Перевод песни Stars in Stereo - Queen of catastrophe
- Артист:Stars in Stereo
- Трэк:Queen of catastrophe
Queen of catastrophe
Королева бедствия
Shots are fired in the dark,Выстрелы прогремели в темноте,tearing me wide openразрывая меня настежь.Wide awake when I felt the sparkЯ пришла в себя, когда ощутила вспышку,A movement from a moment,Мгновенное перемещение.And I, couldn't believe what you saidИ я не могла поверить в то, что ты говорила,Alive, I can start over againЖивая, я могу начать сначала.How easy I forgetКак же легко я забываю.
I'm living a ghost,Я живу, как привидение,of what I thought I needed mostтого, чего я считала мне необходимо больше всего,Remember when the scars cut so deepПомнишь, когда эти шрамы резали так глубоко,I couldn't breatheчто я не могла дышать.No I couldn't see, I was the queen of catastropheНет, я не могла видеть, я была королевой бедствия,I was the queen of catastropheЯ была королевой бедствия.
An open book without a startОткрытая книга без начала,Staring down blank pagesБросающиеся в глаза чистые страницы,Tear it out when I'm in my markВырви их, когда я подам знак,I'll erase the tracesЯ сотру следы.And I, couldn't believe what you saidИ я не могла поверить в то, что ты говорила,Alive, I can start over againЖивая, я могу начать сначала.How easy I forgetКак же легко я забываю.
I'm living a ghost,Я живу, как привидение,of what I thought I needed mostтого, чего я считала мне необходимо больше всего,Remember when the scars cut so deepПомнишь, когда эти шрамы резали так глубоко,I couldn't breatheчто я не могла дышать.No I couldn't see, I was the queen of catastropheНет, я не могла видеть, я была королевой бедствия,I was the queen of catastropheЯ была королевой бедствия.
I will take this and I will turn thisЯ приму это и поверну,And won't fall down with the shattered heartИ не паду с разбитым сердцем.You can't change me,Ты не можешь изменить меня,and you can't save meи ты не можешь спасти меня.Watch walking as I fall apartШагая, гляди как я разбиваюсь.
I'm living a ghost,Я живу, как привидение,of what I thought I needed mostтого, чего я считала мне необходимо больше всего,Remember when the scars cut so deepПомнишь, когда эти шрамы резали так глубоко,I couldn't breatheчто я не могла дышать.No I couldn't see, I was the queen of catastropheНет, я не могла видеть, я была королевой бедствия,I was the queen of catastropheЯ была королевой бедствия.I was the queen of catastrophe.Я была королевой бедствия.
I'm living a ghost,Я живу, как привидение,of what I thought I needed mostтого, чего я считала мне необходимо больше всего,Remember when the scars cut so deepПомнишь, когда эти шрамы резали так глубоко,I couldn't breatheчто я не могла дышать.No I couldn't see, I was the queen of catastropheНет, я не могла видеть, я была королевой бедствия,I was the queen of catastropheЯ была королевой бедствия.
An open book without a startОткрытая книга без начала,Staring down blank pagesБросающиеся в глаза чистые страницы,Tear it out when I'm in my markВырви их, когда я подам знак,
Реклама
I'm living a ghost,Я живу, как привидение,of what I thought I needed mostтого, чего я считала мне необходимо больше всего,Remember when the scars cut so deepПомнишь, когда эти шрамы резали так глубоко,I couldn't breatheчто я не могла дышать.No I couldn't see, I was the queen of catastropheНет, я не могла видеть, я была королевой бедствия,I was the queen of catastropheЯ была королевой бедствия.
I will take this and I will turn thisЯ приму это и поверну,And won't fall down with the shattered heartИ не паду с разбитым сердцем.You can't change me,Ты не можешь изменить меня,and you can't save meи ты не можешь спасти меня.Watch walking as I fall apartШагая, гляди как я разбиваюсь.
I'm living a ghost,Я живу, как привидение,of what I thought I needed mostтого, чего я считала мне необходимо больше всего,Remember when the scars cut so deepПомнишь, когда эти шрамы резали так глубоко,I couldn't breatheчто я не могла дышать.No I couldn't see, I was the queen of catastropheНет, я не могла видеть, я была королевой бедствия,I was the queen of catastropheЯ была королевой бедствия.I was the queen of catastrophe.Я была королевой бедствия.
Клип Stars in Stereo - Queen of catastrophe Watch The Clip
Другие переводы
