Перевод песни Allison Iraheta - D is for dangerous
- Артист:Allison Iraheta
- Трэк:D is for dangerous
D is for dangerous
О — это опасность!
A is for all I wantЯ — я хочу толькоB is for battlingБ — боротьсяC is for can't you stay longerН — не мог бы ты остаться,'Cause I want you so maddeninglyпотому что я безумно хочу тебя.E is for no escapeВ — выхода нет,'Cause I don't wanna leave youПотому что я не хочу тебя бросать.F is for falling too fastП — падаю слишком быстроWith no parachute, ohБез парашюта
And who's gonna save me, now, oh...Кто же спасет меня?
You've taken me underТы подавил меня,You've stolen my thunderВзял все на себя,And I think I'm all out of fireМне кажется, что во мне нет огня.Want you to winЯ хочу, чтобы ты выиграл,All that I ever wasИ все, чем я была,Is burning in this lustСгорает в этой страсти!Your love is a weaponТвоя любовь — это оружие,And it's turning me to dustЯ рассыпаюсь в прах.D is for dangerousО — это опасность!D is for dangerousО — это опасность!
G for get out of hereУ — убежать отсюда,It's really too muchПотому что это слишком.H is for how do I leaveК — как мне уйти,When I'm addicted to your loveКогда я подсела на твою любовь.I is for insaneС — сумасшествие,It smells like dangerАромат опасности.J is for jump off the shipП — прыгай с палубыOr the storm will take youИли смоет волной.
And who's gonna save me, now, oh...Кто же спасет меня?
You've taken me underТы подавил меня,You've stolen my thunderВзял все на себя,And I think I'm all out of fireМне кажется, что во мне нет огня.Want you to winЯ хочу, чтобы ты выиграл,All that I ever wasИ все, чем я была,Is burning in this lustСгорает в этой страсти!Your love is a weaponТвоя любовь — это оружие,And it's turning me to dustЯ рассыпаюсь в прах.D is for dangerousО — это опасность!D is for dangerousО — это опасность!D is for dangerousО — это опасность!D is for dangerousО — это опасность!
K is for killing meУ — это убивает меня,L is for I can't leaveМ — мне не уйти.Oh, 'cause I'll never make itИ я не когда с этим не справлюсь,If I'm not living on the edgeЕсли не буду жить, словно на край пропасти.And for the restА про все остальноеLet's just forgetДавай просто забудем,'Cause I never want out of this...Я хочу, чтобы это никогда не закончилось.
And who's gonna save me, now, oh...Кто же спасет меня?
You've taken me underТы подавил меня,You've stolen my thunderВзял все на себя,And I think I'm all out of fireМне кажется, что во мне нет огня.Want you to winЯ хочу, чтобы ты выиграл,All that I ever wasИ все, чем я была,Is burning in this lustСгорает в этой страсти!Your love is a weaponТвоя любовь — это оружие,
Реклама
G for get out of hereУ — убежать отсюда,It's really too muchПотому что это слишком.H is for how do I leaveК — как мне уйти,When I'm addicted to your loveКогда я подсела на твою любовь.I is for insaneС — сумасшествие,It smells like dangerАромат опасности.J is for jump off the shipП — прыгай с палубыOr the storm will take youИли смоет волной.
And who's gonna save me, now, oh...Кто же спасет меня?
You've taken me underТы подавил меня,You've stolen my thunderВзял все на себя,And I think I'm all out of fireМне кажется, что во мне нет огня.Want you to winЯ хочу, чтобы ты выиграл,All that I ever wasИ все, чем я была,Is burning in this lustСгорает в этой страсти!Your love is a weaponТвоя любовь — это оружие,And it's turning me to dustЯ рассыпаюсь в прах.D is for dangerousО — это опасность!D is for dangerousО — это опасность!D is for dangerousО — это опасность!D is for dangerousО — это опасность!
K is for killing meУ — это убивает меня,L is for I can't leaveМ — мне не уйти.Oh, 'cause I'll never make itИ я не когда с этим не справлюсь,If I'm not living on the edgeЕсли не буду жить, словно на край пропасти.And for the restА про все остальноеLet's just forgetДавай просто забудем,'Cause I never want out of this...Я хочу, чтобы это никогда не закончилось.
Другие переводы
