Перевод песни Erdling - Phoenix
Phoenix
Феникс
Versuch' mich zu beschmutzenПопробуй облить меня грязью,Versuch' mich zu regierenПопробуй мной управлять,Versuch' mich zu beherrschenПопробуй надо мной властвовать,Doch du kannst nur verlierenНо у тебя нет шансов.
Verbiete mir die WorteНе дай мне говорить,Verbiete mir den MundЗаткни меня,Verbiete mir zu denkenЗапрети мне думать,Doch an mir reibst du dich WundНо я для тебя как кость в горле.
Verdecke meine AugenЗакрой мне глаза,Verdecke meine SichtЗаслони взор,Verdeck' vor mir dein AntlitzСпрячь от меня своё лицо,Doch mich zerbrichst du nichtНо тебе меня не сломать.
Verrate mein GeheimnisРаскрой мой секрет,Verrat' mein IdealПредай мои идеалы,Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egalРасскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.
Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла...Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом воскресаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, из тлеющих углей.Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом восстаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, как Феникс из тлеющих углей.
Zerschlage meinen GlaubenРазбей мою веру,Zerkratz' mir mein GesichtИсцарапай моё лицо,Zerschmetter' meine HoffnungСокруши мою надежду,Meine Seele kaufst du nichtНо душу тебе не купить.
Verrate mein GeheimnisРаскрой мой секрет,Verrat' mein IdealПредай мои идеалы,Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egalРасскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.
Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла...Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом воскресаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, из тлеющих углей.Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом восстаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, как Феникс из тлеющих углей.
Verrate mein GeheimnisРаскрой мой секрет,Verrat' mein IdealПредай мои идеалы,Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egalРасскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.
Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом воскресаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, из тлеющих углей.Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом восстаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, как Феникс из тлеющих углей.
Verbiete mir die WorteНе дай мне говорить,Verbiete mir den MundЗаткни меня,Verbiete mir zu denkenЗапрети мне думать,Doch an mir reibst du dich WundНо я для тебя как кость в горле.
Verdecke meine AugenЗакрой мне глаза,Verdecke meine SichtЗаслони взор,Verdeck' vor mir dein AntlitzСпрячь от меня своё лицо,Doch mich zerbrichst du nichtНо тебе меня не сломать.
Verrate mein GeheimnisРаскрой мой секрет,Verrat' mein IdealПредай мои идеалы,Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egalРасскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.
Реклама
Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла...Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом воскресаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, из тлеющих углей.Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом восстаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, как Феникс из тлеющих углей.
Zerschlage meinen GlaubenРазбей мою веру,Zerkratz' mir mein GesichtИсцарапай моё лицо,Zerschmetter' meine HoffnungСокруши мою надежду,Meine Seele kaufst du nichtНо душу тебе не купить.
Verrate mein GeheimnisРаскрой мой секрет,Verrat' mein IdealПредай мои идеалы,Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egalРасскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.
Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла...Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом воскресаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, из тлеющих углей.Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом восстаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, как Феникс из тлеющих углей.
Verrate mein GeheimnisРаскрой мой секрет,Verrat' mein IdealПредай мои идеалы,Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egalРасскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.
Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом воскресаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, из тлеющих углей.Und ich steh' immer wieder aufИ я раз за разом восстаю,Wie ein Phoenix aus der AscheКак Феникс, из пепла.Ich steh' immer wieder aufИ я снова возрождаюсь,Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der GlutКак Феникс, как Феникс из тлеющих углей.
Другие переводы
