Перевод песни Erasure - Like Zsa Zsa Zsa Gabor
- Артист:Erasure
- Трэк:Like Zsa Zsa Zsa Gabor
Like Zsa Zsa Zsa Gabor
Как Жа Жа Жа Габор1
She wanted to be the hostess of the big game showОна хотела стать ведущей популярной телеигры,Like Loni AndersonКак Лони Андерсон2.She wanted (yeah-yeah-eh-eh)Она хотела (да-да-а-а)to be seen at SpectravisionПопасть на экраны компьютеров «Spectravision»3.She told her friends that one dayОна говорила друзьям, что однаждыshe would be the movie queenСтанет королевой кино,(Krystle) Like Krystle Carrington(Кристал) Как Кристал Кэррингтон4,And pay her weekly visit (yeah-eh-eh-eh)И раз в неделю будет ходить (да-а-а-а)to the top beauticianК лучшему косметологу.
Sober up to self destructionПусть тебя отрезвит саморазрушение(Who's prepared to break)(Кто готов сломаться).You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.New sensation, Cecile B. De Mille creationНовая сенсация, творение Сесила Б. Демилля5,You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.
She wanted to marry a big movie starОна хотела выйти замуж за знаменитого киноактёра,Like Omar SharifКак Омар Шариф.The walk on part (yeah-eh-eh-eh) in the B-movieРоль без слов (да-а-а-а) во второсортном фильмеwas a big successБыла очень успешна.She did a voice over selling Hershey Bars,Она делала озвучку, продавая шоколадки «Hershey»,Like Betty WhiteКак Бетти Уайт6.But for now (yeah yeah yeah yeah) she is a temporary waitressНо пока что (да-да-да-да) временно она официантка.
Sober up to self destructionПусть тебя отрезвит саморазрушение(Who's prepared to fight)(Кто готов сражаться).You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.New sensation, Cecile B. De Mille creationНовая сенсация, творение Сесила Б. Демилля,You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.
(Sell your face)(Продай своё лицо)All the way to Hollywood (Sell your lips)До самого Голливуда (Продай свои губы),All the way to Hollywood (Sell your life)До самого Голливуда (Продай свою жизнь),All the way to Hollywood (Sell your lips)До самого Голливуда (Продай свои губы),All the way to Hollywood (Sell your face)До самого Голливуда (Продай своё лицо).
She told her friends that one dayОна говорила друзьям, что однаждыshe would be the movie queenСтанет королевой кино,Like Zsa Zsa Zsa GaborКак Жа Жа Жа Габор,But for now (yeah) she is a waitress in a cocktail barНо пока что (да) она официантка в коктейль-баре.
Sober up to self destruction (Who's prepared to play)Пусть тебя отрезвит саморазрушение (Кто готов играть).If you make a lot of moneyЕсли ты заработаешь много денег,Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.New sensation, Cecile B. De Mille creationНовая сенсация, творение Сесила Б. Демилля,You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги
(So corrupt, self destruct)(Такая испорченная, сама себя погубила)
(Self corrupt, self destruct)(Сама себя испортила, сама себя погубила)
All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда.
Sober up to self destructionПусть тебя отрезвит саморазрушение(Who's prepared to break)(Кто готов сломаться).You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.New sensation, Cecile B. De Mille creationНовая сенсация, творение Сесила Б. Демилля5,You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,
Реклама
She wanted to marry a big movie starОна хотела выйти замуж за знаменитого киноактёра,Like Omar SharifКак Омар Шариф.The walk on part (yeah-eh-eh-eh) in the B-movieРоль без слов (да-а-а-а) во второсортном фильмеwas a big successБыла очень успешна.She did a voice over selling Hershey Bars,Она делала озвучку, продавая шоколадки «Hershey»,Like Betty WhiteКак Бетти Уайт6.But for now (yeah yeah yeah yeah) she is a temporary waitressНо пока что (да-да-да-да) временно она официантка.
Sober up to self destructionПусть тебя отрезвит саморазрушение(Who's prepared to fight)(Кто готов сражаться).You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.New sensation, Cecile B. De Mille creationНовая сенсация, творение Сесила Б. Демилля,You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.
(Sell your face)(Продай своё лицо)All the way to Hollywood (Sell your lips)До самого Голливуда (Продай свои губы),All the way to Hollywood (Sell your life)До самого Голливуда (Продай свою жизнь),All the way to Hollywood (Sell your lips)До самого Голливуда (Продай свои губы),All the way to Hollywood (Sell your face)До самого Голливуда (Продай своё лицо).
She told her friends that one dayОна говорила друзьям, что однаждыshe would be the movie queenСтанет королевой кино,Like Zsa Zsa Zsa GaborКак Жа Жа Жа Габор,But for now (yeah) she is a waitress in a cocktail barНо пока что (да) она официантка в коктейль-баре.
Sober up to self destruction (Who's prepared to play)Пусть тебя отрезвит саморазрушение (Кто готов играть).If you make a lot of moneyЕсли ты заработаешь много денег,Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги.New sensation, Cecile B. De Mille creationНовая сенсация, творение Сесила Б. Демилля,You can make a lot of moneyТы можешь заработать много денег —Take a little bitВозьми чуть-чуть,Take a little bit, runВозьми чуть-чуть, беги
(So corrupt, self destruct)(Такая испорченная, сама себя погубила)
(Self corrupt, self destruct)(Сама себя испортила, сама себя погубила)
All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда,All the way to HollywoodДо самого Голливуда.
Другие переводы
