Перевод песни Erdling - Getrieben von Hass

Getrieben von Hass

Движимые ненавистью

Die Welt versinkt im ChaosМир погружается в хаосDoch ihr könnt es nicht sehenНо вы этого не видитеDie Dummheit unserer ArtГлупость нашего родаWird mit uns untergehenПогибнет вместе с нами
Die Wahrheit tut wehПравда причиняет больSie ist hässlich, sie ist nacktОна уродлива, она нагаяDie Wahrheit tut so wehПравда причиняет больDoch Schmerz macht uns nur starkНо боль делает нас только сильнее
Wir sind substanz statt MasseМы — субстанция вместо массыDas Band der StimmeГолос на плёнкеDoch ihr versteht sie nichtНо вы его не понимаете
Auch wenn die Fäuste blutenДаже если кулаки истекают кровьюUnd die Masken fallenИ все маски падаютWir bewahren unser GesichtМы сохраняем наше лицо
Реклама
Wir bewahren unser Gesicht...Мы сохраняем наше лицо...
Wir sind getrieben von HassМы движимы ненавистьюVerjagt von der LiebeПрогоняемые любовьюDoch wir geben nicht auf,Но мы не сдаемсяWir geben nicht aufМы не сдаёмся
Getrieben von HassДвижимые ненавистьюVerjagt von der LiebeПреследуемые любовьюDoch wir geben niemals aufНо мы никогда не сдаёмся
Getrieben von HassДвижимые ненавистьюVerjagt von der LiebeПрогоняемые любовьюDoch wir geben niemals aufНо мы никогда не сдаёмсяWir geben nicht aufМы не сдаёмся
GeborenРождённыеVerlassenОставленныеVerlorenПотерянныеDoch wir geben niemals aufНо мы не сдаемсяWir geben niemals aufМы не сдаёмся
Die Wahrheit tut wehПравда причиняет больSie ist hässlich, sie ist nacktОна уродлива, она нагаяMit Muttermilch und BruderblutМолоком матери и кровью братаUnterzeichnet den KontraktПодписываем контракт
Wir sind das Ass im ÄrmelМы — туз в рукавеDie Faust in der TascheКулак в карманеDer Endreim im GedichtПоследняя рифма в стихотворении
Auch wenn die Fäuste blutenДаже если кулаки истекают кровьюUnd die Masken fallenИ все маски падаютWir bewahren unser GesichtМы сохраняем наше лицо