Перевод песни All-American rejects - It ends tonight
- Артист:All-American rejects
- Трэк:It ends tonight
It ends tonight
Это закончится сегодня
Your subtletiesТвои уловкиThey strangle meОни душат меняI can't explain myself at all.Я не могу объяснить самому себе.And all the wantsИ все хотенияAnd all the needsИ все потребностиAll I don't want to need at all.Все в чем я не хочу иметь нужду.
The walls start breathingСтены начинают дышатьMy mind's unweavingНе переплетение моего разумаMaybe it's best you leave me alone.Возможно, будет лучше если ты оставишь меня одногоA weight is liftedТяжесть поднятаOn this eveningЭтим вечеромI give the final blow.Я делаю заключительный удар.
When darkness turns to light,Когда темнота превратится в свет,It ends tonightЭто закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.
A falling starПадающая звездаLeast I fall alone.Я падаю в одиночестве.I can't explain what you can't explain.Я не могу объяснить то, что ты сама не можешь объяснить.You're finding things that you didn't knowТы находишь то, чего сама не знаешьI look at you with such disdainЯ смотрю на тебя с таким презрением
The walls start breathingСтены начинают дышатьMy mind's unweavingНе переплетение моего разумаMaybe it's best you leave me alone.Возможно, будет лучше если ты оставишь меня одногоA weight is liftedТяжесть поднятаOn this eveningЭтим вечеромI give the final blow.Я делаю заключительный удар.
When darkness turns to lightКогда темнота превратится в свет,It ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.Just a little insight won't make this rightНемного способности проникновения в суть дела ничего не изменитIt's too late to fightОчень поздно боротьсяIt ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight. -Это закончится сегодня.
Now I'm on my own sideСейчас я нахожусь на своей сторонеIt's better than being on your sideЭто лучше, чем быть на твоей сторонеIt's my fault when your blindЭто моя ошибка в твоей слепотеIt's better that I see it through your eyesХорошо что я вижу это сквозь твои глаза
All these thoughts locked insideВсе эти мысли запертые внутриNow you're the first to knowТеперь ты все узнаешь первая
When darkness turns to lightКогда темнота превратится в свет,It ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.Just a little insight won't make this rightНемного способности проникновения в суть дела ничего не изменитIt's too late to fightОчень поздно боротьсяIt ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.
The walls start breathingСтены начинают дышатьMy mind's unweavingНе переплетение моего разумаMaybe it's best you leave me alone.Возможно, будет лучше если ты оставишь меня одногоA weight is liftedТяжесть поднятаOn this eveningЭтим вечеромI give the final blow.Я делаю заключительный удар.
When darkness turns to light,Когда темнота превратится в свет,It ends tonightЭто закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.
Реклама
The walls start breathingСтены начинают дышатьMy mind's unweavingНе переплетение моего разумаMaybe it's best you leave me alone.Возможно, будет лучше если ты оставишь меня одногоA weight is liftedТяжесть поднятаOn this eveningЭтим вечеромI give the final blow.Я делаю заключительный удар.
When darkness turns to lightКогда темнота превратится в свет,It ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.Just a little insight won't make this rightНемного способности проникновения в суть дела ничего не изменитIt's too late to fightОчень поздно боротьсяIt ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight. -Это закончится сегодня.
Now I'm on my own sideСейчас я нахожусь на своей сторонеIt's better than being on your sideЭто лучше, чем быть на твоей сторонеIt's my fault when your blindЭто моя ошибка в твоей слепотеIt's better that I see it through your eyesХорошо что я вижу это сквозь твои глаза
All these thoughts locked insideВсе эти мысли запертые внутриNow you're the first to knowТеперь ты все узнаешь первая
When darkness turns to lightКогда темнота превратится в свет,It ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.Just a little insight won't make this rightНемного способности проникновения в суть дела ничего не изменитIt's too late to fightОчень поздно боротьсяIt ends tonight,Это закончится сегодняIt ends tonight.Это закончится сегодня.
Другие переводы
