Перевод песни Allie X - Downtown
Downtown
Центр
Love is a condition of the headЛюбовь находится в голове,Wanna push a button and resetХочу нажать на кнопку и перезагрузить,But you're still up in my skirtНо ты уже собрался под мою юбку.I thought if you had a piece of meЯ думала, если отдам тебе часть себя,I could keep the other 2 or 3То смогу сохранить остальные 2 или 3,But, no, that's not how it worksНо, нет, это так не работает.
I shouldn't be here right nowМне не следует быть здесь,But you got me figured outНо ты разгадал меня,Pushing my pieces round, I know this gameИграешься мной как хочешь, я знаю эту игру.And I need a miracleИ мне нужно чудо,To break from this ritualЧтобы выбраться отсюда,Till then I'll be saying the same thingНо пока это не случится, я буду говорить одно и то же:
Take me downtown«Отвези меня в центр,Use my body all nightПользуйся мной всю ночь,Make me feel like last timeХочу, чтобы было как в последний раз,Make it taste like loveХочу чувствовать любовь.Take me downtownОтвези меня в центр,Yours until my heart diesЯ твоя, пока моё сердце не откажет,Give it up one last timeСдаюсь в последний раз,Give it up for loveСдаюсь ради любви».
Give it up, give it upСдаюсь, сдаюсь,Give it up, give it upСдаюсь, сдаюсь.
Love is a condition of the headЛюбовь находится в голове,There is no prescription to forgetИ от нее нет рецепта,So you're all over my brainТак что ты застрял в моем мозгу.You're the blue fix that makes me runТы наркотик, который заставляет меня бежать,I'll do anything to get me someИ я сделаю все, чтобы раздобыть еще,Stop me before it's too lateОстанови меня, пока не поздно.
I shouldn't be here right nowМне не следует быть здесь,But you got me figured outНо ты разгадал меня,Pushing my pieces round, I know this gameИграешься мной как хочешь, я знаю эту игру.And I need a miracleИ мне нужно чудо,To break from this ritualЧтобы выбраться отсюда,Till then I'll be saying the same thingНо пока это не случится, я буду говорить одно и то же:
Take me downtown«Отвези меня в центр,Use my body all nightПользуйся мной всю ночь,Make me feel like last timeХочу, чтобы было как в последний раз,Make it taste like loveХочу чувствовать любовь.Take me downtownОтвези меня в центр,Yours until my heart diesЯ твоя, пока моё сердце не откажет,Give it up one last timeСдаюсь в последний раз,Give it up for loveСдаюсь ради любви».
Give it upСдаюсь, сдаюсь,Give it upСдаюсь, сдаюсь.
I shouldn't be here right nowМне не следует быть здесь,But you got me figured outНо ты разгадал меня,Pushing my pieces round, I know this gameИграешься мной как хочешь, я знаю эту игру.And I need a miracleИ мне нужно чудо,To break from this ritualЧтобы выбраться отсюда,Till then I'll be saying the same thingНо пока это не случится, я буду говорить одно и то же:
Take me downtown«Отвези меня в центр,Use my body all nightПользуйся мной всю ночь,Make me feel like last timeХочу, чтобы было как в последний раз,Make it taste like loveХочу чувствовать любовь.
Реклама
Give it up, give it upСдаюсь, сдаюсь,Give it up, give it upСдаюсь, сдаюсь.
Love is a condition of the headЛюбовь находится в голове,There is no prescription to forgetИ от нее нет рецепта,So you're all over my brainТак что ты застрял в моем мозгу.You're the blue fix that makes me runТы наркотик, который заставляет меня бежать,I'll do anything to get me someИ я сделаю все, чтобы раздобыть еще,Stop me before it's too lateОстанови меня, пока не поздно.
I shouldn't be here right nowМне не следует быть здесь,But you got me figured outНо ты разгадал меня,Pushing my pieces round, I know this gameИграешься мной как хочешь, я знаю эту игру.And I need a miracleИ мне нужно чудо,To break from this ritualЧтобы выбраться отсюда,Till then I'll be saying the same thingНо пока это не случится, я буду говорить одно и то же:
Take me downtown«Отвези меня в центр,Use my body all nightПользуйся мной всю ночь,Make me feel like last timeХочу, чтобы было как в последний раз,Make it taste like loveХочу чувствовать любовь.Take me downtownОтвези меня в центр,Yours until my heart diesЯ твоя, пока моё сердце не откажет,Give it up one last timeСдаюсь в последний раз,Give it up for loveСдаюсь ради любви».
Give it upСдаюсь, сдаюсь,Give it upСдаюсь, сдаюсь.
Клип Allie X - Downtown Watch The Clip
Другие переводы
