Перевод песни Star struck - Something about the sunshine baby
- Артист:Star struck
- Трэк:Something about the sunshine baby
Something about the sunshine baby
Это все солнечный свет
Wake up to the blue skyМы просыпаемся под голубым небом,Grab your shades and let's go for a rideПодхватывай свои тени и пойдем погуляем,Breakfast by the oceanМы завтракаем на берегу океана,We'll do lunch at Sunset & Vine.А обедать будем в Сансет- и — Вайн.
Everyday's a dream in CaliforniaВ Калифорнии каждый день — это мечта,Every night, the stars come out to playИ ночью звезды выходят играть,Wish that I could always feel this way...Мне бы хотелось, чтобы так было всегда.
There's something about the sunshine, babyЭто все солнце, детка,I'm seeing you in a whole new lightЯ вижу тебя в совершенно новом свете,Out of this world for the first time, babyПервый раз в жизни.Oh, it's so rightО, это так.There's something about the sunshineЭто все солнечный свет,There's something about the sunsh-sh-sh-sh-shineЭто все сол-сол-солнце.
In Hollywood we're rocking, in Malibu we hang out and chill.В Голливуде мы зажигали, в Малибу прохлаждались,It's all about the shopping, from Melrose to Beverly Hills.И устроили головокружительный шоппинг в Беверли-Хиллс
Everywhere's a scene, and now we're in itЖизнь — это сцена, сейчас мы на ней,I don't wanna paint this town alone (Oh no)Я не хочу раскрашивать этот город в одиночку (О, нет)When I see your smile, I'll always feel at home...И когда я вижу твою улыбку, то словно чувствую себя дома.
There's something about the sunshine, babyЭто все солнце, детка,I'm seeing you in a whole new lightЯ вижу тебя в совершенно новом свете,LA's a breeze with the palm trees swayingЛегкий бриз и покачивающиеся пальмы в Лос-Анджелесе,Oh, it's so rightО, это так здорово.
Now that you're here (Now that you're here)Теперь, когда ты здесь (когда ты здесь),It's suddenly clear (It's suddenly clear)Все вдруг становится прозрачным.
The sun's coming throughСолнце подходит к горизонту,I never knewИ я не знаю почему, ноWhatever I doЧто бы я не делал,It's better with you. (It's better with you)Все становится лучше с тобой. (с все становится лучше)
There's something about the sunshine, baby.Это все солнце, детка,I'm seeing you in a whole light.Я вижу тебя в совершенно новом свете,Out of this world for the first time, baby.Первый раз в жизни, деткаOh, it's so right.О, это так.There's something about the sunshine, baby.Это все солнечный свет, детка.I'm seeing you in a whole new light.Я вижу тебя в совершенно новом свете,Out of this world for the first time, baby.Первый раз в жизни, детка,Oh, it's so right.О, да это так.There's something about the sunshine, baby.Это все солнечный свет, детка,I'm seeing you in a whole new light.Я вижу тебя в совершенно новом свете,LA's a breeze with the palm trees swaying.Ветерок и пальмы в Лос-Анджелесе,Oh, it's so right.О, это так,There's something about the sunshine.Это все солнечный свет.
Everyday's a dream in CaliforniaВ Калифорнии каждый день — это мечта,Every night, the stars come out to playИ ночью звезды выходят играть,Wish that I could always feel this way...Мне бы хотелось, чтобы так было всегда.
There's something about the sunshine, babyЭто все солнце, детка,I'm seeing you in a whole new lightЯ вижу тебя в совершенно новом свете,Out of this world for the first time, babyПервый раз в жизни.Oh, it's so rightО, это так.There's something about the sunshineЭто все солнечный свет,There's something about the sunsh-sh-sh-sh-shineЭто все сол-сол-солнце.
In Hollywood we're rocking, in Malibu we hang out and chill.В Голливуде мы зажигали, в Малибу прохлаждались,It's all about the shopping, from Melrose to Beverly Hills.И устроили головокружительный шоппинг в Беверли-Хиллс
Реклама
Everywhere's a scene, and now we're in itЖизнь — это сцена, сейчас мы на ней,I don't wanna paint this town alone (Oh no)Я не хочу раскрашивать этот город в одиночку (О, нет)When I see your smile, I'll always feel at home...И когда я вижу твою улыбку, то словно чувствую себя дома.
There's something about the sunshine, babyЭто все солнце, детка,I'm seeing you in a whole new lightЯ вижу тебя в совершенно новом свете,LA's a breeze with the palm trees swayingЛегкий бриз и покачивающиеся пальмы в Лос-Анджелесе,Oh, it's so rightО, это так здорово.
Now that you're here (Now that you're here)Теперь, когда ты здесь (когда ты здесь),It's suddenly clear (It's suddenly clear)Все вдруг становится прозрачным.
The sun's coming throughСолнце подходит к горизонту,I never knewИ я не знаю почему, ноWhatever I doЧто бы я не делал,It's better with you. (It's better with you)Все становится лучше с тобой. (с все становится лучше)
There's something about the sunshine, baby.Это все солнце, детка,I'm seeing you in a whole light.Я вижу тебя в совершенно новом свете,Out of this world for the first time, baby.Первый раз в жизни, деткаOh, it's so right.О, это так.There's something about the sunshine, baby.Это все солнечный свет, детка.I'm seeing you in a whole new light.Я вижу тебя в совершенно новом свете,Out of this world for the first time, baby.Первый раз в жизни, детка,Oh, it's so right.О, да это так.There's something about the sunshine, baby.Это все солнечный свет, детка,I'm seeing you in a whole new light.Я вижу тебя в совершенно новом свете,LA's a breeze with the palm trees swaying.Ветерок и пальмы в Лос-Анджелесе,Oh, it's so right.О, это так,There's something about the sunshine.Это все солнечный свет.
Другие переводы
