Перевод песни Allison Iraheta - Still breathing
- Артист:Allison Iraheta
- Трэк:Still breathing
Still breathing
Пока еще дышу
I need a aspirin after youПосле тебя мне нужен аспирин.Until you left I never knew what my heart was really going throughПока ты не ушел от меня, я не знала, через что пройдет мое сердце.And I never wanna go back but if there's some sick twist of fate.И я никогда не хочу вернуться назад,I would rather rest in peace do not resusictate.Но если судьба сыграет со мной злую шутку,
То уж лучше я погибну, и не надо меня спасать.I'm still breathing.Don't you think I'm notЯ все еще дышу.because your leaving?Думаешь, это не так,Never gonna see you grievingПотому что ты ушел?I'm moving up and away.Ты не будешь горевать,Not cryingЯ двигаюсь дальше.Funny I'm not even tryingЯ не плачу,never gonna lay downЗабавно, что я даже не собираюсь.I'm breathing much betterНикогда не остановлюсь.the air is much clearer over youМне дышится намного легче,
Воздух намного чище без тебя.Suffocating. and I didn't know whyuntil I realized you were standing in my air supplyЗадыхалась и даже не знала, почему,clear the air, was about to dieПока не поняла, что ты перекрывал для меня кислород.I wonder why I didn't leave you way before I thought I was insaneОчистить воздух — иначе я бы просто умерла.but it was you who kept the oxygen from getting to my brainИнтересно, почему я не ушла от тебя, пока не поняла, что сходила с ума.
Но именно ты перекрывал мне кислород.I'm still breathing.Don't you think I'm notЯ все еще дышу.because your leaving?Думаешь, это не так,Never gonna see you grievingПотому что ты ушел?I'm moving up and away.Ты не будешь горевать,Not cryingЯ двигаюсь дальше.Funny I'm not even tryingЯ не плачу,never gonna lay downЗабавно, что я даже не собираюсь.I'm breathing much betterНикогда не остановлюсь.the air is much clearer over youМне дышится намного легче,
Воздух намного чище без тебя.Over you! Over you!
Без тебя, без тебя!Over your head.Out of your viewТы не поймешь,Breathing so much betterТы далеко,Now that I'm away from youТеперь, когда я не с тобой,
Дышится намного легче.Don't you think I'm notbecause your leaving?Я все еще дышу.Never gonna see you grievingДумаешь, это не так,I'm moving up and away.Потому что ты ушел?Not cryingТы не будешь горевать,Funny I'm not even tryingЯ двигаюсь дальше.never gonna lay downЯ не плачу,I'm breathing much betterЗабавно, что я даже не собираюсь.the air is much clearer over youНикогда не остановлюсь.Мне дышится намного легче,Воздух намного чище без тебя.
То уж лучше я погибну, и не надо меня спасать.I'm still breathing.Don't you think I'm notЯ все еще дышу.because your leaving?Думаешь, это не так,Never gonna see you grievingПотому что ты ушел?I'm moving up and away.Ты не будешь горевать,Not cryingЯ двигаюсь дальше.Funny I'm not even tryingЯ не плачу,never gonna lay downЗабавно, что я даже не собираюсь.I'm breathing much betterНикогда не остановлюсь.the air is much clearer over youМне дышится намного легче,
Воздух намного чище без тебя.Suffocating. and I didn't know whyuntil I realized you were standing in my air supplyЗадыхалась и даже не знала, почему,
Реклама
Но именно ты перекрывал мне кислород.I'm still breathing.Don't you think I'm notЯ все еще дышу.because your leaving?Думаешь, это не так,Never gonna see you grievingПотому что ты ушел?I'm moving up and away.Ты не будешь горевать,Not cryingЯ двигаюсь дальше.Funny I'm not even tryingЯ не плачу,never gonna lay downЗабавно, что я даже не собираюсь.I'm breathing much betterНикогда не остановлюсь.the air is much clearer over youМне дышится намного легче,
Воздух намного чище без тебя.Over you! Over you!
Без тебя, без тебя!Over your head.Out of your viewТы не поймешь,Breathing so much betterТы далеко,Now that I'm away from youТеперь, когда я не с тобой,
Дышится намного легче.Don't you think I'm notbecause your leaving?Я все еще дышу.Never gonna see you grievingДумаешь, это не так,I'm moving up and away.Потому что ты ушел?Not cryingТы не будешь горевать,Funny I'm not even tryingЯ двигаюсь дальше.never gonna lay downЯ не плачу,I'm breathing much betterЗабавно, что я даже не собираюсь.the air is much clearer over youНикогда не остановлюсь.Мне дышится намного легче,Воздух намного чище без тебя.
Другие переводы
