Перевод песни Alive - Comme un soleil
- Артист:Alive
- Трэк:Comme un soleil
Comme un soleil
Как солнце
Un jour, on comprend tout d'un coupОднажды, мы все понимаем сразуOn reprend goût à toutСнова пристрастится ко всемуL'amour n'est plus trop lourdЛюбовь не так тяжелаLe jour, où un coeur nous souritдень, когда сердце нам улыбаетсяOù ton ciel s'éclaircitКогда небо засияетTu sais pourquoi tu visТы знаешь, почему живешь
Ce jour est arrivéЭтот день пришелLe voile s'est déchiré devant mes yeuxЗанавес открывается перед моими глазами
Comme un soleil, comme un soleilКак солнце, как солнцеOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправлять крыльяOn est là pour être heureuxМы здесь чтобы быть счастливымиLà en plein cielТам, посреди небаSans peur du feuНе боясь огняEn plein soleilПосреди солнцаComme des soleilsКак солнцаOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправить крыльяOn vit pour grandir heureuxМы живем чтобы расти счастливымиLà en plein cielТам посередине небаA deux...Вдвоем
Un jour, on reconnaît la routeОднажды, мы находим дорогуOn n'a plus aucun douteИ больше нет сомненийNi plus rien qu'on redouteМы ни в чем не сомневаемсяQuand vient le jourКогда приходит деньOù quelqu'un nous désigneКогда кто-то указывает намOù l'amour te fait signeКогда любовь делает тебе знакTu sais pourquoi tu visТы знаешь зачем живешь
Ce jour est arrivéЭтот день пришелLe voile s'est déchiré devant mes yeuxЗанавес открылся перед моими глазами
Comme un soleil, comme un soleilКак солнце, как солнцеOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправлять крыльяOn est là pour être heureuxМы здесь чтобы быть счастливымиLà en plein cielТам, посреди небаSans peur du feuНе боясь огняEn plein soleilПосреди солнцаComme des soleilsКак солнцаOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправить крыльяOn vit pour grandir heureuxМы живем чтобы расти счастливымиPour se trouver tous les deuxЧтобы делить все на двоихEn plein cielТам посередине неба
Comme un soleil, comme un soleil...Как солнце, как солнце...
Ce jour est arrivéЭтот день пришелLe voile s'est déchiré devant mes yeuxЗанавес открывается перед моими глазами
Comme un soleil, comme un soleilКак солнце, как солнцеOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправлять крыльяOn est là pour être heureuxМы здесь чтобы быть счастливымиLà en plein cielТам, посреди небаSans peur du feuНе боясь огняEn plein soleilПосреди солнцаComme des soleilsКак солнцаOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправить крылья
Реклама
Un jour, on reconnaît la routeОднажды, мы находим дорогуOn n'a plus aucun douteИ больше нет сомненийNi plus rien qu'on redouteМы ни в чем не сомневаемсяQuand vient le jourКогда приходит деньOù quelqu'un nous désigneКогда кто-то указывает намOù l'amour te fait signeКогда любовь делает тебе знакTu sais pourquoi tu visТы знаешь зачем живешь
Ce jour est arrivéЭтот день пришелLe voile s'est déchiré devant mes yeuxЗанавес открылся перед моими глазами
Comme un soleil, comme un soleilКак солнце, как солнцеOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправлять крыльяOn est là pour être heureuxМы здесь чтобы быть счастливымиLà en plein cielТам, посреди небаSans peur du feuНе боясь огняEn plein soleilПосреди солнцаComme des soleilsКак солнцаOn vit pour déployer nos ailesМы живем чтобы расправить крыльяOn vit pour grandir heureuxМы живем чтобы расти счастливымиPour se trouver tous les deuxЧтобы делить все на двоихEn plein cielТам посередине неба
Comme un soleil, comme un soleil...Как солнце, как солнце...
Другие переводы
