Перевод песни Alida Chelli - Sinnò me moro
- Артист:Alida Chelli
- Трэк:Sinnò me moro
Sinnò me moro
Не дай мне умереть
Amore, amore, amore, amore mio,Любимый, любимый, любимый, любимый мой,In braccio a te, me scordo ogni dolore!В твоих объятиях я забываю всю боль!Vojo resta co'te, sinnò me moro,Хочу остаться с тобой, не дай мне умереть,Vojo resta co'te, sinnò me moro,Хочу остаться с тобой, не дай мне умереть,Vojo resta co'te, sinnò me moro…Хочу остаться с тобой, не дай мне умереть…
Nun piagne amore, nun piagne, amore mio!Не плачь, любимый, не плачь, любимый мой!Nun piagne, state zitto su sto core,Не плачь, пускай сердце хранит молчание,Ma si te fa soffri, dimmelo pure!Но если что-то заставит тебя страдать, дай мне знать!Quello che m'hai da di', dimmelo pure,Если тебе есть, что сказать мне, дай мне знать,Quello che m'hai da di', dimmelo pure.Если тебе есть, что сказать мне, дай мне знать.
Te penso, amore, te penso, amore mio!Я думаю о тебе, любимый, думаю о тебе, любовь моя!Sei partito e m'hai lasciata sola…Ты уехал – и оставил меня в одиночестве…Ma tu non sai, che sento nel core mio,Но ты не знаешь, что чувствую я в своём сердце.ce penso s'e' nel tuo che me consola,Думаю о том, если ли что-то в тебе, что меня утешает,Ce penso s'e' nel tuo che me consola…Думаю о том, если ли что-то в тебе, что меня утешает…
Nun piagne amore, nun piagne, amore mio!Не плачь, любимый, не плачь, любимый мой!Nun piagne, state zitto su sto core,Не плачь, пускай сердце хранит молчание,Ma si te fa soffri, dimmelo pure!Но если что-то заставит тебя страдать, дай мне знать!Quello che m'hai da di', dimmelo pure,Если тебе есть, что сказать мне, дай мне знать,Quello che m'hai da di', dimmelo pure.Если тебе есть, что сказать мне, дай мне знать.
Te penso, amore, te penso, amore mio!Я думаю о тебе, любимый, думаю о тебе, любовь моя!Sei partito e m'hai lasciata sola…Ты уехал – и оставил меня в одиночестве…Ma tu non sai, che sento nel core mio,Но ты не знаешь, что чувствую я в своём сердце.ce penso s'e' nel tuo che me consola,Думаю о том, если ли что-то в тебе, что меня утешает,Ce penso s'e' nel tuo che me consola…Думаю о том, если ли что-то в тебе, что меня утешает…
Другие переводы
