Перевод песни Erdling - Blut und Erde
- Артист:Erdling
- Трэк:Blut und Erde
Blut und Erde
Кровь и земля
Blut und Erde!Кровь и Земля!Blut und Erde!Кровь и Земля!
Spürst du den Boden beben,Ты чувствуешь, как дрожит земля,Wenn Stahl auf Stahl erklingt?Когда сталь звучит о сталь?Im Gleichschritt über Leichen,В ногу по трупам,Das Land in Blut ertrinkt.Страна тонет в крови.
So scharf das Schwert des Hasses,Так остр меч ненависти,Enthauptet deine Angst,Он обезглавливает твой страх,Geführt in blindem Zorn,Ведомый в слепом гневе,Es auf dem Schlachfeld tanzt.Он танцует на поле боя.
Von Götter Gnaden senkt sich das BeilПо милости богов опускается топорUnd schenkt der Welt vermeintlich Heil,И дарует миру якобы спасение,Im Blutrausch rasend fliegt der Pfeil,В бушующей жажде крови летит стрела,Ein Stoss ins Herz, zum letzten Mal.Удар в сердце, в последний раз.
Aus Stahl ist das Gewitter,Гроза из стали,Kannst du sie brennen sehen?Ты видишь, как они горят?Das Fleisch zerschmilzt am KnochenПлоть тает на костяхUnd Feuerwalzen drehen.И огненные колёса вращаются.
Das Blut verdampft am Boden,Кровь испаряется на почве,Es gibt kein Leben mehrЗдесь больше нет жизни,Und die verbrannte ErdeИ выжженная земляVerödet, karg und leer.Безжизненна, бесплодна и пуста.
Spürst du den Boden beben,Ты чувствуешь, как дрожит земля,Wenn Stahl auf Stahl erklingt?Когда сталь звучит о сталь?Im Gleichschritt über Leichen,В ногу по трупам,Das Land in Blut ertrinkt.Страна тонет в крови.
So scharf das Schwert des Hasses,Так остр меч ненависти,Enthauptet deine Angst,Он обезглавливает твой страх,Geführt in blindem Zorn,Ведомый в слепом гневе,Es auf dem Schlachfeld tanzt.Он танцует на поле боя.
Von Götter Gnaden senkt sich das BeilПо милости богов опускается топорUnd schenkt der Welt vermeintlich Heil,И дарует миру якобы спасение,Im Blutrausch rasend fliegt der Pfeil,В бушующей жажде крови летит стрела,Ein Stoss ins Herz, zum letzten Mal.Удар в сердце, в последний раз.
Реклама
Das Blut verdampft am Boden,Кровь испаряется на почве,Es gibt kein Leben mehrЗдесь больше нет жизни,Und die verbrannte ErdeИ выжженная земляVerödet, karg und leer.Безжизненна, бесплодна и пуста.
Другие переводы
