Перевод песни Mario - Let me love you
- Артист:Mario
- Трэк:Let me love you
Let me love you
Позволь мне любить тебя
Baby I just don't get itМалышка, я просто не понимаю,Do you enjoy being hurt?Тебе нравится, когда тебе причиняют боль?I know you smelled the perfume,Я знаю, ты почувствовала запах духов,The make-up on his shirtЗаметила следы макияжа на его рубашке.You don't believe his storiesТы не веришь его историям,You know that they're all liesТы знаешь, что он лжёт.Bad as you are, you stick aroundНо как бы плохо тебе ни было, ты остаешься,And I just don't know whyИ я просто не понимаю, почему
If I was ya man (baby you)Если бы я был твоим мужчиной (малышка, ты)Never worry bout (what I do)Тебе не пришлось бы беспокоиться (о том, что я делаю)I'd be coming home (back to you)Я бы приходил домой (к тебе)Every night, doin' you rightКаждую ночь, вёл бы себя правильно с тобой.You're the type of woman (deserves good things)Ты из того типа женщин (заслуживаешь хорошие вещи)Fistful of diamonds (hand full of rings)Горсть бриллиантов (кольца на всех пальцах)Baby you're a star (I just want to show you, you are)Детка, ты звезда (я просто хочу показать тебе, что это так)
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.Baby good love and protectionДетка, хорошую любовь и защиту,Make me your selectionВыбери меня.Show you the way love's supposed to beЯ покажу тебе, какой должна быть любовьBaby you should let me love you, love you,Детка, ты должна позволить мне любить тебя, любить тебя,Love youЛюбить тебяLove youЛюбить тебя
ListenПослушайYour true beauty's descriptionОписание твоей истинной красотыLooks so good that it hurtsЗвучит так хорошо, что даже становится больноYou're a dime plus ninety-nine and it's a shameТы идеальная женщина, и стыдно,Don't even know what you're worthЧто ты не знаешь, чего ты стоишь.Everywhere you go they stop and stareКуда бы ты ни пошла, все останавливаются и смотрят,Cause you're bad and it showsПотому что ты великолепна, и это видно сразуFrom your head to your toes,Сверху и донизу,Out of control, baby you knowКрасота выходит из-под контроля, детка, ты знаешь
If I was ya man (baby you)Если бы я был твоим мужчиной (малышка, ты)Never worry bout (what I do)Тебе не пришлось бы беспокоиться (о том, что я делаю)I'd be coming home (back to you)Я бы приходил домой (к тебе)Every night doin' you rightКаждую ночь, вёл бы себя правильно с тобой.You're the type of woman (deserves good things)Ты из того типа женщин (заслуживаешь хорошие вещи)Fistful of diamonds (hand full of rings)Горсть бриллиантов (кольца на всех пальцах)Baby you're a star (I just want to show you, you are)Детка, ты звезда (я просто хочу показать тебе, что это так)
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.Ooh Baby good love and protectionО, детка, хорошую любовь и защиту,Make me your selectionВыбери меня.Show you the way love's supposed to beЯ покажу тебе, какой должна быть любовьBaby you should let me....Детка, ты должна позволить мне…
You deserve better girl (you know you deserve better)Ты заслуживаешь лучшего (ты знаешь, что заслуживаешь)We should be together girl (baby)Мы должны быть вместе, милая (детка)With me and you it's whatever girl, hey!Тебе и мне всё нипочем, эйSo can we make this thing ours?Так мы можем начать нашу историю?
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.Baby good love and protectionДетка, хорошую любовь и защиту,Make me your selectionВыбери меня.Show you the way love's supposed to beЯ покажу тебе, какой должна быть любовь
Baby you should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.That good love and protectionДетка, хорошую любовь и защиту,Make me your selectionВыбери меня.Show you the way love's supposed to beЯ покажу тебе, какой должна быть любовь
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.Good love and protection (protection)Детка, хорошую любовь и защиту,Make me your selection (selection)Выбери меня.Show you the way love's supposed to be yeahЯ покажу тебе, какой должна быть любовь
Let me love you that's all you need babyПозволь мне любить тебя, это всё, что тебе нужно
If I was ya man (baby you)Если бы я был твоим мужчиной (малышка, ты)Never worry bout (what I do)Тебе не пришлось бы беспокоиться (о том, что я делаю)I'd be coming home (back to you)Я бы приходил домой (к тебе)Every night, doin' you rightКаждую ночь, вёл бы себя правильно с тобой.You're the type of woman (deserves good things)Ты из того типа женщин (заслуживаешь хорошие вещи)Fistful of diamonds (hand full of rings)Горсть бриллиантов (кольца на всех пальцах)Baby you're a star (I just want to show you, you are)Детка, ты звезда (я просто хочу показать тебе, что это так)
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,
Реклама
ListenПослушайYour true beauty's descriptionОписание твоей истинной красотыLooks so good that it hurtsЗвучит так хорошо, что даже становится больноYou're a dime plus ninety-nine and it's a shameТы идеальная женщина, и стыдно,Don't even know what you're worthЧто ты не знаешь, чего ты стоишь.Everywhere you go they stop and stareКуда бы ты ни пошла, все останавливаются и смотрят,Cause you're bad and it showsПотому что ты великолепна, и это видно сразуFrom your head to your toes,Сверху и донизу,Out of control, baby you knowКрасота выходит из-под контроля, детка, ты знаешь
If I was ya man (baby you)Если бы я был твоим мужчиной (малышка, ты)Never worry bout (what I do)Тебе не пришлось бы беспокоиться (о том, что я делаю)I'd be coming home (back to you)Я бы приходил домой (к тебе)Every night doin' you rightКаждую ночь, вёл бы себя правильно с тобой.You're the type of woman (deserves good things)Ты из того типа женщин (заслуживаешь хорошие вещи)Fistful of diamonds (hand full of rings)Горсть бриллиантов (кольца на всех пальцах)Baby you're a star (I just want to show you, you are)Детка, ты звезда (я просто хочу показать тебе, что это так)
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.Ooh Baby good love and protectionО, детка, хорошую любовь и защиту,Make me your selectionВыбери меня.Show you the way love's supposed to beЯ покажу тебе, какой должна быть любовьBaby you should let me....Детка, ты должна позволить мне…
You deserve better girl (you know you deserve better)Ты заслуживаешь лучшего (ты знаешь, что заслуживаешь)We should be together girl (baby)Мы должны быть вместе, милая (детка)With me and you it's whatever girl, hey!Тебе и мне всё нипочем, эйSo can we make this thing ours?Так мы можем начать нашу историю?
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.Baby good love and protectionДетка, хорошую любовь и защиту,Make me your selectionВыбери меня.Show you the way love's supposed to beЯ покажу тебе, какой должна быть любовь
Baby you should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.That good love and protectionДетка, хорошую любовь и защиту,Make me your selectionВыбери меня.Show you the way love's supposed to beЯ покажу тебе, какой должна быть любовь
You should let me love youТы должна позволить мне любить тебя,Let me be the one to give youПозволить мне быть единственным, кто даст тебеEverything you want and needВсё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.Good love and protection (protection)Детка, хорошую любовь и защиту,Make me your selection (selection)Выбери меня.Show you the way love's supposed to be yeahЯ покажу тебе, какой должна быть любовь
Let me love you that's all you need babyПозволь мне любить тебя, это всё, что тебе нужно
Клип Mario - Let me love you Watch The Clip
Другие переводы
