Перевод песни Allison Iraheta - One more reason why
- Артист:Allison Iraheta
- Трэк:One more reason why
One more reason why
Еше одна причина
I sitll love you just a little bitЯ все еще немного люблю тебя,Even though you're so inconsiderateХотя ты и не считаешся с этим.It's your smile, there's somethin' that it does to meДело в твоей улыбку, она что-то делает со мной.
I break down, thinkin' that it's over nowЯ теряю самообладание, когда думаю, что всё прошло,Then you leave me breathless, only you know howА потом ты оставляешь меня бездыханной, только ты знаешь, как это сделать.But, this time I've already made up my mindНо на этот раз я точно решила.
I'm like oh, ohЯ вся такаяGivin' me another lie"Соври мне ещё раз."It's like no, ohЭто всё такоеHeard it all a thousand times"Я слышала это тысячи раз."
Cuz you always seem to leave out somethin'Ты всегда что-то пропускаешь,But if you're with me, it's all nothin'Но если ты со мной, то это ничего не значит.All you need to know is I'm not scared of letting goТы должен знать, что я не боюсь отпустить.You were everything I thought I wantedТы был всем, о чем я думала, мечтала.Now, goodbye, I saw it comin'Прощай, я знала, что этим закончится.You've done this to me a thousand timesТы поступал так со мной тысячи раз,And that's one more reason whyИ это ещё одна причина, почемуI hate youЯ ненавижу тебя.
You thought I was so innocentТы думал я была так невинна,Until you finally pushed me to my limitПока ты наконец не подтолкнул меня к моему пределу,Don't stop, you know just how to get to meНе останавливайся, ты знаешь как добиться меня.
I breakout, thinkin' it's all rightЯ теряю самообладание, когда думаю, что всё прошло,Then thinkin' 'bout you every nightА потом вспоминаю о тебе каждую ночь.Can't explain how keep doin' this to meНевозможно объяснить, как ты делаешь это.
And I never thought I'd give so much toЯ никогда не подумала, что отдам так многоSomeone who gives me nothin'Тому, кто не даёт мне взамен ничего.Now I know it's the same every timeТеперь я знаю — так всегда,And that's one more reason whyИ это ещё одна причина
That's one more reason whyЕще одна причина, почемуI hate you, hate you, hate you, hate you, hate youЯ ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу.That's one more reason whyЭто еще одна причина.
I break down, thinkin' that it's over nowЯ теряю самообладание, когда думаю, что всё прошло,Then you leave me breathless, only you know howА потом ты оставляешь меня бездыханной, только ты знаешь, как это сделать.But, this time I've already made up my mindНо на этот раз я точно решила.
I'm like oh, ohЯ вся такаяGivin' me another lie"Соври мне ещё раз."It's like no, ohЭто всё такоеHeard it all a thousand times"Я слышала это тысячи раз."
Cuz you always seem to leave out somethin'Ты всегда что-то пропускаешь,But if you're with me, it's all nothin'Но если ты со мной, то это ничего не значит.All you need to know is I'm not scared of letting goТы должен знать, что я не боюсь отпустить.You were everything I thought I wantedТы был всем, о чем я думала, мечтала.Now, goodbye, I saw it comin'Прощай, я знала, что этим закончится.
Реклама
You thought I was so innocentТы думал я была так невинна,Until you finally pushed me to my limitПока ты наконец не подтолкнул меня к моему пределу,Don't stop, you know just how to get to meНе останавливайся, ты знаешь как добиться меня.
I breakout, thinkin' it's all rightЯ теряю самообладание, когда думаю, что всё прошло,Then thinkin' 'bout you every nightА потом вспоминаю о тебе каждую ночь.Can't explain how keep doin' this to meНевозможно объяснить, как ты делаешь это.
And I never thought I'd give so much toЯ никогда не подумала, что отдам так многоSomeone who gives me nothin'Тому, кто не даёт мне взамен ничего.Now I know it's the same every timeТеперь я знаю — так всегда,And that's one more reason whyИ это ещё одна причина
That's one more reason whyЕще одна причина, почемуI hate you, hate you, hate you, hate you, hate youЯ ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу.That's one more reason whyЭто еще одна причина.
Другие переводы
