Перевод песни Erasure - Love to hate you
- Артист:Erasure
- Трэк:Love to hate you
Love to hate you
Люблю тебя ненавидеть
I'm crazy flowing over with ideasЯ схожу с ума от переизбытка идейA thousand ways to woo a lover so sincereТысяча способов добиться такого искреннего возлюбленногоLove and hate, what a beautiful combinationЛюбовь и ненависть, какое прекрасное сочетаниеSending shivers up and down my spineОт него у меня по спине бегут мурашки
For every Casanova that appearsС каждым появляющимся КазановойMy sense of hesitation disappearsИсчезает моя нерешительностьLove and hate, what a beautiful combinationЛюбовь и ненависть, какое прекрасное сочетаниеSending shivers up and down my spineОт него у меня по спине бегут мурашки
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской
How I love to hate youО том, как я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
Oh, you really still expect me to believeО, ты правда все еще думаешь, я поверюEvery single letter I receiveКаждому полученному письмуSorry you, what a shameful situationИзвини уж, что за позорная ситуацияSending shivers up and down my spineОт нее у меня по спине бегут мурашки
Ooh, I like to read a murder mysteryО, я люблю читать детективыI like to know the killer isn't meМне нравится знать, что убийца — не яLove and hate, what a beautiful combinationЛюбовь и ненависть, что за прекрасное сочетаниеSending shivers, make me quiverОт нее мурашки, от нее дрожуFeel it sliver up and down my spineОщущаю трепет по всей спине
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской:
How I love to hate youКак я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской:
How I love to hate youКак я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской:
How I love to hate youКак я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
For every Casanova that appearsС каждым появляющимся КазановойMy sense of hesitation disappearsИсчезает моя нерешительностьLove and hate, what a beautiful combinationЛюбовь и ненависть, какое прекрасное сочетаниеSending shivers up and down my spineОт него у меня по спине бегут мурашки
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской
How I love to hate youО том, как я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
Реклама
Oh, you really still expect me to believeО, ты правда все еще думаешь, я поверюEvery single letter I receiveКаждому полученному письмуSorry you, what a shameful situationИзвини уж, что за позорная ситуацияSending shivers up and down my spineОт нее у меня по спине бегут мурашки
Ooh, I like to read a murder mysteryО, я люблю читать детективыI like to know the killer isn't meМне нравится знать, что убийца — не яLove and hate, what a beautiful combinationЛюбовь и ненависть, что за прекрасное сочетаниеSending shivers, make me quiverОт нее мурашки, от нее дрожуFeel it sliver up and down my spineОщущаю трепет по всей спине
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской:
How I love to hate youКак я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской:
How I love to hate youКак я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
And the lovers that you sent for meИ на любовников, которых ты мне посылалDidn't come with any satisfaction guaranteeНе было гарантии удовлетворенияSo I return them to the senderТак что я возвращаю их отправителюAnd the note attached will readС прикрепленной запиской:
How I love to hate youКак я люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидетьI love to hate youЯ люблю тебя ненавидеть
Клип Erasure - Love to hate you Watch The Clip
Другие переводы
