Перевод песни Erasure - No doubt
No doubt
Без сомнения
Where it is you won't say, but it hurtsГде, ты не скажешь, но тебе больно,Put your lips next to mine and apartПрикоснись губами к моим и раскрой их.Why won't you open your heart?Почему ты не откроешь свое сердце?I feel it coming it grows up my spineЯ чувствую, это начинается, ощущение у меня внутри.I'm dying to show you what love is aboutЯ так хочу показать тебе, что такое любовь.The tears that are fallingСлезы капают,There's no room for doubtНет места сомнению,For all the changes we've been throughЧерез все изменения мы пройдем.
It's an art just to give, will I learn?Это искусство отдавать, я научусь?To visualize what you want from my lifeОсознавать, что ты хочешь от моей жизниIt's more than enough just to gaze in your eyesДостаточно просто смотреть в твои глаза.I'm dying to show you what love is aboutЯ так хочу показать тебе, что такое любовь.To tease you and please youДразнить и ублажать тебяWe must work it outМы должны это устроить.I know all your secrets so sadЯ знаю, все твои тайны так печальны, ноFor all the changes we've been throughЧерез все изменения мы пройдем.
It's an art just to give, will I learn?Это искусство отдавать, я научусь?To visualize what you want from my lifeОсознавать, что ты хочешь от моей жизниIt's more than enough just to gaze in your eyesДостаточно просто смотреть в твои глаза.I'm dying to show you what love is aboutЯ так хочу показать тебе, что такое любовь.To tease you and please youДразнить и ублажать тебяWe must work it outМы должны это устроить.I know all your secrets so sadЯ знаю, все твои тайны так печальны, ноFor all the changes we've been throughЧерез все изменения мы пройдем.
Другие переводы
