Перевод песни Star struck - Shades
- Артист:Star struck
- Трэк:Shades
Shades
Тёмные очки
No you can't see meНет, ты не можешь меня увидеть,No you can't be meНет, ты не можешь быть мной.You know I'm on my gameЗнаешь, я живу по-своему,That's when I'm in my shadesЭто так, когда я в своих темных очках.See the cameras flashingВижу вспышки камер,In the party and it's time for actionВечеринка и это время веселья,You're the main attractionТы — главное развлечение,Hey, in my shadesЭй, в моих очках.
Pull up in the spot, looking hot, everybody knowsПоднимайтесь ко мне, все знают, здесь круто,Don't got no stress, and my haircut's freshНикакого стеснения, и мои волосы выглядят шикарно,So fly in my fancy clothesА моя одежда просто превосходна.Yeah, they want to take my pictureДа, они хотят меня сфотографировать,Watch out, those lights will get yaОстерегайся, эти огни могут захватить тебя,And they're calling your nameИ они зовут тебя,That's when I put it on my framesЭто я в своей оправе.
I tell them watch me nowЭй, только посмотрите на меня!Little Mama how you like me now?Литтл Мама, как тебе это нравится?On the dance floorНа танцполеWe can work it outМы можем решить этоAnd bring this whole place downИ прийти к миру.Better stand up hands upЛучше стой на месте и подними руки,B-boy and my stance like yeah, what?Чувак, моя позиция такова, да, что?So get on the floorТак что выходи на танцпол,Show 'em what you came here forПокажи им, зачем ты здесь!
No you can't see meНет, ты не можешь меня увидеть,No you can't be meНет, ты не можешь быть мной.You know I'm on my gameЗнаешь, я живу по-своему,That's when I'm in my shadesЭто так, когда я в своих темных очках.See the cameras flashingВижу вспышки камер,In the party and it's time for actionВечеринка и это время веселья,You're the main attractionТы — главное развлечение,Hey, in my shadesЭй, в моих очках.
[Rap: Stubby][Rap: Stubby]You wanna watch me, watch thisТы хочешь меня увидеть, увидеть это,And when you watch t.v., watch ChrisИ когда ты посмотришь телек, увидишь Криса,About to have the whole place jumpingКоторый говорит о полном мире.Cameras flashingВспышки камер,You know the bass bumpinУдары басса,Shades on like a rockstarТень на фоне рок-звезды.And I'm bustin' out the best moves so farИ я так быстро выкидываю лучшие движения,Feel the air from the speakersЧувствую ветерок от динамиков,So, so fresh from my head to my sneakersТакая легкость от головы до моих кроссовок.Turn the beat up on the radioВключай биты на радио погромче,I'mma keep my frames on til I'm ready, go, goЯ останусь в своей оправе, пока я готовлюсь, вперед, вперед,Come and gone like thisПриди и уйди прямо так.You ain't never ever heard this song like this (oh)Ты никогда не слышал эту песню именно так,If you ain't know, better get some ideasЕсли ты не знаешь, то придумай несколько идей.Maybe you should hollar at your boy right hereМожет тебе, парень, стоит сосредоточиться на себе сейчас?And if the girl want to get crazed you can find me in my shadesИ если девчонки хотят сойти с ума, то ищи меня в моих темных очках!
Hey, hey!Хей, хей!
No you can't see me (can't see me, yea)Нет, ты не можешь меня увидеть (не можешь увидеть меня, да),No you can't be meНет, ты не можешь быть мной.You know I'm on my gameЗнаешь, я живу по-своему,That's when I'm in my shadesЭто так, когда я в своих темных очках.See the cameras flashing (camera flashing)Вижу вспышки камер (вспышки камер),In the party and it's time for actionВечеринка и это время веселья,You're the main attractionТы — главное развлечение,Hey, in my shadesЭй, в моих очках.
No you can't see me (oh)Нет, ты не можешь меня увидеть (оу),No you can't be me (be me)Нет, ты не можешь быть мной (быть мной).You know I'm on my gameЗнаешь, я живу по-своему,That's when I'm in my shadesЭто так, когда я в своих темных очках.See the cameras flashingВижу вспышки камер,In the party and it's time for actionВечеринка и это время веселья,You're the main attractionТы — главное развлечение,Hey, in my shadesЭй, в моих очках.
YeahДа
Pull up in the spot, looking hot, everybody knowsПоднимайтесь ко мне, все знают, здесь круто,Don't got no stress, and my haircut's freshНикакого стеснения, и мои волосы выглядят шикарно,So fly in my fancy clothesА моя одежда просто превосходна.Yeah, they want to take my pictureДа, они хотят меня сфотографировать,Watch out, those lights will get yaОстерегайся, эти огни могут захватить тебя,And they're calling your nameИ они зовут тебя,That's when I put it on my framesЭто я в своей оправе.
I tell them watch me nowЭй, только посмотрите на меня!
Реклама
No you can't see meНет, ты не можешь меня увидеть,No you can't be meНет, ты не можешь быть мной.You know I'm on my gameЗнаешь, я живу по-своему,That's when I'm in my shadesЭто так, когда я в своих темных очках.See the cameras flashingВижу вспышки камер,In the party and it's time for actionВечеринка и это время веселья,You're the main attractionТы — главное развлечение,Hey, in my shadesЭй, в моих очках.
[Rap: Stubby][Rap: Stubby]You wanna watch me, watch thisТы хочешь меня увидеть, увидеть это,And when you watch t.v., watch ChrisИ когда ты посмотришь телек, увидишь Криса,About to have the whole place jumpingКоторый говорит о полном мире.Cameras flashingВспышки камер,You know the bass bumpinУдары басса,Shades on like a rockstarТень на фоне рок-звезды.And I'm bustin' out the best moves so farИ я так быстро выкидываю лучшие движения,Feel the air from the speakersЧувствую ветерок от динамиков,So, so fresh from my head to my sneakersТакая легкость от головы до моих кроссовок.Turn the beat up on the radioВключай биты на радио погромче,I'mma keep my frames on til I'm ready, go, goЯ останусь в своей оправе, пока я готовлюсь, вперед, вперед,Come and gone like thisПриди и уйди прямо так.You ain't never ever heard this song like this (oh)Ты никогда не слышал эту песню именно так,If you ain't know, better get some ideasЕсли ты не знаешь, то придумай несколько идей.Maybe you should hollar at your boy right hereМожет тебе, парень, стоит сосредоточиться на себе сейчас?And if the girl want to get crazed you can find me in my shadesИ если девчонки хотят сойти с ума, то ищи меня в моих темных очках!
Hey, hey!Хей, хей!
No you can't see me (can't see me, yea)Нет, ты не можешь меня увидеть (не можешь увидеть меня, да),No you can't be meНет, ты не можешь быть мной.You know I'm on my gameЗнаешь, я живу по-своему,That's when I'm in my shadesЭто так, когда я в своих темных очках.See the cameras flashing (camera flashing)Вижу вспышки камер (вспышки камер),In the party and it's time for actionВечеринка и это время веселья,You're the main attractionТы — главное развлечение,Hey, in my shadesЭй, в моих очках.
No you can't see me (oh)Нет, ты не можешь меня увидеть (оу),No you can't be me (be me)Нет, ты не можешь быть мной (быть мной).You know I'm on my gameЗнаешь, я живу по-своему,That's when I'm in my shadesЭто так, когда я в своих темных очках.See the cameras flashingВижу вспышки камер,In the party and it's time for actionВечеринка и это время веселья,You're the main attractionТы — главное развлечение,Hey, in my shadesЭй, в моих очках.
YeahДа
Другие переводы
