Перевод песни Allison Iraheta - Someone to watch over me
- Артист:Allison Iraheta
- Трэк:Someone to watch over me
Someone to watch over me
Кто-то, кто присмотрит за мной
There's a saying oldСтарая пословицаSays that love is blindУтверждает, что любовь слепа.Still we're often toldНам часто говорят:"Seek and ye shall find"«Ищи, и найдёшь».So I'm going to seekИтак, я собираюсь искатьA certain ladКонкретного парня,I've had in mindКоторый в моих мыслях.
Looking everywhereСмотрю везде,Haven't found him yetЕщё не нашла его.He's the big affairЭто был великий роман,I cannot forgetКоторый я не могу забыть.Only man I ever thinkЕдинственный, о комOf with regretЯ думаю с сожалением.
I'd likeЯ бы хотелаTo add his initalДобавить его инициалыTo my monogramВ свою монограмму.Tell meСкажите мне,Where is the shepherdГде же пастухFor this lost lamb?Для этой потерянной овечки?
There's a somebodyЕсть кое-кто,I'm longin' to seeКого я жажду увидеть.I hope that he turnsЯ надеюсь, онOut to beОкажется тем,Someone to watch over meКто присмотрит за мной.
I'm a little lambЯ — ягнёнок,Who's lost in the woodЗатерявшийся в этом мире.I know I couldЯ знаю, что всегдаAlways be goodСмогу быть хорошейTo oneДля того,Who'll watch over meКто присмотрит за мной.
Although he mayВозможно, он не будетNot be the man someТаким мужчиной,Girls thinkКоторого девушкиOf as handsomeСчитают симпатичным,To my heartНо у него будет ключHe carries the keyК моему сердцу.
Won't you tell him pleaseНе могли бы вы ему, пожалуйста, передать,To put on some speedЧтобы он поторопилсяFollow my leadПрийти ко мне, вести меня.Oh, how I needО, как мне нуженSomeone to watch over meКто-то, кто присмотрит за мной.
Won't you tell him pleaseНе могли бы вы ему, пожалуйста, передать,To put on some speedЧтобы он поторопилсяFollow my leadПрийти ко мне, вести меня.Oh, how I needО, как мне нуженSomeone to watch over meКто-то, кто присмотрит за мной.
Looking everywhereСмотрю везде,Haven't found him yetЕщё не нашла его.He's the big affairЭто был великий роман,I cannot forgetКоторый я не могу забыть.Only man I ever thinkЕдинственный, о комOf with regretЯ думаю с сожалением.
I'd likeЯ бы хотелаTo add his initalДобавить его инициалыTo my monogramВ свою монограмму.
Реклама
There's a somebodyЕсть кое-кто,I'm longin' to seeКого я жажду увидеть.I hope that he turnsЯ надеюсь, онOut to beОкажется тем,Someone to watch over meКто присмотрит за мной.
I'm a little lambЯ — ягнёнок,Who's lost in the woodЗатерявшийся в этом мире.I know I couldЯ знаю, что всегдаAlways be goodСмогу быть хорошейTo oneДля того,Who'll watch over meКто присмотрит за мной.
Although he mayВозможно, он не будетNot be the man someТаким мужчиной,Girls thinkКоторого девушкиOf as handsomeСчитают симпатичным,To my heartНо у него будет ключHe carries the keyК моему сердцу.
Won't you tell him pleaseНе могли бы вы ему, пожалуйста, передать,To put on some speedЧтобы он поторопилсяFollow my leadПрийти ко мне, вести меня.Oh, how I needО, как мне нуженSomeone to watch over meКто-то, кто присмотрит за мной.
Won't you tell him pleaseНе могли бы вы ему, пожалуйста, передать,To put on some speedЧтобы он поторопилсяFollow my leadПрийти ко мне, вести меня.Oh, how I needО, как мне нуженSomeone to watch over meКто-то, кто присмотрит за мной.
Другие переводы
