Перевод песни Marion Raven - All I wanna do is you
- Артист:Marion Raven
- Трэк:All I wanna do is you
All I wanna do is you
Все, что мне нужно – это ты
Let me tell you about this guy,Позволь рассказать тебе об этом парне.he looked me straight in the eye,Он посмотрел в мои глаза,and I won't be the same again,И я уже не смогу быть прежней.no, he's not like other men...Нет, он не такой, как другие...
He's one of a kind,Больше таких нету.wanna' make him mine,Я хочу, чтобы он был моим.and he's steady,Он устойчивый,like a rock...Словно скала.
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.what would I do without yourЧто мне делать без твоейsweet loving...?сладкой любви...?I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.all I wanna' do is you...Все, что мне нужно – это ты...You're so fine, gotta' make you mine,Ты такой милый, я хочу, чтобы ты был моим,all I wanna' do is you...Ты – все, что мне нужно,All I wanna' do is youТы – все, что мне нужно.you're all I really wanna' do...Все, что мне действительно нужно – это ты.
Let me tell you about this time,Позволь рассказать тебе об этом времени.seven dollars and a dime,Семь долларов и десять центов –taxi took me to his place,Такси везет меня к нему,walked right in purple haze...Прямиком в фиолетовый туман.
It is about time,Самое времяthat's the bottom line,Подвести итог.yeah, I'm ready,Да, я готова,round the clock...В любое время.
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.what would I do without yourЧто мне делать без твоейsweet loving...?сладкой любви...?I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.all I wanna do is you...Все, что мне нужно – это ты...You're so fine, gotta' make you mine,Ты такой милый, я хочу, чтобы ты был моим,all I wanna' do is you...Ты – все, что мне нужно,All I wanna' do is youТы – все, что мне нужно.you're all I really wanna' do...Все, что мне действительно нужно – это ты.
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.all I wanna' do is you...Все, что мне нужно – это ты...
What would I do without your sweet loving...?Что мне делать без твоей сладкой любви...?Just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.what would I do without yourЧто мне делать без твоейsweet loving...?сладкой любви...?I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.all I wanna do is you...Все, что мне нужно – это ты...
He's one of a kind,Больше таких нету.wanna' make him mine,Я хочу, чтобы он был моим.and he's steady,Он устойчивый,like a rock...Словно скала.
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.what would I do without yourЧто мне делать без твоейsweet loving...?сладкой любви...?I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.
Реклама
Let me tell you about this time,Позволь рассказать тебе об этом времени.seven dollars and a dime,Семь долларов и десять центов –taxi took me to his place,Такси везет меня к нему,walked right in purple haze...Прямиком в фиолетовый туман.
It is about time,Самое времяthat's the bottom line,Подвести итог.yeah, I'm ready,Да, я готова,round the clock...В любое время.
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.what would I do without yourЧто мне делать без твоейsweet loving...?сладкой любви...?I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.all I wanna do is you...Все, что мне нужно – это ты...You're so fine, gotta' make you mine,Ты такой милый, я хочу, чтобы ты был моим,all I wanna' do is you...Ты – все, что мне нужно,All I wanna' do is youТы – все, что мне нужно.you're all I really wanna' do...Все, что мне действительно нужно – это ты.
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.all I wanna' do is you...Все, что мне нужно – это ты...
What would I do without your sweet loving...?Что мне делать без твоей сладкой любви...?Just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.what would I do without yourЧто мне делать без твоейsweet loving...?сладкой любви...?I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:just give me a kiss,Просто поцелуй меня,just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.all I wanna do is you...Все, что мне нужно – это ты...
Другие переводы
