Перевод песни Alina Baraz - Drift

Drift

Дрейф

I only miss you when the sun goes downЯ по тебе скучаю, только когда солнце садится.Oh, your voice is my favorite soundТвой голос — мой любимый звук.Swaying like the palm treesМы качаемся, как пальмы на ветру.You and me, we're poetryЯ и ты — мы с тобою один стих —Painting stories with our lipsПишем историю нашими губами.
You're like a wave washing over meТы как волна, накрывшая меня,Pulling me underneathТолкаешь меня под неё —Sinking slowlyЯ медленно тону.You're like a wave washing over meТы как волна, накрывшая меня,I'll stay underneathА я так и останусь под ней —Drifting slowlyЯ медленно дрейфую.
Foreign feelings that I can't ignoreНепривычные мне чувства, которые я не могу игнорировать —Oh I never felt like this beforeЯ никогда себя так раньше не чувствовала.What's a king without a queen?Что за король без королевы?You could be my everythingТы мог быть для меня целым миром,Can't you see?Разве ты этого не понимаешь?
Реклама

You're like a wave washing over meТы как волна, накрывшая меня,Pulling me underneathТолкаешь меня под неё —Sinking slowlyЯ медленно тону.You're like a wave washing over meТы как волна, накрывшая меня,I'll stay underneathА я так и останусь под ней —Drifting slowlyЯ медленно дрейфую.