Перевод песни Ally Hills - Space
- Артист:Ally Hills
- Трэк:Space
Space
Пространство
You don't even care that my clothes aren't thereТебе плевать, что я забрала свои вещи,You needed the hanger spaceВидимо у тебя были свои планы на это пространство.You don't even mind 'cause you don't waste timeТы даже не против, потому что ты не тратишь времени зряFillin' in all the blanksНа заполнение каких-то там пробелов.
I wish you were sad for a dayХотелось бы мне, чтобы ты провела день грустной,So you would know how it tastes to be lonely (tastes to be lonely)Чтобы ты поняла, каково быть одинокой (каково быть одинокой)I wish you were staying for a nightЖелаю, чтобы ты осталась на ночь,To see what it's like fading slowlyЧтобы ты поняла, что значит медленно терять себя(fading slowly)(медленно терять себя)
You were my love, you wanted thisТы была моей любовью, ты сама этого хотела,I gave it all, and you took what you didЯ давала тебе всё, но ты лишь брала, что же ты натворила,You were my life, you turned off like a switchТы была моей жизнью, но в момент исчезла,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,Well, they say life's a bitchНу, они говорят, что жизнь — сука
Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,They say, well they say life's a bitchОни говорят, что жизнь — сука,Bitch, bitch, bitch, bitchСука, сука, сука, сукаYou know what they sayТы знаешь, что говорят люди,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,They say life's a--Они говорят, что жизнь — су--
You don't even careТебе плевать,You can get yourself a spare like you always doТы можешь придумать себе план «Б», как ты обычно делаешь,But wouldn't it be niceНо не было ли бы это прекрасно,If my kind of paradise wasn't lying there buried in you?Если бы кусочек моего рая не остался похороненным в тебе?
I wish you were sad for a dayХотелось бы мне, чтобы ты провела день грустной,So you would know how it tastes to want moreЧтобы ты поняла, каково это хотеть большего,(more, more)(большего, большего),I wish I could find the dignityХотелось бы мне вернуть своё достоинство,So that I didn't have to be just another callЧтобы мне не пришлось делать еще один звонок,that you ignoreна который ты не ответишь
You were my love, you wanted thisТы была моей любовью, ты сама этого хотела,I gave it all, and you took what you didЯ давала тебе всё, но ты лишь брала, что же ты натворила,You were my life you turned off like a switchТы была моей жизнью, но в момент ты исчезла,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,Well, they say life's a bitchНу, они говорят, что жизнь — сука
Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,You're such a bitch babyДетка, ты такая сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука
Putting them in their placeЗаполнение пространства —I bet you love how it tastes, babyСпорю, тебе это нравится, детка,You need the spaceТебе нужно пространство,You needed spaceТебе нужно было пространство,You need the spaceТебе нужно пространство
They say, well, they say life's a bitchОни говорят, что жизнь — сука,You need the spaceТебе нужно пространство,You needed spaceТебе нужно было пространство
I wish you were sad for a dayХотелось бы мне, чтобы ты провела день грустной,So you would know how it tastes to be lonely (tastes to be lonely)Чтобы ты поняла, каково быть одинокой (каково быть одинокой)I wish you were staying for a nightЖелаю, чтобы ты осталась на ночь,To see what it's like fading slowlyЧтобы ты поняла, что значит медленно терять себя(fading slowly)(медленно терять себя)
You were my love, you wanted thisТы была моей любовью, ты сама этого хотела,I gave it all, and you took what you didЯ давала тебе всё, но ты лишь брала, что же ты натворила,You were my life, you turned off like a switchТы была моей жизнью, но в момент исчезла,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,Well, they say life's a bitchНу, они говорят, что жизнь — сука
Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,
Реклама
You don't even careТебе плевать,You can get yourself a spare like you always doТы можешь придумать себе план «Б», как ты обычно делаешь,But wouldn't it be niceНо не было ли бы это прекрасно,If my kind of paradise wasn't lying there buried in you?Если бы кусочек моего рая не остался похороненным в тебе?
I wish you were sad for a dayХотелось бы мне, чтобы ты провела день грустной,So you would know how it tastes to want moreЧтобы ты поняла, каково это хотеть большего,(more, more)(большего, большего),I wish I could find the dignityХотелось бы мне вернуть своё достоинство,So that I didn't have to be just another callЧтобы мне не пришлось делать еще один звонок,that you ignoreна который ты не ответишь
You were my love, you wanted thisТы была моей любовью, ты сама этого хотела,I gave it all, and you took what you didЯ давала тебе всё, но ты лишь брала, что же ты натворила,You were my life you turned off like a switchТы была моей жизнью, но в момент ты исчезла,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,Well, they say life's a bitchНу, они говорят, что жизнь — сука
Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,You know what they sayТы знаешь, что говорят люди,You're such a bitch babyДетка, ты такая сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука,Bitch, bitch, bitchСука, сука, сука
Putting them in their placeЗаполнение пространства —I bet you love how it tastes, babyСпорю, тебе это нравится, детка,You need the spaceТебе нужно пространство,You needed spaceТебе нужно было пространство,You need the spaceТебе нужно пространство
They say, well, they say life's a bitchОни говорят, что жизнь — сука,You need the spaceТебе нужно пространство,You needed spaceТебе нужно было пространство
Другие переводы
