Перевод песни Marion Raven - Break you
- Артист:Marion Raven
- Трэк:Break you
Break you
Уничтожить тебя
I was your girl, gave you my worldЯ была твоей девушкой, я открыла тебе свой мир,My everythingотдала тебе все,But you wouldn't seeно ты никогда этого не понимал...I had your backЯ была рядом,I backed you upподдерживала тебя.Whatever I didНо, что бы я ни делала,Was never enoughтебе было мало.
Just you... youТолько ты... один ты...That's all you ever thought aboutЭто все, о чем ты когда-либо думал.You... youТы... ты...No one matters like you doНет никого важнее тебя.What goes around comes aroundЧто посеешь, то и пожнешь.You should know by nowТебе пора бы это знать...
Bet you never thought that I could break youЯ уверена, ты никогда не думал, что я способна тебя уничтожить.Did you think that I would look the other wayДумал ли ты, что я отвернусь от тебя?Yeah you had it all figured outКонечно, ты уже понял это,But tell me who's the one who's crying nowно скажи мне, кто из нас двоих плачет сейчас?
The palm of your hand, that was your planЛадонь твоей руки — это и был твой план.Gave me no time but now you want mineТы не посвящал мне свое время, а сейчас требуешь его у меняIt's all about take you took too muchДело в том, что ты умеешь только брать, и ты забрал многое...Nothing inside I'm all used upУ меня ничего не осталось внутри — я опустошена.
Come onДавай же...You... youТы... ты...Nothing else matters likeНет ничего,You doважнее тебя...You know what I'm talkin' 'boutТы понимаешь, о чем я,Don't youне так ли?What goes around comes aroundЧто посеешь, то и пожнешь.You should know by nowТебе пора бы это знать...
All your one night stands ( should've thought about that )Все твои мимолетные интрижки... (надо было подумать об этом)Says she's just a friend ( should've thought about that )Говоришь, что вы просто друзья... (надо было подумать об этом)Are you satisfied now' ( should've thought about that )Теперь ты доволен? (надо было подумать об этом)Cause you can't hold me downТы больше не можешь командовать мной.Not now I wanna thank you 'cause now I'm freeХочу сказать спасибо, ведь теперь я свободна.I can breath again and I'm never going back to youЯ снова могу дышать свободно, и никогда к тебе не вернусь...
Just you... youТолько ты... один ты...That's all you ever thought aboutЭто все, о чем ты когда-либо думал.You... youТы... ты...No one matters like you doНет никого важнее тебя.What goes around comes aroundЧто посеешь, то и пожнешь.You should know by nowТебе пора бы это знать...
Bet you never thought that I could break youЯ уверена, ты никогда не думал, что я способна тебя уничтожить.Did you think that I would look the other wayДумал ли ты, что я отвернусь от тебя?Yeah you had it all figured outКонечно, ты уже понял это,
Реклама
The palm of your hand, that was your planЛадонь твоей руки — это и был твой план.Gave me no time but now you want mineТы не посвящал мне свое время, а сейчас требуешь его у меняIt's all about take you took too muchДело в том, что ты умеешь только брать, и ты забрал многое...Nothing inside I'm all used upУ меня ничего не осталось внутри — я опустошена.
Come onДавай же...You... youТы... ты...Nothing else matters likeНет ничего,You doважнее тебя...You know what I'm talkin' 'boutТы понимаешь, о чем я,Don't youне так ли?What goes around comes aroundЧто посеешь, то и пожнешь.You should know by nowТебе пора бы это знать...
All your one night stands ( should've thought about that )Все твои мимолетные интрижки... (надо было подумать об этом)Says she's just a friend ( should've thought about that )Говоришь, что вы просто друзья... (надо было подумать об этом)Are you satisfied now' ( should've thought about that )Теперь ты доволен? (надо было подумать об этом)Cause you can't hold me downТы больше не можешь командовать мной.Not now I wanna thank you 'cause now I'm freeХочу сказать спасибо, ведь теперь я свободна.I can breath again and I'm never going back to youЯ снова могу дышать свободно, и никогда к тебе не вернусь...
Другие переводы
