Перевод песни Erdling - In meinem Ketten
- Артист:Erdling
- Трэк:In meinem Ketten
In meinem Ketten
В моих цепях
Ich mal' ein Bild von deinem Körper und ich zerreiß das Papier,Я рисую картину твоего тела и рву бумагу,Dann ergreif mich die Gier.Тогда желание захватывает меня.Wenn ich dich Nacht und Nacht erhörteЕсли бы я слышал тебя ночь за ночью,Überkomm ich die Sucht in meiner ewigen Lust.Я преодолел бы тоску в моей вечной страсти.Lass mich heute Meister sein, die Nacht gehört uns ganz allein,Позволь мне быть мастером сегодня, ночь принадлежит нам одним,Zweisamkeit und Kerzenschein, und das alles bleibt geheim.Единение и свет свечи; и всё это остаётся в тайне.
Oh, ich will versinken, in deinen Tränen mehr ertrinken,О, я хочу утонуть, утопать в твоих слезах ещё больше,Wenn die Lust den Schmerz verdrängt, weil du in meinen Ketten hängst.Когда желание вытесняет боль, ведь ты висишь в моих цепях.
Ich mal' ein Bild von deinem Körper, weil ich mich in dir verlieren,Я рисую картину твоего тела, потому что я теряюсь в тебе,Heut gehörst du nur mir.Сегодня ты принадлежишь только мне.Lass dich fallen ist es leicht, ich mustere deine FormПозволь себе упасть, это легко; я разглядываю твой обликVon hinten und von vorn.Сзади и спереди.Wirst du heute mein Sklave sein? Heute gibt es keine hin,Ты сегодня будешь моей рабыней? Сегодня нельзя уйти,Zweisamkeit und Kerzenschein, und das alles bleibt geheim.Единение и свет свечи; и всё это остается в тайне.
Oh, ich will versinken, in deinen Tränen mehr ertrinken,О, я хочу утонуть, утопать в твоих слезах ещё больше,Wenn die Lust den Schmerz verdrängt, weil du in meinen Ketten hängst.Когда желание вытесняет боль, ведь ты висишь в моих цепях.
Oh, ich will versinken, in meinem Wandel mich ertrinken,О, я хочу утонуть, утопиться в моих переменах,Wenn die Lust den Schmerz verdrängt,Когда желание вытесняет боль,Weil du in meinen Fesseln hängst.Ведь ты висишь в моих оковах.
Lass dich gehen, lass dich gehen für mich.Дай себе уйти, дай себе уйти для меня.
Oh, ich will versinken, in deinen Tränen mehr ertrinken,О, я хочу утонуть, утопать в твоих слезах ещё больше,Wenn die Lust den Schmerz verdrängt, weil du in meinen Ketten hängst.Когда желание вытесняет боль, ведь ты висишь в моих цепях.
Ich mal' ein Bild von deinem Körper, weil ich mich in dir verlieren,Я рисую картину твоего тела, потому что я теряюсь в тебе,Heut gehörst du nur mir.Сегодня ты принадлежишь только мне.Lass dich fallen ist es leicht, ich mustere deine FormПозволь себе упасть, это легко; я разглядываю твой обликVon hinten und von vorn.Сзади и спереди.Wirst du heute mein Sklave sein? Heute gibt es keine hin,Ты сегодня будешь моей рабыней? Сегодня нельзя уйти,Zweisamkeit und Kerzenschein, und das alles bleibt geheim.Единение и свет свечи; и всё это остается в тайне.
Oh, ich will versinken, in deinen Tränen mehr ertrinken,О, я хочу утонуть, утопать в твоих слезах ещё больше,
Реклама
Oh, ich will versinken, in meinem Wandel mich ertrinken,О, я хочу утонуть, утопиться в моих переменах,Wenn die Lust den Schmerz verdrängt,Когда желание вытесняет боль,Weil du in meinen Fesseln hängst.Ведь ты висишь в моих оковах.
Lass dich gehen, lass dich gehen für mich.Дай себе уйти, дай себе уйти для меня.
Другие переводы
