Перевод песни Alizée - Blonde
Blonde
Блондинка
Pa-pa-pa blonde!Па-па-па блондинка!Pa-pa-pa blonde!Па-па-па блондинка!Le monde est aux blondes décoloréesМир принадлежит обесцвеченным блондинкам
J’annonce la couleur, même si ça vous défriseЯ скажу прямо1, даже если вас это разочарует:On a toutes un cœur et même de la matière griseУ нас у всех есть сердце и даже серое вещество2.Vénitiennes ou platinesВенецианского3 или платинового оттенка,Il faut bien faire avec ses racines,Важно, чтобы корни были хорошо прокрашены.Oh oh oh, fais tes comptesО-о-о, посчитай самIl y a combien de brunes sous les blondes ?Сколько блондинок на самом деле брюнетки?
Le monde est aux blondesМир принадлежит блондинкамLe monde est aux blondesМир принадлежит блондинкамLe monde est aux blondesМир принадлежит блондинкамMéfie-toi des blondes décoloréesОстерегайся обесцвеченных блондинок
J’veux pas vendre la mèche, ni viser personneЯ не хочу проболтаться4 или кого-то обидеть,Si c’est poupée Barbie, l’image qu’on donne, oupsНо мы создаем впечатление кукол Барби, упсSans cervelle et volages,Безмозглых и ветреных,Et condamnées au balayage,И обречённых осветлять волосыOh oh oh fais tes comptesО-о-о, посчитай самIl y a combien de brunes sous les blondes ?Сколько блондинок на самом деле брюнетки?
Une Bardot? BlondeБрижит Бардо? БлондинкаUne Deneuve? BlondeКатрин Денёв? БлондинкаUn Bowie? BlondeДэвид Боуи? БлондинMadonna? BlondeМадонна? БлондинкаMarylin? BlondeМэрилин Монро? БлондинкаAlizée? Blonde...Ализе? Блондинка...Décolorée!Обесцвеченная!
Blondie sur la platine,Играет пластинка группы «Blondie»5,faites spiner le week-end!Зажгите в эти выходные!
J’annonce la couleur, même si ça vous défriseЯ скажу прямо1, даже если вас это разочарует:On a toutes un cœur et même de la matière griseУ нас у всех есть сердце и даже серое вещество2.Vénitiennes ou platinesВенецианского3 или платинового оттенка,Il faut bien faire avec ses racines,Важно, чтобы корни были хорошо прокрашены.Oh oh oh, fais tes comptesО-о-о, посчитай самIl y a combien de brunes sous les blondes ?Сколько блондинок на самом деле брюнетки?
Le monde est aux blondesМир принадлежит блондинкамLe monde est aux blondesМир принадлежит блондинкамLe monde est aux blondesМир принадлежит блондинкамMéfie-toi des blondes décoloréesОстерегайся обесцвеченных блондинок
J’veux pas vendre la mèche, ni viser personneЯ не хочу проболтаться4 или кого-то обидеть,Si c’est poupée Barbie, l’image qu’on donne, oupsНо мы создаем впечатление кукол Барби, упс
Реклама
Une Bardot? BlondeБрижит Бардо? БлондинкаUne Deneuve? BlondeКатрин Денёв? БлондинкаUn Bowie? BlondeДэвид Боуи? БлондинMadonna? BlondeМадонна? БлондинкаMarylin? BlondeМэрилин Монро? БлондинкаAlizée? Blonde...Ализе? Блондинка...Décolorée!Обесцвеченная!
Blondie sur la platine,Играет пластинка группы «Blondie»5,faites spiner le week-end!Зажгите в эти выходные!
Клип Alizée - Blonde Watch The Clip
Другие переводы
