Перевод песни Alizée - Bi
Bi
Би
Fille ou garçonДевочка или мальчик,Ce s'ra bleu ciel ou rose bonbonБудет голубое небо или розовая конфетка,Garçon ou filleМальчик или девочка,Bien sûr Pokémon ou BarbieКонечно же Покемон или БарбиGarçon garçonМальчик ‒ мальчикCa s'ra caleçon et pantalonБудут трусы и брюки,Fille avec filleДевочка с девочкойLa mini-jupe everybodyУ каждой мини-юбка
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,On n'a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, ooC'est de l'amourЭто любовь,Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, деткаQu'on soit XY ou biПусть будем мы XY1 или биOn est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
Filles et garçonsДевочки и мальчики ‒Ce s'ra shopping et ballon rondЭто будет шоппинг и футбол.Garçons et fillesМальчики и девочкиEncore Zlatan et fans de GleeЕще Златан2 и фанаты «Лузеров»3.Mecs entre mecsПарни среди парнейCe s'ra Têtu et pecs impecsБудет Têtu4 и безупречные грудные мышцы5Femmes entre femmesЖенщины среди женщинDans les cabines tout un programmeВ примерочных целая программа
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,On a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, ooC'est de l'amourЭто любовь,Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, деткаQu'on soit XY ou biПусть будем мы XY или биOn est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
Filles, garçons, fillesДевочки, мальчики, девочки,Garçon, filles, garçonМальчики, девочки, мальчикиFemme, mec et femmeЖенщины, мужчины и женщиныMec, fille et garçonМужчины, девочки и мальчики
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,On a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, ooC'est de l'amourЭто любовь,Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, деткаQu'on soit XY ou biПусть будем мы XY или биOn est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
C'est de l'amour, toujours de l'amour, babyЭто любовь,Все‒таки любовь, детка
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,On n'a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, ooC'est de l'amourЭто любовь,Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, деткаQu'on soit XY ou biПусть будем мы XY1 или биOn est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
Реклама
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,On a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, ooC'est de l'amourЭто любовь,Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, деткаQu'on soit XY ou biПусть будем мы XY или биOn est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
Filles, garçons, fillesДевочки, мальчики, девочки,Garçon, filles, garçonМальчики, девочки, мальчикиFemme, mec et femmeЖенщины, мужчины и женщиныMec, fille et garçonМужчины, девочки и мальчики
Des préjugés, des phobiesПредрассудки, страхи,On a pas besoin d'alibis, nonНе нужны отговорки, нет.Sans interdits, sans lubiesБез запретов, без прихотей,On est tous du même acabit, ohВсе мы такие же, ooC'est de l'amourЭто любовь,Toujours de l'amour, babyВсе‒таки любовь, деткаQu'on soit XY ou biПусть будем мы XY или биOn est qui on veut aujourd'huiКого сегодня хотят
C'est de l'amour, toujours de l'amour, babyЭто любовь,Все‒таки любовь, детка
Другие переводы
