Перевод песни Allison Iraheta - Friday I'll be over U
- Артист:Allison Iraheta
- Трэк:Friday I'll be over U
Friday I'll be over U
В пятницу я забуду тебя
Oh yeah)В понедельник и во вторник нам было круто.
В среду я узнала о тебе.Monday, Tuesday we were coolТы пленил мое сердце ложью,Wednesday I found about youТы сам об этом растрезвонил.Caught my heart by tellin' liesYou were want to advertiseНо глупо было думать,
Что я была особенной.But silly me, to believeКогда я закончила, ты устроил шоу.Oh oh oh was uniqueТебе пора идти.When I'm done, you put on a showOh oh oh, you gotta goО тебе говорят правду.
Кем ты станешь, когда я уйду?The voice's true, about youWho are you, when I'm goneЧто значит — быть с тобой?
Не знаю, во что я ввязалась.What into, be with youDon't know what I was onРазве ты не можешь забыть меня?
Ты знаешь, что это правда.Can't you get me, to forget meДа, ты понял — забудь меня.Oh oh oh, you know that's trueТак что к пятнице я о тебе уже не вспомню.Yeah you get me, to forget meSo Friday I'll be over UНет-нет, я не буду плакать,
Сегодня вечером можешь отправляться к ней.No no, I ain't gonna cryМне правда все равно, что ты делаешь,Go and be with her tonightВедь к пятнице я о тебе и не вспомню.I really don't care what you doCause Friday I'll be over UНо глупо было думать,
Что я была особенной.And silly me, to believeКогда я закончила, ты устроил шоу.Oh oh oh, was uniqueТебе пора идти.When I'm done, you put on a showOh oh oh, you gotta goО тебе говорят правду.
Кем ты станешь, когда я уйду?The voice's true, about youWho are you, when I'm goneЧто значит — быть с тобой?
Не знаю, во что я ввязалась.What into, be with youDon't know what I was onРазве ты не можешь забыть меня?
Ты знаешь, что это правда.Can't you get me, to forget meДа, ты понял — забудь меня.Oh oh oh, you know that's trueТак что к пятнице я о тебе уже не вспомню.Yeah you get me, to forget meSo Friday I'll be over U(О, да.)
(Oh yeah)(О, да.)
(Oh yeah)Глупо было думать...
Когда я закончила, ты устроил шоу.Silly me, to believeWhen I'm done, you put on a showО, ты знаешь, что это правда!
Oh oh oh, you know that's true!(О, о)
(Oh oh)Разве ты не можешь забыть меня?
Can't you get me, to forget me (whaaho)Да, ты понял, забудь меня,
Ведь к пятнице я о тебе и не вспомню.Yeah you get me, to forget meSo Friday I'll be over UО тебе говорят правду.
Кем ты станешь, когда я уйду?The voice's true, about you (about you)Что значит — быть с тобой?Who are you, when I'm goneНе знаю, во что я ввязалась.What into, be with youDon't know what I was onРазве ты не можешь (разве ты не можешь)
Забыть меня? (забыть меня)Can't you get me (can't you get me)О, ты знаешь, что это правда.to forget me (to forget me)Да, ты понял — забудь меня.Oh oh oh, you know that's trueYeah you get me, to forget meТак что к пятнице я о тебе уже не вспомню.
So Friday I'll be over U
В среду я узнала о тебе.Monday, Tuesday we were coolТы пленил мое сердце ложью,Wednesday I found about youТы сам об этом растрезвонил.Caught my heart by tellin' liesYou were want to advertiseНо глупо было думать,
Что я была особенной.But silly me, to believeКогда я закончила, ты устроил шоу.Oh oh oh was uniqueТебе пора идти.When I'm done, you put on a showOh oh oh, you gotta goО тебе говорят правду.
Кем ты станешь, когда я уйду?The voice's true, about youWho are you, when I'm goneЧто значит — быть с тобой?
Не знаю, во что я ввязалась.What into, be with youDon't know what I was onРазве ты не можешь забыть меня?
Ты знаешь, что это правда.
Реклама
Сегодня вечером можешь отправляться к ней.No no, I ain't gonna cryМне правда все равно, что ты делаешь,Go and be with her tonightВедь к пятнице я о тебе и не вспомню.I really don't care what you doCause Friday I'll be over UНо глупо было думать,
Что я была особенной.And silly me, to believeКогда я закончила, ты устроил шоу.Oh oh oh, was uniqueТебе пора идти.When I'm done, you put on a showOh oh oh, you gotta goО тебе говорят правду.
Кем ты станешь, когда я уйду?The voice's true, about youWho are you, when I'm goneЧто значит — быть с тобой?
Не знаю, во что я ввязалась.What into, be with youDon't know what I was onРазве ты не можешь забыть меня?
Ты знаешь, что это правда.Can't you get me, to forget meДа, ты понял — забудь меня.Oh oh oh, you know that's trueТак что к пятнице я о тебе уже не вспомню.Yeah you get me, to forget meSo Friday I'll be over U(О, да.)
(Oh yeah)(О, да.)
(Oh yeah)Глупо было думать...
Когда я закончила, ты устроил шоу.Silly me, to believeWhen I'm done, you put on a showО, ты знаешь, что это правда!
Oh oh oh, you know that's true!(О, о)
(Oh oh)Разве ты не можешь забыть меня?
Can't you get me, to forget me (whaaho)Да, ты понял, забудь меня,
Ведь к пятнице я о тебе и не вспомню.Yeah you get me, to forget meSo Friday I'll be over UО тебе говорят правду.
Кем ты станешь, когда я уйду?The voice's true, about you (about you)Что значит — быть с тобой?Who are you, when I'm goneНе знаю, во что я ввязалась.What into, be with youDon't know what I was onРазве ты не можешь (разве ты не можешь)
Забыть меня? (забыть меня)Can't you get me (can't you get me)О, ты знаешь, что это правда.to forget me (to forget me)Да, ты понял — забудь меня.Oh oh oh, you know that's trueYeah you get me, to forget meТак что к пятнице я о тебе уже не вспомню.
So Friday I'll be over U
Другие переводы
