Перевод песни Allison Iraheta - Do not want to miss a thing
- Артист:Allison Iraheta
- Трэк:Do not want to miss a thing
Do not want to miss a thing
Я не хочу ничего упустить
I could stay awake just to hear you breathingЯ могла бы лежать рядом и просто слушать твое дыхание,Watch you smile while you are sleepingСмотреть, как ты улыбаешься во сне,While you're far away and dreamingПока ты витаешь в сновидениях.I could spend my life in this sweet surrenderЯ могла бы провести жизнь в этом сладком плену,I could stay lost in this moment foreverЯ бы навечно осталась в этом мгновении.Well, every moment spent with youНу, ведь каждое мгновение, проведенное с тобой, —Is a moment I treasureСокровище.
I don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.
Lying close to youЯ лежу рядом с тобой,Feeling your heart beatingСлышу, как стучит твое сердце,And I'm wondering what you're dreamingИ мне интересно, что тебе снится,Wondering if it's me you're seeingИнтересно, снюсь ли тебе я. А потомThen I kiss your eyes and thank God we're togetherЯ целую твои веки и благодарю Бога за то, что мы вместе,And I just wanna stay with youИ я просто хочу остаться с тобойIn this moment forever, forever and everВ этом мгновении навсегда, навсегда, навсегда.
I don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.I don't wanna miss one smileЯ не хочу ничего упустить.I don't wanna miss one kissЯ не хочу ничего упустить.
Well, I just wanna be with youНу, я просто хочу быть с тобой,Right here with you, just like thisЗдесь, с тобой, вот так, как сейчас.I just wanna hold you closeЯ просто хочу крепко обнимать тебя,Feel your heart so close to mineЧувствовать, как твое сердце бьется совсем рядом,And just stay here in this momentИ я просто хочу остаться в этом мгновенииFor all the rest of timeДо конца.
Don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,Don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,'Cause I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.
I don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.Don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,Don't wanna fall asleep, yeahЯ не хочу засыпать, нет,I don't wanna miss a thingЯ не хочу ничего упустить,I don't wanna miss a thingЯ не хочу ничего упустить.
I don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.
Lying close to youЯ лежу рядом с тобой,
Реклама
I don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.I don't wanna miss one smileЯ не хочу ничего упустить.I don't wanna miss one kissЯ не хочу ничего упустить.
Well, I just wanna be with youНу, я просто хочу быть с тобой,Right here with you, just like thisЗдесь, с тобой, вот так, как сейчас.I just wanna hold you closeЯ просто хочу крепко обнимать тебя,Feel your heart so close to mineЧувствовать, как твое сердце бьется совсем рядом,And just stay here in this momentИ я просто хочу остаться в этом мгновенииFor all the rest of timeДо конца.
Don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,Don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,'Cause I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.
I don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,I don't wanna fall asleepЯ не хочу засыпать,'Cause I'd miss you, babyПотому что мне будет не хватать тебя, детка,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.'Cause even when I dream of youВедь каждый раз, когда я мечтаю о тебе,The sweetest dream would never doНикакие мечты не заменят тебя,I'd still miss you, babyМне будет тебя не хватать,And I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить.Don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глаза,Don't wanna fall asleep, yeahЯ не хочу засыпать, нет,I don't wanna miss a thingЯ не хочу ничего упустить,I don't wanna miss a thingЯ не хочу ничего упустить.
Другие переводы
