Перевод песни Erdling - Dickicht
Dickicht
Дебри
Es war vor langer ZeitЭто было давно,Weit in der Vergangenheitв далеком прошлом,Ein Land voll Sturm und Leidземля бури и боли,Die Welt war nicht bereitмир не был готов.
Auf unseren Reisen sahen wir LichtВ наших странствиях мы видели свет,Nebel versperrte unsere Sichtтуман застилал нам взор,Wir liefen losмы пускались бежать,Tag ein, Tag ausизо дня в день,Immer weiter durchs tiefe Grauвсе дальше сквозь глубокую серость.
Am Himmel war kein SonnenlichtС неба не падал солнечный свет,Kein Gott war da, denn wir sahen ihn nichtне было Бога, ведь мы его не видели,Komm mit uns mit und sei bereitпойдем с нами, и будь готовFür eine Welt voll Einsamkeitк миру одиночества.
Wir tanzen durch das DickichtМы танцуем сквозь дебри,Denn große Hoffnung gibt es hier nichtведь большой надежды здесь нет.Wir tanzen weiter, streng im TaktМы танцуем дальше, строго в такт.Fühlst du denn nicht die dunkle Macht?Разве ты не чувствуешь темную мощь?
Der Regen peitscht den Körper ausДождь стегает тело,Es gibt hier keinen Weg herausвыхода отсюда нет,Wir hörten nur die Donner grollenмы слышали лишь рокот грома,Wir wussten nur, dass wir tanzen sollenмы знали лишь, что должны танцевать.
Das Herz rastСердце колотитсяDer Schweiß tropftПот капаетDer Himmel brenntНебо горитDie Luft ist kaltХолодный воздухDer Nebel dichtГустой туманDer Donner knalltГром гремит
Auf unseren Reisen sahen wir LichtВ наших странствиях мы видели свет,Nebel versperrte unsere Sichtтуман застилал нам взор,Wir liefen losмы пускались бежать,Tag ein, Tag ausизо дня в день,Immer weiter durchs tiefe Grauвсе дальше сквозь глубокую серость.
Am Himmel war kein SonnenlichtС неба не падал солнечный свет,Kein Gott war da, denn wir sahen ihn nichtне было Бога, ведь мы его не видели,Komm mit uns mit und sei bereitпойдем с нами, и будь готовFür eine Welt voll Einsamkeitк миру одиночества.
Wir tanzen durch das DickichtМы танцуем сквозь дебри,Denn große Hoffnung gibt es hier nichtведь большой надежды здесь нет.
Реклама
Der Regen peitscht den Körper ausДождь стегает тело,Es gibt hier keinen Weg herausвыхода отсюда нет,Wir hörten nur die Donner grollenмы слышали лишь рокот грома,Wir wussten nur, dass wir tanzen sollenмы знали лишь, что должны танцевать.
Das Herz rastСердце колотитсяDer Schweiß tropftПот капаетDer Himmel brenntНебо горитDie Luft ist kaltХолодный воздухDer Nebel dichtГустой туманDer Donner knalltГром гремит
Другие переводы
