will go, maybe you'll stay)(Все, что я могу, это…)(All I can do is)…следовать по следам моих слезFollow the tracks of my tears(Следовать) (Все равно)(Follow) (Either way)
Where do we go from here?Куда нам идти дальше?(We go) (All I can do is)(Куда?) (Все, что я могу, это…)Follow the tracks of my tears…следовать по следам моих слез(Follow the tracks) (Tears)(Следовать по следам) (…слез)
When I cry your nameКогда я кричу твое имя,Am I calling in vain?Я зову напрасно? Мне только и предстоит, Что утонуть в слезах? Не делай этого,Am I waitin' only to drown in pain?Нет, не оставляй меня вот так.Don't you do it, no, don't you leave me this wayЯ не знаю, смогу ли я поднять головуI don't know if I could lift my headИ встретить новый день лицом к лицу.And face another dayЭто такой одинокий путь.It's such a lonely road
Реклама
Куда нам идти дальше?Where do we go from here?(Куда?) (Все, что я могу, это…)(We go) (All I can do is)…следовать по следам моих слезFollow the tracks of my tears(Следовать по следам) (…слез)(Follow the tracks) (Tears)
Я не из тех девушек,Usually not the kind of girlКоторые теряются и ищут верный путь.Who's lost and looking for directionКто это смотрит на меня,Who could this be staring at meКогда я смотрюсь в зеркало,When I'm looking in the mirrorПытаясь найти решение?Trying to find the resolutionМы ушли слишком далеко,We’re too far goneЧтобы найти дорогу домой.To find our way home
Куда нам идти дальше?Where do we go from here?(Куда?) (Все, что я могу, это…)(We go) (All I can do is)…следовать по следам моих слезFollow the tracks of my tears(Следовать по следам моих слез)(Follow the tracks of my tears)
Куда нам идти дальше?Where do we go from here?(Может, ты уйдешь, а, может, останешься)(Maybe you will go, maybe you'll stay)(Все, что я могу, это…)(All I can do is)…следовать по следам моих слезFollow the tracks of my tears(Следовать) (Все равно)(Follow) (Either way)
Другие переводы
