Перевод песни Allie X - Vintage
Vintage
Винтаж
We got the classic imageНаш образ классический,We got the glossy finishМы покрыты глянцем,Bringing back all that good shitВозвращаем назад все самое лучшее,Our love is vintageНаша любовь винтажна.We're driving through the moonlightЕдем под лунным светом,Touching you just like you likeДотрагиваюсь до тебя так, как тебе нравится,Every kiss is timelessКаждый поцелуй бесконечен,Our love is vintageНаша любовь винтажна.
In a fast car on a late nightЕдем быстро поздно ночью,And I'm staring at your jawlineЯ смотрю на твои скулы,You're killing me slowlyТы медленно меня убиваешь.(You're killing me slowly)(Ты медленно меня убиваешь)Now you lean me on the sofaТеперь ты кладешь меня на диванIn a cloud of marijuanaВ облаках марихуаны,You're getting to know meТы узнаешь меня.
I need someone to love me rightМне нужен тот, кто будет правильно меня любить,Who will give me peace of mindТот, кто с кем мне будет спокойно,Who gon' be there day and nightТот, кто будет рядом и ночью, и днем,Alright, uh huhВот так, ага.
We got the classic imageНаш образ классический,We got the glossy finishМы покрыты глянцем,Bringing back all that good shitВозвращаем назад все самое лучшее,Our love is vintageНаша любовь винтажна.We're driving through the moonlightЕдем под лунным светом,Touching you just like you likeДотрагиваюсь до тебя так, как тебе нравится,Every kiss is timelessКаждый поцелуй бесконечен,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintageНаша любовь винтажна.
Feel the bassline on the speakerЧувствую бас динамиковAnd my waistline on your fingersИ твои пальцы на своей талии,You're killing me slowlyТы медленно меня убиваешь.(You're killing me slowly)(Ты медленно меня убиваешь)Now we're dancing on the borderТеперь мы танцуем на бордюре,So romantic, pull me closerТак романтично, притяни меня к себе,And right there you told meИ прямо там ты сказал мне:
You need someone to love you right«Тебе нужен тот, кто будет правильно тебя любитьWho will give you peace of mindТот, кто с кем тебе будет спокойно,Who gon' be there day and nightТот, кто будет рядом и ночью, и днем,Well alright, uh huhВот так, ага.»
We got the classic imageНаш образ классический,We got the glossy finishМы покрыты глянцем,Bringing back all that good shitВозвращаем назад все самое лучшее,Our love is vintageНаша любовь винтажна.We're driving through the moonlightЕдем под лунным светом,Touching you just like you likeДотрагиваюсь до тебя так, как тебе нравится,Every kiss is timelessКаждый поцелуй бесконечен,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintageНаша любовь винтажна.
I need someone to love me rightМне нужен тот, кто будет правильно меня любить,Who will give me peace of mindТот, кто с кем мне будет спокойно,Who's gon' be there day and nightТот, кто будет рядом и ночью, и днем,Alright!Вот так!
We got the classic imageНаш образ классический,We got the glossy finishМы покрыты глянцем,Bringing back all that good shitВозвращаем назад все самое лучшее,Our love is vintageНаша любовь винтажна.We're driving through the moonlightЕдем под лунным светом,Touching you just like you likeДотрагиваюсь до тебя так, как тебе нравится,Every kiss is timelessКаждый поцелуй бесконечен,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintageНаша любовь винтажна.
In a fast car on a late nightЕдем быстро поздно ночью,And I'm staring at your jawlineЯ смотрю на твои скулы,You're killing me slowlyТы медленно меня убиваешь.(You're killing me slowly)(Ты медленно меня убиваешь)Now you lean me on the sofaТеперь ты кладешь меня на диванIn a cloud of marijuanaВ облаках марихуаны,You're getting to know meТы узнаешь меня.
I need someone to love me rightМне нужен тот, кто будет правильно меня любить,
Реклама
We got the classic imageНаш образ классический,We got the glossy finishМы покрыты глянцем,Bringing back all that good shitВозвращаем назад все самое лучшее,Our love is vintageНаша любовь винтажна.We're driving through the moonlightЕдем под лунным светом,Touching you just like you likeДотрагиваюсь до тебя так, как тебе нравится,Every kiss is timelessКаждый поцелуй бесконечен,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintageНаша любовь винтажна.
Feel the bassline on the speakerЧувствую бас динамиковAnd my waistline on your fingersИ твои пальцы на своей талии,You're killing me slowlyТы медленно меня убиваешь.(You're killing me slowly)(Ты медленно меня убиваешь)Now we're dancing on the borderТеперь мы танцуем на бордюре,So romantic, pull me closerТак романтично, притяни меня к себе,And right there you told meИ прямо там ты сказал мне:
You need someone to love you right«Тебе нужен тот, кто будет правильно тебя любитьWho will give you peace of mindТот, кто с кем тебе будет спокойно,Who gon' be there day and nightТот, кто будет рядом и ночью, и днем,Well alright, uh huhВот так, ага.»
We got the classic imageНаш образ классический,We got the glossy finishМы покрыты глянцем,Bringing back all that good shitВозвращаем назад все самое лучшее,Our love is vintageНаша любовь винтажна.We're driving through the moonlightЕдем под лунным светом,Touching you just like you likeДотрагиваюсь до тебя так, как тебе нравится,Every kiss is timelessКаждый поцелуй бесконечен,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintageНаша любовь винтажна.
I need someone to love me rightМне нужен тот, кто будет правильно меня любить,Who will give me peace of mindТот, кто с кем мне будет спокойно,Who's gon' be there day and nightТот, кто будет рядом и ночью, и днем,Alright!Вот так!
We got the classic imageНаш образ классический,We got the glossy finishМы покрыты глянцем,Bringing back all that good shitВозвращаем назад все самое лучшее,Our love is vintageНаша любовь винтажна.We're driving through the moonlightЕдем под лунным светом,Touching you just like you likeДотрагиваюсь до тебя так, как тебе нравится,Every kiss is timelessКаждый поцелуй бесконечен,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintage,Наша любовь винтажна,Our love is vintageНаша любовь винтажна.
Другие переводы
