Перевод песни Erdling - Bestia
Bestia
Бестия
Bestia, friss mich aufБестия, поглоти меня,Reiß mir das Herz herausВырви из груди сердце.Bestia, nimm mich einБестия, забери мою душу,Ich will kein Mensch mehr seinЯ больше не хочу быть человеком.
Die Welt voll StaubМир покрылся пеплом,Restlos verbranntВыжженный дотла.Ich trete über TrümmerЯ ступаю по развалинамSchritt für SchrittШаг за шагом,Durchs NiemandslandПо ничейной земле.
Der Himmel kargНебо безжизненноVom Krieg entferntВдали от войны.Wo einst der Wald erblühteТам, где когда-то расцветала природа,Asche nun den Boden nährtТеперь лишь прах питает почву.
BestiaБестия!Aus Hass entfesseltОсвобождённая из ненависти,Trachtest du nach WutТы жаждешь гнева.Sei mein Fleisch und BlutСтань моими плотью и кровью!BestiaБестия!Die Welt am AbgrundМир на грани,Kannst du еs nicht sehenРазве ты не видишь?Mit dir will ich untergеhenЯ хочу встретить гибель с тобой!
Die Schlacht beginnt (Die Schlacht beginnt)Бой начинается,Die Rache tobt (Die Rache tobt)Возмездие свирепствует,Doch niemand, der gewinntНо никто не одержит победу,Es wartet nur der Tod (wartet nur der Tod)Каждого ждёт лишь смерть.
Das Licht versiegt (Das Licht versiegt)Свет исчезаетAm Himmelszelt (Am Himmelszelt)На небосводе.Wir haben längst zerstörtМы давно погубили то,Was uns sonst am Leben hältЧто держало нас в этом мире.
BestiaБестия!Aus Hass entfesseltОсвобождённая из ненависти,Trachtest du nach WutТы жаждешь гнева.Sei mein Fleisch und BlutСтань моими плотью и кровью!BestiaБестия!Die Welt am AbgrundМир на грани,Kannst du es nicht sehenРазве ты не видишь?Mit dir will ich untergehenЯ хочу встретить гибель с тобой!
Spreng mir meine BrustРазорви мою грудьUnd reiß mein Herz herausИ достань сердце!Dein Lügenmeer war mein Zuhaus’Море твоей лжи было моим домом,Doch jede Wahrheit, jedes WortНо всякая правда, всякое словоWurden von Winde verwehtБыли унесены ветром.Bestia,Бестия,Mit dir will ich untergehenЯ хочу встретить гибель с тобой!
BestiaБестия!Aus Hass entfesseltОсвобождённая из ненавистиTrachtest du nach WutТы жаждешь гнева.Sei mein Fleisch und BlutСтань моими плотью и кровью!BestiaБестия!Die Welt am AbgrundМир на грани,Kannst du es nicht sehenРазве ты не видишь?Mit dir will ich untergehenЯ хочу встретить гибель с тобой!
Die Welt voll StaubМир покрылся пеплом,Restlos verbranntВыжженный дотла.Ich trete über TrümmerЯ ступаю по развалинамSchritt für SchrittШаг за шагом,Durchs NiemandslandПо ничейной земле.
Der Himmel kargНебо безжизненноVom Krieg entferntВдали от войны.Wo einst der Wald erblühteТам, где когда-то расцветала природа,Asche nun den Boden nährtТеперь лишь прах питает почву.
BestiaБестия!Aus Hass entfesseltОсвобождённая из ненависти,
Реклама
Die Schlacht beginnt (Die Schlacht beginnt)Бой начинается,Die Rache tobt (Die Rache tobt)Возмездие свирепствует,Doch niemand, der gewinntНо никто не одержит победу,Es wartet nur der Tod (wartet nur der Tod)Каждого ждёт лишь смерть.
Das Licht versiegt (Das Licht versiegt)Свет исчезаетAm Himmelszelt (Am Himmelszelt)На небосводе.Wir haben längst zerstörtМы давно погубили то,Was uns sonst am Leben hältЧто держало нас в этом мире.
BestiaБестия!Aus Hass entfesseltОсвобождённая из ненависти,Trachtest du nach WutТы жаждешь гнева.Sei mein Fleisch und BlutСтань моими плотью и кровью!BestiaБестия!Die Welt am AbgrundМир на грани,Kannst du es nicht sehenРазве ты не видишь?Mit dir will ich untergehenЯ хочу встретить гибель с тобой!
Spreng mir meine BrustРазорви мою грудьUnd reiß mein Herz herausИ достань сердце!Dein Lügenmeer war mein Zuhaus’Море твоей лжи было моим домом,Doch jede Wahrheit, jedes WortНо всякая правда, всякое словоWurden von Winde verwehtБыли унесены ветром.Bestia,Бестия,Mit dir will ich untergehenЯ хочу встретить гибель с тобой!
BestiaБестия!Aus Hass entfesseltОсвобождённая из ненавистиTrachtest du nach WutТы жаждешь гнева.Sei mein Fleisch und BlutСтань моими плотью и кровью!BestiaБестия!Die Welt am AbgrundМир на грани,Kannst du es nicht sehenРазве ты не видишь?Mit dir will ich untergehenЯ хочу встретить гибель с тобой!
Другие переводы
