Перевод песни Allie X - Simon says
- Артист:Allie X
- Трэк:Simon says
Simon says
Саймон говорит
Everyday I put my hands on my headКаждый день я кладу свои руки на голову,Everyday my fingers are a gunКаждый день мои пальцы — пистолет,Everyday I'm making strange facesКаждый день я делаю странные лица,Everyday I'm sticking out my tongueКаждый день я показываю язык,Everyday I take a step backwardsКаждый день я делаю шаг назад,Every night I bend and touch my toesКаждую ночь я наклоняюсь и дотрагиваюсь до пальцев ног,But I'm never taking any actionНо я никогда не принимаю никаких решений,Not unless my baby says soПока мой малыш не скажет мне.
My mom says I'll fade awayМоя мама говорит, что я исчезну,Sister says that she's scaredСестра говорит, что ей страшно,My dad says I let him downМой папа говорит, что я его подвела,But I don't careНо мне плевать.
'Cause Simon saysПотому что Саймон говорит,I'm the best, his princessЧто я лучшая, его принцесса.When Simon says, "You're the best"Когда Саймон говорит: «Ты лучшая»,I say yesЯ говорю: «Да».
Everyday in every way's a puzzleКаждый день — новая загадка,Pieces of a person are a gameЧастички человека — игра.Love is still a mystery to me butЛюбовь все еще загадка для меня,Watch me move when I hear his nameНо смотри как я двигаюсь, когда слышу его имя.And I don't wanna talk about it right nowИ я не хочу говорить об этом сейчас,I'd rather keep my visions to myselfЯ бы предпочла сохранить эти видения при себе.Everybody wants to block my man outВсе хотят, чтобы я отреклась от своего любимого,But he's the only one that's gonna helpНо он единственный, кто сможет помочь
Me when my mind is weak and I'm gasping for airМне, когда мой разум ослабевает и я задыхаюсь.They all say I gotta stopОни все говорят, что я должна остановиться,But I don't careНо мне плевать.
'Cause Simon saysПотому что Саймон говорит,I'm the best, his princessЧто я лучшая, его принцесса.When Simon says, "You're the best"Когда Саймон говорит: «Ты лучшая»,I say yesЯ говорю: «Да».
I got a friend, you'll never seeУ меня есть друг, и вы никогда его не увидите,I got a friend, and he loves meУ меня есть друг, и он любит меня.I got a friend, you'll never seeУ меня есть друг, и вы никогда его не увидите,I got a friend, and he loves meУ меня есть друг, и он любит меня.
My mom says I'll fade awayМоя мама говорит, что я исчезну,Sister says that she's scaredСестра говорит, что ей страшно,My dad says I let him downМой папа говорит, что я его подвела,But I don't careНо мне плевать.
'Cause Simon saysПотому что Саймон говорит,I'm the best, his princessЧто я лучшая, его принцесса.When Simon says, "You're the best"Когда Саймон говорит: «Ты лучшая»,I say yesЯ говорю: «Да».
Реклама
Everyday in every way's a puzzleКаждый день — новая загадка,Pieces of a person are a gameЧастички человека — игра.Love is still a mystery to me butЛюбовь все еще загадка для меня,Watch me move when I hear his nameНо смотри как я двигаюсь, когда слышу его имя.And I don't wanna talk about it right nowИ я не хочу говорить об этом сейчас,I'd rather keep my visions to myselfЯ бы предпочла сохранить эти видения при себе.Everybody wants to block my man outВсе хотят, чтобы я отреклась от своего любимого,But he's the only one that's gonna helpНо он единственный, кто сможет помочь
Me when my mind is weak and I'm gasping for airМне, когда мой разум ослабевает и я задыхаюсь.They all say I gotta stopОни все говорят, что я должна остановиться,But I don't careНо мне плевать.
'Cause Simon saysПотому что Саймон говорит,I'm the best, his princessЧто я лучшая, его принцесса.When Simon says, "You're the best"Когда Саймон говорит: «Ты лучшая»,I say yesЯ говорю: «Да».
I got a friend, you'll never seeУ меня есть друг, и вы никогда его не увидите,I got a friend, and he loves meУ меня есть друг, и он любит меня.I got a friend, you'll never seeУ меня есть друг, и вы никогда его не увидите,I got a friend, and he loves meУ меня есть друг, и он любит меня.
Клип Allie X - Simon says Watch The Clip
Другие переводы
- StarmaniaDiscours électoral
- Aloe BlaccAt Christmas
- Aloe BlaccAll I want for Christmas is you
- StarmaniaInterview de Zéro Janvier
- Aloe BlaccAll I have is love
- StarmaniaInterview de Johnny Rockfort
- AlmendraMuchacha (ojos de papel)
- StarmaniaIl se passe quelque chose
- AlmendraHoy todo el hielo en la ciudad
- StarmaniaÉgo trip
